ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "principle ensures fast" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

principle als bij dat de deze die door een en gebaseerd het hoe in is kunnen maar met of principe te uit uw van van de van een voor zijn zo
ensures aan beschermd betrouwbare bieden biedt bij dan geven in de juiste kan krijgen kunnen met mogelijk op op de over tot vanaf veilig veiligheid voor zijn zorgen zorgen voor
fast al dan een eenvoudig efficiënt gemakkelijk maar met nieuwe nu snel snelle sneller van een zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN An installation system with plug-in principle ensures fast, safe and easy installation

NL Het insteekmontagesysteem zorgt voor een snelle, veilige en eenvoudige installatie

እንግሊዝኛ ደች
installation installatie
fast snelle
and en
easy eenvoudige
principle een
safe veilige

EN An installation system with plug-in principle ensures fast, safe and easy installation

NL Het insteekmontagesysteem zorgt voor een snelle, veilige en eenvoudige installatie

እንግሊዝኛ ደች
installation installatie
fast snelle
and en
easy eenvoudige
principle een
safe veilige

EN Our secure and fast cloud infrastructure ensures that your website is always available and delivered at a blazing fast speed around the world.

NL Onze veilige en snelle cloud-infrastructuur zorgt ervoor dat je website altijd beschikbaar is en razendsnel over de hele wereld wordt geleverd

እንግሊዝኛ ደች
cloud cloud
always altijd
secure veilige
fast snelle
infrastructure infrastructuur
your je
website website
is is
the de
delivered geleverd
available beschikbaar
that dat
our onze
and en
world wereld
a ervoor

EN The same principle applies to website design. If you want to fast-track your path to success, then you need to use keyword finder software to perform your "market analysis".

NL Hetzelfde principe geldt voor het ontwerpen van websites. Als u wilt dat uw weg naar succes fast-track, dan moet je trefwoord finder software te gebruiken om uw "marktanalyse" uit te voeren.

እንግሊዝኛ ደች
principle principe
applies geldt
website websites
design ontwerpen
success succes
keyword trefwoord
your je
software software
perform voeren
to om
use gebruiken
want wilt
need to moet
if als

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website. 

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
creates creëert
resize verkleinen
manually handmatig
selected gekozen
is is
your je
website website
the de
reason reden
secondly ten tweede
on op
dont niet
images afbeeldingen
correct juiste
different verschillende
why waarom
for voor

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

እንግሊዝኛ ደች
polyester polyester
skin huid
pleasant aangenaam
combination combinatie
optimum optimaal
in in
the de
the back rug
on op

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

እንግሊዝኛ ደች
polyester polyester
skin huid
pleasant aangenaam
combination combinatie
optimum optimaal
in in
the de
the back rug
on op

EN Breadcrumb home sck cen ensures safety of nuclear innovations SCK CEN ensures safety of nuclear innovations

NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie

እንግሊዝኛ ደች
cen cen
safety veiligheid
innovations innovatie
sck sck
ensures verzekert
of van

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.

እንግሊዝኛ ደች
fast snel
network netwerk
uptime uptime
guarantee garantie
hostwinds hostwinds
is is
in in
sentence zin
hosting hosting
two twee
words woorden
word woord
very zeer
and en
to vanwege
a een
reliable betrouwbaar

EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijde
network netwerk
fast snelle
delivery levering
visitors bezoekers
no matter ongeacht
are located bevinden
shorter kortere
and en
with met
times van
where waar

EN Google loves speed. That is why SiteBuilder ensures automatic page speed optimisation. This allows your visitors to enjoy a fast website and to rank higher in Google.

NL Google houdt van snelheid. Daarom zorgt SiteBuilder voor automatische pagespeed optimizations. Zo genieten je bezoekers van een snelle website én scoor je beter in Google.

እንግሊዝኛ ደች
google google
automatic automatische
visitors bezoekers
speed snelheid
your je
fast snelle
website website
in in
enjoy genieten
to daarom
higher voor
a een

EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept

NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

እንግሊዝኛ ደች
fast snelle
mixing mixen
ensures biedt
versatile veelzijdige
dynamic dynamische
effects effecten
or of
the de
suite suite
a uniek
based een
and en

EN While the double-layered construction ensures fast re-drying, the high wool content guarantees an optimum body climate and natural antibacterial effect

NL Terwijl de dubbellaagse constructie zorgt voor de snelste droging, garandeert het hoge wolgehalte een optimaal lichaamklimaat en heeft van nature een antibacterieel effect

እንግሊዝኛ ደች
construction constructie
high hoge
optimum optimaal
effect effect
the de
guarantees garandeert
and en

EN The high-quality and functional material blend of virgin wool, tencel and polyester ensures a fast transport of moisture

NL De hoogwaardige en functionele materiaalmix van scheerwol, tencel en polyester zorgt voor een snel vochttransport

እንግሊዝኛ ደች
functional functionele
polyester polyester
fast snel
the de
and en
a een
high hoogwaardige
of van

EN In addition, the open structure ensures fast transport of heat and sweat and keeps your feet cool and dry

NL Daarnaast zorgt de open structuur voor snel warmte- en zweettransport wat je voeten koel en droog houdt

እንግሊዝኛ ደች
structure structuur
fast snel
heat warmte
keeps houdt
feet voeten
cool koel
dry droog
in addition daarnaast
your je
the de
open open
and en

EN Diversity of upstream routing provides an outage-proof infrastructure and ensures the articles you request are delivered as fast as your Internet connection allows.

NL Dankzij de diversiteit van de upstreamroutering wordt een infrastructuur verkregen die is beschermd tegen uitval en de zekerheid biedt dat u de aangevraagde artikelen zo snel ontvangt als uw verbinding toelaat.

እንግሊዝኛ ደች
diversity diversiteit
infrastructure infrastructuur
fast snel
allows toelaat
connection verbinding
the de
provides biedt
and en
are wordt
articles artikelen
you u
as als

EN Circular.brussels ensures a fast and safe collection of our electronic waste

NL Circular.brussels zorgt voor een snelle en veilige ophaling van ons elektronisch afval

እንግሊዝኛ ደች
brussels brussels
fast snelle
electronic elektronisch
waste afval
a een
and en
safe veilige
of van
our ons

EN With separate resources, you have full control over your own WooCommerce vServer. Our SSD-based WooCommerce hosting also ensures exceptionally fast response times for your shop.

NL Met afzonderlijke middelen heb je volledige controle over jouw eigen WooCommerce vServer. Onze SSD gebaseerde WooCommerce hosting zorgt ook voor bijzonder snelle responstijden voor jouw winkel.

እንግሊዝኛ ደች
separate afzonderlijke
resources middelen
full volledige
control controle
woocommerce woocommerce
hosting hosting
fast snelle
shop winkel
ssd ssd
response times responstijden
your je
based gebaseerde
our onze
also ook
with met
for voor
own eigen

EN Don't let the plain black exterior fool you, this highly sophisticated gadget is equipped with an innovative 360 ceramic heating element, that ensures for a fast and even vaporization.

NL Laat je niet foppen door het simpele, zwarte uiterlijk, want deze geavanceerde gadget is uitgerust met een innovatief 360 keramisch verwarmingselement, voor snelle en gelijkmatige verdamping.

እንግሊዝኛ ደች
black zwarte
sophisticated geavanceerde
gadget gadget
innovative innovatief
fast snelle
is is
let laat
and en
equipped uitgerust
for voor
with met
dont niet
a een

EN The innovative 360 ceramic heating element ensures for a fast and even vaporization of the chosen material

NL Het innovatieve 360 keramische verwarmingselement verzekert snelle en gelijkmatige verdamping van het gekozen materiaal

እንግሊዝኛ ደች
innovative innovatieve
fast snelle
chosen gekozen
material materiaal
ensures verzekert
and en

EN Google loves speed. That is why SiteBuilder ensures automatic page speed optimisation. This allows your visitors to enjoy a fast website and to rank higher in Google.

NL Google houdt van snelheid. Daarom zorgt SiteBuilder voor automatische pagespeed optimizations. Zo genieten je bezoekers van een snelle website én scoor je beter in Google.

እንግሊዝኛ ደች
google google
automatic automatische
visitors bezoekers
speed snelheid
your je
fast snelle
website website
in in
enjoy genieten
to daarom
higher voor
a een

EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept

NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

እንግሊዝኛ ደች
fast snelle
mixing mixen
ensures biedt
versatile veelzijdige
dynamic dynamische
effects effecten
or of
the de
suite suite
a uniek
based een
and en

EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijde
network netwerk
fast snelle
delivery levering
visitors bezoekers
no matter ongeacht
are located bevinden
shorter kortere
and en
with met
times van
where waar

EN GoWorkforce ensures fast access to the site and no delays at the gate.

NL GoWorkforce zorgt voor een snelle toegang tot de site en geen oponthoud bij de poort.

እንግሊዝኛ ደች
fast snelle
access toegang
site site
the de
gate poort
and en
no geen
to tot

EN A fast page load ensures a good mobile user experience, particularly when slower cellular networks are taken into consideration

NL Een snelle paginalading zorgt voor een goede mobiele gebruikerservaring, vooral wanneer rekening wordt gehouden met langzamere mobiele netwerken

እንግሊዝኛ ደች
fast snelle
good goede
networks netwerken
user experience gebruikerservaring
when wanneer
user rekening
mobile mobiele
a een
particularly vooral

EN Our top-notch server technology ensures that your website loads fast under all circumstances

NL Onze eersteklas servertechnologie zorgt ervoor dat je website onder alle omstandigheden snel laadt

እንግሊዝኛ ደች
top-notch eersteklas
website website
fast snel
circumstances omstandigheden
our onze
your je
under onder
all alle
that dat

EN This is the founding principle of the Mailfence service

NL Dit principe staat aan de basis van de Mailfence service

እንግሊዝኛ ደች
principle principe
the de
service service
is staat
this dit
of van

EN We call that the scarcity-principle or ?Fear Of Missing Out? and that is exactly what this eponymous company does for you: notifications and fomo-statements.

NL ?Fear Of Missing Out? noemen we dat en dat is precies wat dit gelijknamige bedrijf dus doet voor jou: notificaties en fomo-uitspraken.

እንግሊዝኛ ደች
company bedrijf
notifications notificaties
or of
is is
we we
and en
of out
for voor
this dit

EN SuperOffice Quality Management System (SQS) is built on the structures of ISO standards, as well as on the GRC principle: Governance + Risk management + Compliance.

NL Het SuperOffice Quality Management System (SQS) is gebaseerd op ISO-normeringen, evenals op het GRC-principe: Governance (Bestuur) + Risk management (Risicobeheersing) + Compliance (Naleving).

እንግሊዝኛ ደች
system system
built gebaseerd
iso iso
principle principe
risk risk
quality quality
is is
on op
management management
governance governance
as evenals
the het

EN Beekenkamp Group processes your personal data for the following purposes on the basis of the ‘consent’ principle:

NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens voor de volgende doelen, aan de hand van de grondslag ‘toestemming’:

እንግሊዝኛ ደች
beekenkamp beekenkamp
basis grondslag
consent toestemming
group group
personal data persoonsgegevens
the de
following volgende
of van
for voor

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

እንግሊዝኛ ደች
fashion mode
experts experts
broader breder
principle principe
wallpaper behang
look lijken
or of
and en
to laten
applies is van toepassing

EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.

NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.

እንግሊዝኛ ደች
best mooie
is is
the de
we we
to om
with bij
that dat
world wereld
and en
a product
of van
every te

EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.

NL Dankzij het intuïtieve drag- & drop-principe kun je eenvoudig je favoriete items, zoals foto's en teksten van de Online Content Catalog** naar de gewenste locatie slepen.

እንግሊዝኛ ደች
drag slepen
principle principe
online online
spot locatie
easily eenvoudig
content content
the de
and en
want je
to dankzij

EN In principle, MOOCs are free and usually support interaction between college students, professors, and teaching assistants

NL Vaak betreft het een college voor studenten en andere geïnteresseerden

እንግሊዝኛ ደች
usually vaak
students studenten
college college
and en
are andere
principle een

EN For UZ Leuven, one principle is at the heart of this: breast milk is for every newborn the first and best choice.

NL In de toekomst zullen verpleegkundigen, vroedvrouwen, neonatologen of thuiszorgverleners in UZ Leuven opleidingen kunnen volgen om de zorg voor vroeggeboren baby’s te verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
uz uz
leuven leuven
the de
is zullen
best voor

EN We work on the principle that we have a legitimate interest in sending analytical cookies and that your prior consent is not required.

NL Wij gaan uit van het principe dat wij een gerechtvaardigd belang hebben om analytische cookies te verzenden, en dat uw voorafgaande toestemming niet vereist is.

እንግሊዝኛ ደች
interest belang
sending verzenden
analytical analytische
cookies cookies
is is
required vereist
we wij
and en
consent toestemming
principle principe
not niet
have hebben
that dat
a een

EN As a principle, the protection of your personal data is of highest priority for Musikhaus Thomann

NL Principieel geldt voor Musikhaus Thomann dat de bescherming van persoonsgegevens voor ons van het hoogste belang is

እንግሊዝኛ ደች
protection bescherming
thomann thomann
personal data persoonsgegevens
is is
the de
highest hoogste
for voor
of van

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.

እንግሊዝኛ ደች
facebook facebook
or of
the de
data gegevens
used gebruikt
how hoe
use gebruiken
own eigen
individuals individuen
this deze
principle een
their hun
here hier
can kan
but
it maar

EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:

NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:

እንግሊዝኛ ደች
handy handig
factors factoren
in in
is is
certainly te
whether of
depends afhankelijk
not niet
do moet
unsubscribe
to schrijven
and en
this dit
when wanneer

EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"

NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"

እንግሊዝኛ ደች
principle principe
degrees graden
separation scheiding
small kleine
world wereld
is is
on op
or of
based on gebaseerd
six zes

EN The principle of climate neutrality

NL Het principe van klimaatneutraliteit

እንግሊዝኛ ደች
principle principe

EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.

NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.

እንግሊዝኛ ደች
workshop workshop
place plaats
physically fysiek
possible mogelijk
rivm rivm
measures maatregelen
online online
days dagen
in in
is is
the de
we we
link link
to om
principle principe
a een
takes nemen
this dit

EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!

NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!

እንግሊዝኛ ደች
social social
entrepreneur ondernemer
services dienstverlening
selling selling
is is
the de
about om
simple simpel
who wie
know kent
as als
but
it maar

EN . They approached Neptunus as Principle Contractor for their renowned reputation of building high-quality temporary buildings in such time frame.

NL . Het adviesbureau benaderde Neptunus vanwege hun gerenommeerde reputatie in het bouwen van tijdelijke gebouwen van hoge kwaliteit binnen een dergelijk tijdsbestek.

እንግሊዝኛ ደች
neptunus neptunus
reputation reputatie
temporary tijdelijke
time frame tijdsbestek
in in
quality kwaliteit
high hoge
buildings gebouwen
their hun
building bouwen
for vanwege
high-quality hoge kwaliteit
principle een
of van

EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.

NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.

እንግሊዝኛ ደች
accessibility toegankelijkheid
by by
is is
process proces
the de
in in
websites van
design ontwerp
construction bouw
steps stappen
and en

EN Thus, the staff practise the principle of “responsible business” on a daily basis

NL Zo belichamen de medewerkers bijvoorbeeld elke dag het motto van “responsible business”

EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.

NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.

እንግሊዝኛ ደች
firmly stevig
regional regionale
solutions oplossingen
suppliers leveranciers
contractual contractuele
partners partners
is is
on op
the de
company bedrijf
are wordt
in in
and en
of van

EN Romain Lécuyer and his team insist on regional products as a matter of principle – although the borders are somewhat flexible

NL Romain Lécuyer en zijn team kiezen principieel voor regionale producten, maar ze laten zich niet door landsgrenzen weerhouden

እንግሊዝኛ ደች
team team
regional regionale
and en
products producten
are zijn

EN Since the founding of the CERVO in 2009, ecological and social responsibility has been a central principle

NL Al vanaf de oprichting van CERVO in 2009 stonden ecologische en sociale verantwoordelijkheid centraal

እንግሊዝኛ ደች
social sociale
responsibility verantwoordelijkheid
central centraal
in in
the de
and en
a vanaf

EN With our team of experts, we select the optimal RFID components, based on our guiding principle of robustness, ease of use, and scalability.

NL Met ons team van experts selecteren we de optimale RFID-componenten, gebaseerd op ons leidende principe van robuustheid, gebruiksgemak en schaalbaarheid.

እንግሊዝኛ ደች
team team
experts experts
select selecteren
optimal optimale
rfid rfid
components componenten
principle principe
scalability schaalbaarheid
ease of use gebruiksgemak
the de
we we
based on gebaseerd
on op
and en
of van
our ons

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ