{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bezienswaardigheden van amsterdam" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bezienswaardigheden attractions landmarks route sights visit
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
amsterdam amsterdam city london the amsterdam

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. Its surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdams famous sights.

ደችእንግሊዝኛ
nhnh
amsterdamamsterdam
directright
omgevensurrounded
beroemdefamous
bezienswaardighedensights
ss

NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden

EN Famous landmarks everywhere you look: the variety of different sights to see in Switzerland is truly incredible

ደችእንግሊዝኛ
zwitserlandswitzerland
ongelooflijkeincredible
verscheidenheidvariety

NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.

EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam

NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.

EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.

NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.

EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.

ደችእንግሊዝኛ
septembernovember

NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.

EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.

ደችእንግሊዝኛ
waagwaag

NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.

EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.

ደችእንግሊዝኛ
septembernovember

NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.

EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.

ደችእንግሊዝኛ
ookincluding
fantastischeamazing
hotelshotels
schipholschiphol
amsterdamamsterdam
southsouth
enand

NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.

EN With the RAI Convention Center next door and the city center only 10 minutes away, the hotel will provide access to all of Amsterdams main attractions via the nearby subway station.

ደችእንግሊዝኛ
minutenminutes
hotelhotel
belangrijkemain
bezienswaardighedenattractions
amsterdamamsterdam
rairai

NL bezoekers beoordelen Amsterdam Attracties & Bezienswaardigheden met een gemiddelde van

ደችእንግሊዝኛ
bezoekersvisitors
gemiddeldeaverage

NL Amsterdam is een prachtige stad om jezelf te vermaken. Zo kun je bijvoorbeeld een boottocht maken, bezienswaardigheden bekijken en een heerlijk hapje eten. De stad heeft geen tekort aan heerlijke restaurants waar je een lekker...

EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. Its the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If youre...

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam
bekijkenlooking

NL Ook al werden woonboten gebruikt om het woningtekort op te lossen, zijn ze al snel populaire bezienswaardigheden geworden in Amsterdam

EN Although houseboats started out as solutions to the problem of housing, they soon became attractions in high demand in Amsterdam

ደችእንግሊዝኛ
snelsoon
bezienswaardighedenattractions
amsterdamamsterdam

NL Amsterdam heeft een grote variatie aan leuke bestemmingen en met honderden kilometers aan fietspaden, zijn de bezienswaardigheden goed te bereiken

EN Amsterdam has a huge number of amazing places to see, and with hundreds of kilometres of cycle paths you will be able to get to any number of them, enjoying the incredible scenery along the way

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam
grotehuge

NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.

EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam

NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.

EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.

ደችእንግሊዝኛ
zeggensay
amsterdamamsterdam
hotelhotel
nhnh
groupgroup
kamersrooms

NL Aytekin, Akpinar en hun team werden verwelkomd door Simone Huis in ’t Veld, CEO van Euronext Amsterdam en René van Vlerken, Head of Listing van Euronext Amsterdam.

EN Mr Aytekin, Mr Akpinar and their team were welcomed by Simone Huis in ’t Veld, CEO of Euronext Amsterdam, and René van Vlerken, Head of Listing at Euronext Amsterdam.

ደችእንግሊዝኛ
teamteam
werdenwere
tt
ceoceo
amsterdamamsterdam
headhead
huishuis

NL Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage ligt in centrum van Amsterdam aan het Damrak, de Oude Brugsteeg en de Beursstraat, direct tegenover het centraal station, op korte afstand van snelwegen en luchthaven Schiphol

EN De Beurs van Berlage is located in the centre of Amsterdam on Damrak, Oude Brugsteeg and Beursstraat, directly opposite the central station, a short distance from highways and Schiphol Airport

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam
directdirectly
stationstation
korteshort
afstanddistance
luchthavenairport
schipholschiphol
beursbeurs
berlageberlage

NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.

EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the citys most popular parks.

ደችእንግሊዝኛ
kantooroffice
amsterdamamsterdam
plekkencity

NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.

EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.

ደችእንግሊዝኛ
studentenstudents
amsterdamamsterdam

NL Ope 3 februari opende de eerste Maakplaats van Amsterdam haar deuren bij de Openbare Bibliotheek van Amsterdam (OBA) op het Waterlandplein. De OBA,…

EN On February 3rd, the first 'Maakplaats' of the Amsterdam 021 project opened its doors at the Waterlandplein in Amsterdam North. This is a maker space…

ደችእንግሊዝኛ
februarifebruary
deurendoors

NL Amsterdam kreeg die erkenning vanwege de 'Amsterdam approach', het verbinden van bottom-up innovatie door stadsmakers en startups met het strategische innovatiebeleid van de stad.

EN Amsterdam received this award by what is called the 'Amsterdam approach', in which bottom-up innovation by city makers and startups is connected to the strategic innovation policy of the city.

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam
verbindenconnected
innovatieinnovation
strategischestrategic
stadcity

NL Incommunicado05 werd georganiseerd door het Institute of Network Cultures (Amsterdam) samen met Waag (Amsterdam), Sarai (Delhi), met steun van HIVOS, IICD en het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.

ደችእንግሊዝኛ
werdwas
georganiseerdorganized
networknetwork
amsterdamamsterdam
steunsupport
ministerieministry
buitenlandseforeign
zakenaffairs
waagwaag

NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn

EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdams tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin

ደችእንግሊዝኛ
nationalnational
mooiebeautiful
newnew
boedapestbudapest
berlijnberlin

NL Het museum is gehuisvestigd in 4 voormalige synagogen in de oude Jodenbuurt van Amsterdam en laat de geschiedenis van het Jodendom en de Joodse gemeenschap in Amsterdam zien

EN The museum is housed inside 4 former synagogues in the old Jewish quarter of Amsterdam and envelops the history of Judaism and the local Jewish community in Amsterdam

ደችእንግሊዝኛ
museummuseum
amsterdamamsterdam
joodsejewish
gemeenschapcommunity

NL Degenen die Amsterdam een beetje kennen hebben waarschijnlijk de replica van De Amsterdam wel eens gezien van veraf

EN Those who have visited Amsterdam have probably seen the replica of De Amsterdam from afar

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam
waarschijnlijkprobably
gezienseen

NL Amsterdam ontdekken wordt nog specialer wanneer u dit kunt delen met uw geliefden. Pulitzer Amsterdam verwelkomt graag reizigers van alle leeftijden en biedt een Familie Programma om van het reizen met kinderen een onvergetelijke ervaring te maken.

EN Exploring somewhere new is even more special when shared with the ones you love. Pulitzer Amsterdam proudly welcomes travelers of all ages and offers a Family Program to make travelling with children a memorable experience.

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam
ontdekkenexploring
delenshared
verwelkomtwelcomes
reizigerstravelers
familiefamily
programmaprogram
reizentravelling
onvergetelijkememorable
ervaringexperience

NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.

EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.

ደችእንግሊዝኛ
goudengolden
amsterdamamsterdam
creativiteitcreativity
handeltrade
traditietradition
perfecteperfect
alever
in levenalive

NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.

EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.

ደችእንግሊዝኛ
studentenstudents
amsterdamamsterdam

NL Amsterdam is een stad van vele culinaire hoogstandjes en het is gemakkelijk om een ​​restaurant te vinden dat bij je past. Van traditioneel Nederlands eten tot internationale gerechten en alles daartussenin, Amsterdam heeft voor elk...

EN Small apartments have their own advantages, even the very small ones you can find in Amsterdam. They are for example cheaper than a large house and often have a favorable location. A small apartment has...

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam

NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.

EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag. 

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam
gevestigdlocated
oudsteoldest
gebouwbuilding
waagwaag

NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.

NL Op data.amsterdam.nl zijn 360-gradenfoto’s van de hele gemeente Amsterdam beschikbaar (en zelfs daarbuiten). Bert Spaan ging ermee aan de slag.

EN Roland van Dierendonck of Waag will give a workshop biohacking at Tetem in Enschede and at Culturhus Borne.

NL Bij de Amsterdam University Press is de uitgave EU@Amsterdam verschenen, met daarin een artikel van Frank Kresin (Research director Waag) getiteld "Slimme Steden koesteren hun slimme burgers".

EN The third edition of the Amsterdam Smart Citizens Lab.

ደችእንግሊዝኛ
slimmesmart
burgerscitizens

NL Op 25 februari 2019 organiseren de Gemeente Amsterdam en Waag het Citizens Panel Amsterdam over de toekomst van de digitale samenleving.

EN An active group of citizens makes great progress with sustainable mobility and connectedness in the area. Intern Hub Coumans about the pilot of the EU project MUV.

NL Marcel Reinders werkt hieraan, samen met het Alzheimercentrum Amsterdam van het Amsterdam UMC

EN Marcel Reinders is working on this together with Amsterdam UMC’s Alzheimercentrum Amsterdam

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam
marcelmarcel

NL Als je op vakantie gaat naar Nederland dan moet je de hoofdstad van Amsterdam gezien hebben. De hoofdstad, genaamd Amsterdam, ligt in de provincie Noord-Holland. De stad staat alom bekend om de smalle straatjes en...

EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam
deonly

NL Bovendien heb je in de boot geen last van de drukte in Amsterdam, geen verkeers ontstoppingen, geen afgesloten straatjes, wat een rust! Kijk voor meer informatie op mijn pagina over Rondvaart Amsterdam.

EN Theres another plus point; in a boat you will never have to push through the Amsterdam crowds and there are no traffic jams or closed-off streets, what luxury! Find more information on my Amsterdam canal cruise page.

ደችእንግሊዝኛ
afgeslotenclosed
informatieinformation
paginapage

NL Amsterdam Diary is een zo’n compleet mogelijk, eerlijk overzicht van alles wat Amsterdam te bieden heeft. Mocht je toch nog informatie missen of vragen hebben, neem vooral contact met me op!

EN Amsterdam Diary is a complete, honest overview of all that Amsterdam has to offer. If you have any information or questions, please feel free to contact me!

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam
eerlijkhonest
overzichtoverview
informatieinformation
meme

NL In juli 2013 werd het tweejarige project 'Health-Lab' in Amsterdam afgesloten. Het Health-Lab was een 'real life' experimenteeromgeving op het gebied van Zorg en ICT in Amsterdam.

EN During the educational event 'Dé Onderwijsdagen' on 14 and 15 November at the WTC Rotterdam Waag will hold several sessions.

ደችእንግሊዝኛ
werdwill

NL Samen met onze projectpartners het Amsterdam Museum, Universiteit van Amsterdam, het Instituut voor Beeld en Geluid en de NCDD zijn we enorm blij en dankbaar voor deze award! 

EN Together with our project partners, the Amsterdam Museum, University of Amsterdam, the Dutch Institute for Sound and Vision and the NCDD we are very happy and grateful for this award!

ደችእንግሊዝኛ
museummuseum
universiteituniversity
instituutinstitute
enormvery
blijhappy
dankbaargrateful
awardaward

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

ደችእንግሊዝኛ
conceptconcept
developerdeveloper
fashionfashion
verbondenconnected
hogeschooluniversity
verschillendeseveral
ontwikkeltdevelops
waagwaag
programmaprogrammes

NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich op het bekendste plein van Amsterdam en kijkt uit op het tegenovergelegen Koninklijk Paleis

EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdams main square with views across to the Royal Palace

ደችእንግሊዝኛ
nhnh
collectioncollection
amsterdamamsterdam
hotelhotel
koninklijkroyal
paleispalace

NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam. We bevinden ons naast het centraal station en dicht bij musea en winkels. Het gebouw zelf is ook een bezienswaardigheid en dateert uit de 17e eeuw.

EN The NH Collection Amsterdam Barbizon Palace hotel is right in the center of Amsterdam. Were by the main train station and close to the museums and shops. The building itself is a highlight too, dating back to the 17th century.

ደችእንግሊዝኛ
nhnh
collectioncollection
amsterdamamsterdam
stationstation
museamuseums
winkelsshops
gebouwbuilding
eeuwcentury

NL NH Collection Amsterdam Flower Market, voorheen bekend als NH Carlton Amsterdam, staat midden in het centrum van de stad, naast de gelijknamige Bloemenmarkt en de Munttoren

EN The NH Collection Amsterdam Flower Market, formerly known as NH Carlton Amsterdam, is right in the city center, next to its name sake, the flower market and the Munt Tower

ደችእንግሊዝኛ
nhnh
collectioncollection
amsterdamamsterdam
marketmarket
voorheenformerly
bekendknown
stadcity

NL NH Amsterdam Centre staat midden in het culturele hart van Amsterdam

EN The NH Amsterdam Centre hotel is in the cultural heart of Amsterdam

ደችእንግሊዝኛ
nhnh
amsterdamamsterdam
culturelecultural

NL Rule Book II en Notices van toepassing op Euronext Amsterdam, de gereglementeerde markt geëxploiteerd door Euronext Amsterdam NV

EN Rule Book II and Notices applicable to Euronext Amsterdam, the regulated market operated by Euronext Amsterdam NV

ደችእንግሊዝኛ
rulerule
bookbook
amsterdamamsterdam
marktmarket
geëxploiteerdoperated
iiii

NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.

EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.

NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.

EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag. 

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam
gevestigdlocated
oudsteoldest
gebouwbuilding
waagwaag

NL ReceptieDagelijks bereikbaar van 9.00 tot 17.00 uur 020 - 530 41 41 info@beursvanberlage.com Bezoekadres (Hoofdingang en postadres) Damrak 243 1012 ZJ Amsterdam Afleveradres (voor pakketten) Beursstraat 6 1012 JV Amsterdam

EN ReceptieAvailable daily from 9 am till 5 pm 020 - 530 41 41 info@beursvanberlage.com Visiting address (main entrance and postal address) Damrak 243 1012 ZJ Amsterdam Delivery address (for packages) Beursstraat 6 1012 JV Amsterdam

ደችእንግሊዝኛ
infoinfo
postadrespostal address
amsterdamamsterdam
pakkettenpackages

NL Unique Venues of Amsterdam, een unieke verbintenis van 36 bijzondere event locaties in hartje Amsterdam. Speciaal voor jou, op één plek verzameld. Jouw unieke locatie in een paar klikken gevonden.

EN Unique Venues of Amsterdam, an association of exceptional event venues located in the city centre of Amsterdam. Easy for you, all together in one place. Your venue is just a few clicks away.

ደችእንግሊዝኛ
amsterdamamsterdam
eventevent
klikkenclicks

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ