ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "provide proof" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

provide aan aanbieden aantal alle bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven daarom dan dat data de deze die dienst diensten door een eigen elk elke en functies gebruiken geef geeft gegevens geven hebben hebt heeft helpen het hier hoe houden hun in in de informatie inzichten is jouw juiste kan krijgen kun kunnen laten leveren maakt maken meer met moet moeten mogelijk naar nemen niet nu of om omdat ondersteuning online ons ontwerpen onze op op de over platform producten service services site staan staat stellen te toegang tot uit van van de van een veilige verschillende verstrekken via vinden voor voor de voorzien vragen waar waarin wanneer wat we hebben website websites werk werken wij wij bieden worden zal ze zij zijn zoals zodat zonder zorgen voor zullen één
proof bewijs

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN We accept all standard artwork formats. Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for fr…

NL We accepteren alle standaard formaten voor illustraties. Stuur ons je illustratie en je ontvangt binnen 4 uur een online proefdruk. Je kunt gratis wijzigingen aanvragen voor je pr…

EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.

NL Stuur ons je illustratie en je ontvangt binnen 4 uur een online proefdruk. Je kunt gratis wijzigingen aanvragen voor je proefdruk, net zolang tot je helemaal tevreden bent.

EN We provide an option to receive proof notifications via SMS to help ensure fast proof approvals.

NL We bieden een optie waarmee je een sms-melding over je proefdruk kunt ontvangen, zodat je deze snel kunt goedkeuren.

EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU

NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU

እንግሊዝኛ ደች
test test
or of
recovery herstel
required verplicht
travelling reizen
schiphol schiphol
eu eu
the de

EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper

NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)

እንግሊዝኛ ደች
schiphol schiphol
august augustus
required verplicht
vaccination vaccinatie
or of
the de
on op
to om
negative negatieve
from vanaf
result een
travelling reis
of buiten
a digitaal

EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted

NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende

እንግሊዝኛ ደች
eu eu
resident inwoner
required verplicht
or of
is is
test van de
negative negatieve
result een
to dan
of van

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

እንግሊዝኛ ደች
responsibility verantwoordelijkheid
client klant
proof bewijs
delivery pakket
la la
stamp stempel
date datum
is is
the de
to om
retain bewaren
will zal
it hem
be worden
by door
of van
product product
that dat

EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau. 

NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.

እንግሊዝኛ ደች
proof bewijs
diploma diploma
or of
your je
you can kunt
by door
if als
to ook
a een
of van
this dit
via via

EN Keep your gear both safe and smell-proof with the Avert Odour-Proof Pocket Bag

NL Bewaar je spullen op zowel een veilige als geurbestendige wijze met de Avert Odour-Proof Pocket Bag

እንግሊዝኛ ደች
pocket pocket
your je
the de
safe veilige
both zowel
with op
keep bewaar

EN The Sealable Odour-Proof Stash Bag also offers smell-proof passage to your destination of choice

NL De Sealable Odour-Proof Stash Bag garandeert ook geurbestendig vervoer naar jouw bestemming

እንግሊዝኛ ደች
destination bestemming
the de
to ook

EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau. 

NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.

እንግሊዝኛ ደች
proof bewijs
diploma diploma
or of
your je
you can kunt
by door
if als
to ook
a een
of van
this dit
via via

EN Real-time proof of delivery (POD) and proof of receipt (POR)

NL Real time proof of delivery (POD) en proof of receipt (POR)

እንግሊዝኛ ደች
delivery delivery
real real
time time
and en

EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU

NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU

እንግሊዝኛ ደች
test test
or of
recovery herstel
required verplicht
travelling reizen
schiphol schiphol
eu eu
the de

EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper

NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)

እንግሊዝኛ ደች
schiphol schiphol
august augustus
required verplicht
vaccination vaccinatie
or of
the de
on op
to om
negative negatieve
from vanaf
result een
travelling reis
of buiten
a digitaal

EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted

NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende

እንግሊዝኛ ደች
eu eu
resident inwoner
required verplicht
or of
is is
test van de
negative negatieve
result een
to dan
of van

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

እንግሊዝኛ ደች
responsibility verantwoordelijkheid
client klant
proof bewijs
delivery pakket
la la
stamp stempel
date datum
is is
the de
to om
retain bewaren
will zal
it hem
be worden
by door
of van
product product
that dat

EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified

NL Zowel je identiteitsbewijs als bewijs van je huisadres moeten succesvol worden gecontroleerd en worden vergeleken met de gegevens in je Stripe-account voordat je identiteit kan worden geverifieerd

እንግሊዝኛ ደች
proof bewijs
successfully succesvol
reviewed gecontroleerd
account account
identity identiteit
verified geverifieerd
your je
the de
information gegevens
be worden
before voordat
can kan
and en
of van

EN Please note proof of vaccination against Covid-19 is mandatory for all hotel stays in the city of Rio de Janeiro. Guests will not be able to check in without proof of vaccination (decree no. 49894 of December 1, 2021)

NL Houd er rekening mee dat een vaccinatiebewijs tegen Covid-19 verplicht is voor alle hotelovernachtingen in de stad Rio de Janeiro. Gasten kunnen zonder vaccinatiebewijs niet inchecken volgens artikel 49894 van 1 december 2021

እንግሊዝኛ ደች
mandatory verplicht
city stad
rio rio
guests gasten
check rekening
is is
in in
december december
against van
to mee
without zonder
note niet
de de
for voor

EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…

NL Ja. Als je een bepaalde afdrukstand op je etiketten op rol wilt, selecteer je 'Bewerken' onder je proefdruk wanneer die klaar is om te worden gecontroleerd. Je kunt dan uit 4 afdr…

EN We'll automatically create a cut line for you and show how we intend to cut your custom stickers by providing an online proof. You can request changes to your proof until it looks…

NL We maken automatisch een snijlijn voor je en laten je zien hoe we je stickers op maat, etiketten, magneten en acryl producten zullen uitsnijden door online een proefdruk te leveren…

EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…

NL Met Sticker Mule kun je onbeperkt wijzigingen in je illustraties en gratis digitale proefdrukken aanvragen voordat je je proefdruk goedkeurt. We kunnen je illustraties niet voor je…

EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…

NL Nee. Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht na goedkeuring van de proefdruk. Controleer je proefdruk dus zorgvuldig voordat je deze goedkeurt. Wanneer deze eenmaal is goedge…

EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…

NL Tijdens het afrekenen scant ons systeem je illustratie om te bepalen of een proefdruk nodig is. Als je een illustratie van hoge kwaliteit indient, kun je deze stap eventueel oversl…

EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…

NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved. Changes will be mad…

NL Voor alle bestellingen sturen we binnen 4 uur na het afrekenen een gratis online proefdruk. We vragen je vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat je p…

EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…

NL Als je meerdere niet-goedgekeurde proefdrukken hebt, kun je deze annuleren zonder de gehele bestelling te hoeven annuleren. Open de proefdruk en klik op de koppeling "Annuleren" om…

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…

EN Your order will arrive by the date you select during checkout provided you approved your proof within 24 hours. If there is a delay in the proof approval process your delivery date…

NL Je bestelling komt aan op de datum die je selecteert bij het afrekenen, op voorwaarde dat je de proefdruk binnen 24 uur hebt goedgekeurd. Als het goedkeuringsproces voor de proefdr…

EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.

NL Bovendien kan het voorkomen dat een winkeltegoed geldig is op het moment dat je een bestelling plaatst, maar dat het vervalt voordat de proefdruk is goedgekeurd, aangezien er pas kosten in rekening worden gebracht na goedkeuring van je proefdruk.

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.

NL Voor alle bestellingen sturen we binnen 4 uur na het afrekenen een gratis online proefdruk. We vragen je vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat je proefdruk is goedgekeurd.

EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld

NL Als dit van toepassing is op jou, zijn we volgens de Australische belastingwet verplicht om een bewijs te leveren van de ingehouden belasting

እንግሊዝኛ ደች
applies toepassing
australian australische
proof bewijs
tax belasting
to om
this dit
if als
of volgens

EN Provide proof of ownership for the payment method used

NL Zorgen voor een bewijs van eigendom voor de gebruikte betaalmethode

እንግሊዝኛ ደች
proof bewijs
ownership eigendom
used gebruikte
payment method betaalmethode
the de
for voor
of van

EN Upload any file, artwork, or logo and we’ll provide a free proof within hours

NL Upload een bestand, afbeelding of logo en je ontvangt binnen enkele uren een gratis proefdruk

እንግሊዝኛ ደች
upload upload
file bestand
or of
logo logo
free gratis
and en
within binnen

EN Gira reserves the right to provide proof that greater damage has been caused by the Customer’s default and to assert a claim for the same.

NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.

እንግሊዝኛ ደች
greater hogere
damage schade
claim vordering
the de
that daarvan
and en
been van
by door

EN the Netherlands) does NOT apply if you can provide proof of full vaccination or recovery.

NL Meer informatie over reizen vanuit Nederland vindt u hier.

እንግሊዝኛ ደች
netherlands nederland
you u
the hier
of over

EN Are you looking for other applications or do you have a specific user-case in mind? Feel free to contact us: our PKI Experts will think along with you and will gladly provide you with a demo or Proof of Concept.

NL Ben je op zoek naar andere toepassingen of heb je een specifieke user case voor ogen? Neem gerust contact op: onze PKI Experts denken met je mee en verzorgen graag een demo of Proof of Concept.

እንግሊዝኛ ደች
experts experts
gladly graag
demo demo
concept concept
applications toepassingen
or of
contact contact
user user
case case
other andere
specific specifieke
think denken
our onze
with op
to mee
a een
looking op zoek
and en
for voor
looking for zoek

EN From trouble file to demonstrable success? We would be happy to provide you with a proof of concept for your organisation, without obligation.

NL Van hoofdpijndossier naar aantoonbaar succes? We maken graag vrijblijvend een proof of concept voor jouw organisatie.

እንግሊዝኛ ደች
success succes
concept concept
organisation organisatie
we we
without of
for voor
a een
to naar
of van
your jouw

EN 11.3 The current version of any communication or information stored by Webador is assumed to be correct unless and until you provide proof to the contrary.

NL 11.3 De versie van communicatie of informatie zoals opgeslagen door JouwWeb wordt geacht juist te zijn, tenzij u tegenbewijs levert dienaangaande.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
correct juist
unless tenzij
communication communicatie
or of
information informatie
the de
version versie
is wordt
of van
by door
you u
current zijn

EN Proof of available funds amounting to € 3,750 from your DUO loan for Civic Integration. You can provide a recent letter from DUO which states the amount you can borrow. 

NL Er is aantoonbaar minimaal € 3.750 beschikbaar van je DUO-lening voor inburgering. Je kunt een recente brief van DUO laten zien, waarin het bedrag staat dat je nog mag lenen.

EN To access the Data that concerns them, the Customer or Visitor must provide proof of identity to the DPO at the above address (article 14.1 of this Privacy Policy), in accordance with Applicable Law.

NL Om toegang te krijgen tot de hem betreffende Gegevens, moet de Klant of Bezoeker zijn identiteit bewijzen aan de DPO via de hierboven bedoelde contactgegevens (artikel 14.1 van dit Vertrouwelijkheidsbeleid), overeenkomstig de Toepasselijke regelgeving.

እንግሊዝኛ ደች
applicable toepasselijke
or of
the de
data gegevens
to om
access toegang
customer klant
visitor bezoeker
identity identiteit
this dit
law regelgeving

EN If you wish to exercise one or more of your privacy rights, don’t forget you will need to provide proof of identity

NL Doet u een beroep op een of meer van uw privacyrechten, vergeet dan niet een bewijs van uw identiteit mee te sturen

እንግሊዝኛ ደች
forget vergeet
proof bewijs
privacy privacyrechten
or of
dont niet
identity identiteit
you u
your uw
to mee
more meer
of van

EN 11.3 The current version of any communication or information stored by Webador is assumed to be correct unless and until you provide proof to the contrary.

NL 11.3 De versie van communicatie of informatie zoals opgeslagen door JouwWeb wordt geacht juist te zijn, tenzij u tegenbewijs levert dienaangaande.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
correct juist
unless tenzij
communication communicatie
or of
information informatie
the de
version versie
is wordt
of van
by door
you u
current zijn

EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.

NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.

እንግሊዝኛ ደች
identity identiteit
use gebruiken
to om
users gebruiker
we wij
combination combinatie
two twee
also ook

EN The best sound anywhere, everywhere. Shop battery-powered smart speakers that are weather-ready, adventure-proof, and provide infinite possibilities for multiroom listening as part of your Sonos system.

NL Overal het beste geluid. Shop smart speakers met batterij die weer- en avontuurbestendig zijn, en talloze mogelijkheden bieden om in verschillende kamers te luisteren als je ze toevoegt aan je Sonos-systeem.

እንግሊዝኛ ደች
shop shop
smart smart
system systeem
battery batterij
speakers speakers
your je
sonos sonos
provide bieden
possibilities mogelijkheden
best beste
sound geluid
as als
part met
are zijn

EN Proof of available funds amounting to € 3,750 from your DUO loan for Civic Integration. You can provide a recent letter from DUO which states the amount you can borrow. 

NL Er is aantoonbaar minimaal € 3.750 beschikbaar van je DUO-lening voor inburgering. Je kunt een recente brief van DUO laten zien, waarin het bedrag staat dat je nog mag lenen.

EN Gira reserves the right to provide proof that greater damage has been caused by the Customer’s default and to assert a claim for the same.

NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.

እንግሊዝኛ ደች
greater hogere
damage schade
claim vordering
the de
that daarvan
and en
been van
by door

EN Gira reserves the right to provide proof that greater damage has been caused by the Customer’s default and to assert a claim for the same.

NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.

እንግሊዝኛ ደች
greater hogere
damage schade
claim vordering
the de
that daarvan
and en
been van
by door

EN Gira reserves the right to provide proof that greater damage has been caused by the Customer’s default and to assert a claim for the same.

NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.

እንግሊዝኛ ደች
greater hogere
damage schade
claim vordering
the de
that daarvan
and en
been van
by door

EN We will then provide you with a calibrated colour proof on paper or foil. Where necessary, we will adapt the designs, in consultation with you of course.

NL Je krijgt van ons een gekalibreerde kleurproef op papier of op folie. Waar nodig passen we de ontwerpen aan, uiteraard in overleg met jou.

እንግሊዝኛ ደች
paper papier
foil folie
necessary nodig
consultation overleg
of course uiteraard
or of
designs ontwerpen
in in
the de
we we
will krijgt
where waar
a een
on op
of van

EN Are you looking for other applications or do you have a specific user-case in mind? Feel free to contact us: our PKI Experts will think along with you and will gladly provide you with a demo or Proof of Concept.

NL Ben je op zoek naar andere toepassingen of heb je een specifieke user case voor ogen? Neem gerust contact op: onze PKI Experts denken met je mee en verzorgen graag een demo of Proof of Concept.

እንግሊዝኛ ደች
experts experts
gladly graag
demo demo
concept concept
applications toepassingen
or of
contact contact
user user
case case
other andere
specific specifieke
think denken
our onze
with op
to mee
a een
looking op zoek
and en
for voor
looking for zoek

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ