ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "problem to deal" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

problem als bij dan dat de die een en het hoe in maar met naar of op probleem problemen staat uit van vinden voor vraag vragen waar waarom wanneer wat ze zien zoals zorgen
deal aanbieding actie alle bedrijven beheren betalen bieden biedt crm deal deals deze die doen een hebben hun is korting kunnen moet of omgaan met proces producten sales service teams transacties vanaf verkopen werken worden ze zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.

እንግሊዝኛ ደች
problem probleem
now nu
google google
bigger groter
is is
so dus
a een

EN Sell removes the friction from deal updates so your team can always access, analyse, and collaborate on relevant deal data.

NL Je team heeft altijd toegang tot relevante gegevens om deals te sluiten, en kan hier samen aan werken en gegevens analyseren.

እንግሊዝኛ ደች
deal deals
always altijd
access toegang
analyse analyseren
team team
can kan
relevant relevante
your je
and en
the sluiten
data gegevens
from tot

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on as early Prime Day deal

NL Een superdeal op de Blink Mini-binnencamera als vroege Prime Day-deal

እንግሊዝኛ ደች
deal deal
mini mini
the de
on op
as als
prime prime

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.

NL Een superdeal op de Blink Mini indoor cam op deze vroege Black Friday-deal.

እንግሊዝኛ ደች
deal deal
mini mini
cam cam
black black
friday friday
the de
on op
this deze

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

NL Een superdeal op de Blink Mini indoor cam op deze Cyber Monday en Black Friday deal.

እንግሊዝኛ ደች
deal deal
mini mini
cam cam
cyber cyber
black black
friday friday
the de
on op
this deze
a een
and en

EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal

NL Heeft u zich wel eens afgevraagd wat nou het écht het bijzondere is aan op maat gemaakte kleding? U denkt wellicht dat het niet zo'n big deal is

እንግሊዝኛ ደች
wondered afgevraagd
clothing kleding
big big
deal deal
with op
might wellicht
you u
not niet
a eens
that dat
customized op maat

EN Never miss an opportunity with a kanban-style deal pipeline to manage solar leads as they move through deal sales.

NL Val op met unieke web-based offertes die niet alleen eenvoudig te begrijpen zijn voor de klant, maar ook passen bij jouw huisstijl.

እንግሊዝኛ ደች
a unieke
with bij
they de

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

NL Een superdeal op de Blink Mini indoor cam op deze Cyber Monday en Black Friday deal.

እንግሊዝኛ ደች
deal deal
mini mini
cam cam
cyber cyber
black black
friday friday
the de
on op
this deze
a een
and en

EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do...

NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren...

እንግሊዝኛ ደች
forgotten vergeten
heritage erfgoed
we we
how hoe
with met
that dat

EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that…

NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…

EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal

NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal

እንግሊዝኛ ደች
built opgebouwd
network netwerk
travelling reizen
partner partner
deal deal
people mensen
i ik
or of
the de
can kan
world wereld
in in
industries industrieën
a een
all allerlei
of van

EN Since the beginning of computer science, people have been thinking of ways to deal with this type of problem

NL Sinds het begin van computer wetenschap hebben mensen nagedacht hoe met dit type probleem om kan worden gegaan

እንግሊዝኛ ደች
beginning begin
computer computer
science wetenschap
people mensen
type type
problem probleem
to om
with met
since sinds
have hebben
the hoe
this dit

EN Can you deal with all the llamas in No Problamas? No problem, right? Well, it's time to find out in this fun clicker game!

NL Kun jij alle lama's tackelen in No Problamas? Geen probleem, toch? Hoog tijd om daarachter te komen in dit leuke klikspelletje!

እንግሊዝኛ ደች
problem probleem
time tijd
right leuke
in in
no no
to om
can kun
the toch
this dit
all alle
out te

EN They have a testimonial page that will not be a problem to deal with as an experienced web designer and a beginner

NL Ze hebben een testimonial-pagina die geen probleem zal zijn om mee om te gaan als ervaren webdesigner en als beginner

እንግሊዝኛ ደች
page pagina
problem probleem
experienced ervaren
beginner beginner
web webdesigner
to om
and en
will zal
with mee
a een
as als
they ze
not geen
that die
have hebben

EN Which WordPress problem have you had to deal with the most so far? Feel free to leave me your feedback in the comments.

NL Met welk WordPress probleem heb je tot nu toe het meest te maken gehad? Voel je vrij om je feedback achter te laten in de commentaren.

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
problem probleem
feel voel
free vrij
your je
feedback feedback
in in
the de
to om
with met

EN Since the beginning of computer science, people have been thinking of ways to deal with this type of problem

NL Sinds het begin van computer wetenschap hebben mensen nagedacht hoe met dit type probleem om kan worden gegaan

እንግሊዝኛ ደች
beginning begin
computer computer
science wetenschap
people mensen
type type
problem probleem
to om
with met
since sinds
have hebben
the hoe
this dit

EN And what if you forget about those huge empty spaces and just try to show the sizes of the planets in the right proportions? Then you have to deal with another problem: they vary greatly in size

NL En als je die enorme lege tussenruimtes even vergeet en alleen de afmetingen van de planeten zelf in de goede verhoudingen weer wil geven? Dan krijg je te maken met een ander probleem aan: ze verschillen nogal in grootte

እንግሊዝኛ ደች
forget vergeet
huge enorme
problem probleem
greatly te
in in
vary verschillen
size grootte
the de
sizes afmetingen
try van de
and en
with met
if als
another van
they ze

EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal

NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal

እንግሊዝኛ ደች
built opgebouwd
network netwerk
travelling reizen
partner partner
deal deal
people mensen
i ik
or of
the de
can kan
world wereld
in in
industries industrieën
a een
all allerlei
of van

EN A design problem shared is a design problem solved.

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

እንግሊዝኛ ደች
problem probleem
shared delen
is is
a een
design ontwerp

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen

እንግሊዝኛ ደች
effective effectief
approach aanpakken
much te
the de
to om
how hoe
problem probleem
as problemen
it maar

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over

NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt

እንግሊዝኛ ደች
real echte
problem probleem
likely waarschijnlijk
we we
the de
if als
exact dat
but
of het

EN For once, this is not a material problem or a performance problem, so the parameters are different, but you know what you need to achieve

NL Dit is nu eens geen materiaalprobleem of een performance-probleem, dus de randvoorwaarden verschillen, maar je weet waar je uit moet komen

እንግሊዝኛ ደች
problem probleem
performance performance
is is
or of
the de
a eens
different een
but
need to moet
need je
this dit

EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists

NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is

እንግሊዝኛ ደች
warranty garantie
assess beoordelen
problem probleem
vr vr
specialists specialisten
is is
or of
a eerst
we wij
within binnen
with bij
will zullen
out te
of buiten
and en
by door
our onze
as zodra
the product

EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.

NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een ​​positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.

እንግሊዝኛ ደች
problem probleem
positive positieve
environment omgeving
analyzing analyseren
employees medewerkers
better betere
skills vaardigheden
a een
by door
their hun
work van de
and en
to om
rather in

EN You have discovered a security problem? Please send a description of the problem to our security team at security@sportalliance.com.

NL Heb je een veiligheidsprobleem vastgesteld? Stuur dan alsjeblieft de beschrijving van het probleem naar ons beveiligingsteam via security@sportalliance.

እንግሊዝኛ ደች
security security
problem probleem
please alsjeblieft
the de
our ons
a een

EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

እንግሊዝኛ ደች
problem probleem
specialists specialisten
soon snel
possible mogelijk
describe beschrijf
help helpen
will zal
to om
this dit
our onze
your uw

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

እንግሊዝኛ ደች
cloudflare cloudflare
attacks aanvallen
dns dns
requests verzoeken
traffic verkeer
network netwerk
infrastructure infrastructuur
system systeem
or of
we we
the de
to om
clean schone
really echt
never nooit
incredibly te
large grote
and en
on op
have hebben

EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.

NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.

እንግሊዝኛ ደች
perspective perspectief
i ik
on op
is is
month maand
years jaar
to om
more meer
per per
how hoe
this dit
than dan
would zou
you je
just alleen

EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.

NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.

እንግሊዝኛ ደች
powerful krachtige
relationships relaties
complexity complexiteit
clunkiness onhandigheid
traditional traditionele
pipeline pipeline
manage beheren
crm crm
deal deal
the de
big big
sales sales
our onze
teams teams
without zonder
tools tools
build opbouwen
and en
a een
their hun
of van

EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal

NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt

እንግሊዝኛ ደች
javascript javascript
functions functioneert
pillars pijlers
basically eigenlijk
important belangrijk
management management
is is
website website
the de
internet internet
as als
of onderdeel
three drie
makes maakt
that die
it het
a een

EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!

NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!

እንግሊዝኛ ደች
free gratis
i ik
discount korting
with bij
sounds klinkt
host host
and en
domain domeinnaam
because omdat
can krijgt
me mij
sign voor

EN Best Deal: You can get the Blue Yeticaster bundle that comes with the mic, boom arm, and shock mount at a big discount.

NL Best Deal: U kunt de Blue Yeticaster bundel die wordt geleverd met de microfoon, boom arm, en shock mount tegen een grote korting.

እንግሊዝኛ ደች
mic microfoon
boom boom
arm arm
shock shock
mount mount
discount korting
the de
best best
deal deal
bundle bundel
big grote
that die
and en
a een
you can kunt
you u
blue blue
with met

EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.

NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.

እንግሊዝኛ ደች
actually eigenlijk
choice keuze
filmmaker filmmaker
mic microfoon
i ik
the de
in in
wireless draadloze
deal deal
this deze
their hun
as want
kit kit
a een
with met

EN lower quality) products, but this audio interface is the real deal

NL lagere kwaliteit) producten, maar deze audio-interface is het echte werk

እንግሊዝኛ ደች
lower lagere
quality kwaliteit
audio audio
interface interface
real echte
is is
products producten
but

EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.

NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de
the back achterkant
a eens
for voor
be kunnen
i mij
but
it maar

EN It normally sells for $99, making this an amazing deal

NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is

እንግሊዝኛ ደች
sells verkoopt
deal deal
this dit
amazing geweldige
for voor

EN On a budget? The Audio-Technica ATR3350iS is a killer deal

NL Met een budget? De Audio-Technica ATR3350iS is een moordende deal

እንግሊዝኛ ደች
budget budget
deal deal
is is
the de
a een

EN It?s not a huge deal to me or most people, but I could see where that would be useful.

NL Het is voor mij of de meeste mensen niet zo'n groot probleem, maar ik kon wel zien waar dat nuttig zou zijn.

እንግሊዝኛ ደች
useful nuttig
or of
people mensen
i ik
huge groot
would zou
where waar
me mij
to maar
most de
but
that dat

EN Designed for those who like simple but deal with the complex, Unit4 FP&A (Prevero) is the simplest, fastest platform to adopt and use

NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken

እንግሊዝኛ ደች
complex complexe
simplest eenvoudigste
fastest snelste
platform platform
simple eenvoudig
is is
but
to om
and en
designed ontworpen
for voor

EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software

NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken

እንግሊዝኛ ደች
difficult moeilijke
software software
your je
to om
with met
not niet
were is

EN Make calls, send emails, schedule meetings, and view deal history all from one place—without logging everything by hand

NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal vanuit één plaats zonder alles handmatig in te voeren

እንግሊዝኛ ደች
calls bellen
meetings vergaderingen
schedule plannen
history geschiedenis
deal deal
place plaats
and en
without zonder
view bekijken
from vanuit
one één
all allemaal
everything alles
make voeren
by van

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

እንግሊዝኛ ደች
revenue inkomsten
or of
clearly duidelijk
and en
to om
everyone iedereen
how hoe
see zie
individual individuele
behind in

EN Understand average call lengths and how they impact deal velocity.

NL Krijg inzicht in de gemiddelde gespreksduur en hoe deze van invloed is op de verwerkingssnelheid.

እንግሊዝኛ ደች
average gemiddelde
impact invloed
how hoe
and inzicht
understand en
they de

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

እንግሊዝኛ ደች
catalogue catalogus
volume volume
selected geselecteerde
deal deal
track volg
products producten
with op
and en
values de
of van

EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal

NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.

እንግሊዝኛ ደች
reps medewerkers
lead lead
your je
in in
or of
to om
fields velden
on op
fill vullen
action actie
deal deal
create maken
take action ondernemen

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.

እንግሊዝኛ ደች
revenue omzet
or of
clearly duidelijk
and en
to om
track volgen
everyone iedereen
how hoe
see zie
individual individuele
behind in

EN You don't have to deal with any spreadsheets or crossed lines of communication, and you can see exactly who's taking what action with each ticket

NL Zo kan je precies zien wie welke actie onderneemt op elk ticket, en heb je geen gedoe meer met spreadsheets of onduidelijke communicatie

እንግሊዝኛ ደች
spreadsheets spreadsheets
communication communicatie
ticket ticket
or of
exactly precies
can kan
action actie
with op
and en
what welke
to meer

EN Having all brand assets and guidelines in one place and Knight Frank’s teams no longer have to deal with lengthy, time-intensive email threads to request the content they need

NL Door alle merk assets en richtlijnen op één centrale plaats te beheren, hebben de teams van Knight Frank niet langer te maken met lange, tijdrovende e-mail threads om de content die ze nodig hebben op te vragen

እንግሊዝኛ ደች
guidelines richtlijnen
teams teams
assets assets
longer langer
the de
lengthy lange
place plaats
content content
need nodig
to om
brand merk
with op
and en
threads vragen
have hebben
email mail
they ze
no niet

EN ECM systems are less equipped to deal with rich media

NL ECM-systemen zijn minder goed uitgerust om met rijke media om te gaan

እንግሊዝኛ ደች
ecm ecm
systems systemen
less minder
equipped uitgerust
rich rijke
media media
to om
with met
are zijn

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ