NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
consistente | consistent |
wereldwijd | across the globe all all over the world comprehensive global globally globe international world worldwide world’s |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nu | now |
inhoud | content |
gecentraliseerd | centralized |
toegankelijk | accessible |
gemaakt | made |
sterke | strong |
wereldwijd | globally |
rai | rai |
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
echt | really |
consistent | consistent |
regionale | regional |
teams | teams |
wereld | globe |
altijd | always |
boodschap | message |
precies | exactly |
verhaal | story |
NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.
EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hele | whole |
netwerk | network |
NL Crosstraining zorgt ervoor dat uw teams van elkaar leren en dat uw merkboodschap en -integriteit in elk stadium van de interactie worden uitgedragen.
EN Cross-training will ensure that your teams learn from one another, and that your brand message and integrity are upheld at every point of the interaction.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teams | teams |
elkaar | another |
interactie | interaction |
integriteit | integrity |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kracht | power |
hoogwaardig | high quality |
aantrekkelijk | engaging |
centraal | centric |
verpakkingen | packaging |
klanten | customers |
NL Het mooie van op maat gemaakte logokleding is dat u kunt samenwerken met ons merk- en ontwerpbureau om het eindproduct af te stemmen op uw merkboodschap
EN The beauty of custom logo apparel is that you can work with our branding and design agency to tailor the finished product to your branding message
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
af | finished |
NL Er zijn veel voordelen aan het gebruik van een ontwerpbureau om uw merkboodschap te benutten, en onze diensten voor merkontwikkeling kunnen hun succes maximaliseren.
EN There are many benefits of using a design agency to harness your brand message, and our brand development services can maximize their success.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veel | many |
kunnen | can |
succes | success |
maximaliseren | maximize |
NL Bovendien biedt het een merktas die consistent is met uw merkboodschap en ethos
EN Plus, it offers a branded bag that is consistent with your branding message and ethos
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
consistent | consistent |
ethos | ethos |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tassen | bags |
zijden | sides |
altijd | always |
NL Een doordacht ontworpen logo brengt ook uw merkboodschap over en creëert een emotionele band met uw doelgroep
EN A thoughtfully crafted logo also conveys your brand message and establishes an emotional bond with your target audience
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontworpen | crafted |
ook | also |
uw | your |
emotionele | emotional |
doelgroep | target audience |
band | bond |
NL De belangrijkste functie van een posterontwerp is de merkboodschap, luid en duidelijk, aan het publiek over te brengen
EN The foremost function of a company poster design is to give out the brand message, loud and clear, to the audience
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
functie | function |
luid | loud |
duidelijk | clear |
publiek | audience |
brengen | give |
NL Laat uw merkboodschap duidelijk uitkomen in de zee van sjablonen en software voor video-effecten, van een online video-bijsnijder tot appelbewegingssjablonen
EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
duidelijk | clear |
zee | sea |
online | online |
effecten | effects |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kracht | power |
hoogwaardig | high quality |
aantrekkelijk | engaging |
centraal | centric |
verpakkingen | packaging |
klanten | customers |
NL Het mooie van op maat gemaakte logokleding is dat u kunt samenwerken met ons merk- en ontwerpbureau om het eindproduct af te stemmen op uw merkboodschap
EN The beauty of custom logo apparel is that you can work with our branding and design agency to tailor the finished product to your branding message
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
af | finished |
NL Er zijn veel voordelen aan het gebruik van een ontwerpbureau om uw merkboodschap te benutten, en onze diensten voor merkontwikkeling kunnen hun succes maximaliseren.
EN There are many benefits of using a design agency to harness your brand message, and our brand development services can maximize their success.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veel | many |
kunnen | can |
succes | success |
maximaliseren | maximize |
NL Bovendien biedt het een merktas die consistent is met uw merkboodschap en ethos
EN Plus, it offers a branded bag that is consistent with your branding message and ethos
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
consistent | consistent |
ethos | ethos |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tassen | bags |
zijden | sides |
altijd | always |
NL De belangrijkste functie van een posterontwerp is de merkboodschap, luid en duidelijk, aan het publiek over te brengen
EN The foremost function of a company poster design is to give out the brand message, loud and clear, to the audience
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
functie | function |
luid | loud |
duidelijk | clear |
publiek | audience |
brengen | give |
NL Grote merken doen er alles aan om klanten aan zich te binden, vaak door jarenlange reclamecampagnes die de merkboodschap versterken
EN Big brands work hard to maintain customer loyalty, frequently through years of advertising campaigns that reinforce brand messaging
NL Bynder helpt ons om onze marketingcontent op een consistente manier te gebruiken en te verspreiden, en om wereldwijd efficiënter samen te werken. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
EN Bynder helps us to use and distribute our brand assets consistently, and collaborate globally in a more efficient way. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
manier | way |
wereldwijd | globally |
efficiënter | more efficient |
mark | mark |
automation | automation |
administrator | administrator |
team | team |
NL Als afdeling binnen een groot wereldwijd merk vond Yamaha Music Europe het moeilijk consistente merkgerichte content aan te maken
EN As a division within a major global brand, Yamaha Music Europe found it difficult to create consistent, on-brand content
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | as |
afdeling | division |
groot | major |
wereldwijd | global |
vond | found |
music | music |
moeilijk | difficult |
content | content |
NL Voorspelbare prestaties en een wereldwijd consistente gebruikerservaring
EN Predictable performance and a globally consistent user experience
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prestaties | performance |
wereldwijd | globally |
gebruikerservaring | user experience |
NL Bereik consumenten en professionals wereldwijd met geïntegreerde panels en krijg toegang tot meer dan 144 miljoen mensen in meer dan 130 landen. Ontvang consistente, nauwkeurige gegevens voor en na campagnes.
EN Reach consumers and professionals all over the world with integrated panels accessing 144M+ people in over 130 countries. Get consistent, accurate data pre- and post-campaign.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
consumenten | consumers |
professionals | professionals |
geïntegreerde | integrated |
panels | panels |
mensen | people |
landen | countries |
nauwkeurige | accurate |
na | post |
campagnes | campaign |
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijde | global |
service | service |
datacenter | data center |
gebruikers | users |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | network |
chicago | chicago |
NL Bescherm gebruikers die werken op kantoor of die telewerken met een consistente Zero Trust-beveiliging.
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
zero | zero |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelle | fast |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
vasteland | mainland |
groeiende | growing |
aanwezigheid | presence |
regio | region |
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
incident | incident |
proactieve | proactive |
abonnees | subscribers |
rechtstreeks | directly |
statuspage | statuspage |
kanalen | channels |
app | app |
etc | etc |
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
gegevens | data |
offerte | quote |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cio | cio |
beschrijft | describes |
korte | short |
video | video |
technici | engineers |
NL Communiceer je merk op een consistente manier
EN Communicate your brand consistently
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
merk | brand |
je | your |
NL Zorg voor een consistente marketingstrategie
EN Keep the marketing wheel turning across markets
NL Creatieve automatisering helpt branding- en marketingteams een consistente merkpresentie te bereiken op alle digitale contactpunten.
EN Creative automation helps companies worldwide face present-day challenges with agility while building a consistent brand presence across all touchpoints.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
helpt | helps |
branding | brand |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
teams | teams |
trouw | true |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
beschikbare | available |
afbeeldingen | images |
interesse | interest |
bevorderen | promote |
verhaal | story |
NL Klantervaring is de sleutel tot succes in de toerisme en recreatie sector. Van flyers tot social media marketing, Bynder helpt je met het leveren van een consistente merkbeleving op alle touchpoints, en in ieder kanaal.
EN A journey starts long before you pack your bag and so does customer experience. From user-generated content to social media marketing, Bynder helps you deliver a consistent brand experience across all touchpoints, campaigns, and marketing materials.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klantervaring | customer experience |
bynder | bynder |
helpt | helps |
NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, met Bynder communiceert iedereen je merk op de juiste manier en lever je altijd een consistente merkbeleving over alle kanalen en markten.
EN No matter what industry you’re in, you can ensure everyone has clear instructions on how to create and communicate your brand, so you can provide a consistent brand experience everywhere.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niet | no |
sector | industry |
maakt niet uit | matter |
NL Bynder sluit naadloos aan op je bestaande softwareplatform en fungeert als centrale bron voor je digitale bestanden, zodat je een consistente merkbeleving kunt bieden over alle kanalen heen.
EN Bynder slots smoothly into any tech stack setup, functioning as the glue between your systems to enable a central source for your digital assets, so you can provide consistent brand experiences across all channels.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
als | as |
centrale | central |
bron | source |
digitale | digital |
bieden | provide |
kanalen | channels |
NL Taxonomie is het consistente naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om assets te taggen, te indexeren en op te halen door middel van metadata
EN Taxonomy is the consistent naming system used to tag, index, and retrieve assets through metadata
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
assets | assets |
indexeren | index |
halen | retrieve |
metadata | metadata |
NL Een van Europa's grootste financiële ondernemingen, Nordea, moest wereldwijde samenwerking bevorderen en een consistente merkidentiteit communiceren.
EN With Bynder, video management specialists Milestone empowered partners to support market expansion and company growth with faster time to content.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bevorderen | support |
NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen
EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
houdt | keeps |
creatieve | creative |
bestanden | files |
georganiseerd | organized |
look | look |
NL Wil jij graag een consistente internationale merkervaring bieden?
EN Looking to offer a consistent global brand experience?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
internationale | global |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | companies |
beschrijvingen | descriptions |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partners | partners |
publiceren | publish |
beschrijvingen | descriptions |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toegang | access |
nauwkeurige | accurate |
klanten | customers |
afdelingen | departments |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
en | and |
beschikbare | available |
afbeeldingen | images |
NL Ontwikkel consistente en complete productverhalen voor omnichanne-strategieën
EN Build consistent and complete product stories for omnichannel strategies
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkel | build |
en | and |
complete | complete |
voor | for |
NL Creëer professionele en consistente content sneller en gemakkelijker dan ooit.
EN Create beautiful and on-brand content faster and more easily than ever before.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creëer | create |
en | and |
content | content |
NL Door eenvoudige toegang tot richtlijnen gebruiken retailers het merkimago op een correcte en consistente manier en kunnen ze het associëren met lokale initiatieven.
EN Easy access to guidelines ensures retailers can use the brand image correctly, consistently, and associate it with local initiatives.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudige | easy |
toegang | access |
richtlijnen | guidelines |
retailers | retailers |
lokale | local |
initiatieven | initiatives |
NL Het snel groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salonambassadeurs heeft de noodzaak benadrukt om een betere manier te vinden om met partners te communiceren en tegelijkertijd consistente berichtgeving over de hele wereld te bevorderen.
EN Their rapidly-growing global network of distributors and ambassador salons highlighted the need for a better way to facilitate partner enablement while promoting brand consistency worldwide.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | rapidly |
groeiende | growing |
netwerk | network |
distributeurs | distributors |
noodzaak | need |
betere | better |
manier | way |
partners | partner |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ