NL Als u websites host die meer bezoekers genereren (5-10 gelijktijdige bezoekers per website, tussen de 1000 en 30000 unieke bezoekers per website), raden we aan om tussen 500 MB en 1 GB RAM per website te hebben.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Als u websites host die meer bezoekers genereren (5-10 gelijktijdige bezoekers per website, tussen de 1000 en 30000 unieke bezoekers per website), raden we aan om tussen 500 MB en 1 GB RAM per website te hebben.
EN If you are hosting websites that generate more traffic (5-10 simultaneous visitors per website, between 1000 and 30000 unique visitors per website), we recommend having between 500 MB and 1 GB of RAM per website.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
genereren | generate |
gelijktijdige | simultaneous |
raden | recommend |
gb | gb |
ram | ram |
mb | mb |
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vind | find |
weekend | weekend |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
EN We've collated some of our favourite photographic artists from Instagram for you to enjoy. We're sure you'll love what they have on offer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
favoriete | favourite |
artiesten | artists |
genieten | enjoy |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
EN Whether you're using the Google Photos app or using it via your desktop web browser, you can make use of the new Real Tone skin tone filters
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werk | work |
beloningen | rewards |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laat | let |
leven | life |
in | make |
de moeite waard | worthwhile |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werk | work |
beloningen | rewards |
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vind | find |
weekend | weekend |
NL In het oneindige zwembad en de bar kunt u zwemmen en genieten van een drankje met een prachtig uitzicht. Het is de ideale plaats om te genieten van verschillende cocktails en lichte snacks met uitzicht op de bergen en de vallei.
EN The infinity pool and bar provides a swim and a drink with the ultimate view. Looking out to the mountains and valley, it is the perfect place to enjoy a variety of cocktails and light snacks.
NL Google houdt van snelheid. Daarom zorgt SiteBuilder voor automatische pagespeed optimizations. Zo genieten je bezoekers van een snelle website én scoor je beter in Google.
EN Google loves speed. That is why SiteBuilder ensures automatic page speed optimisation. This allows your visitors to enjoy a fast website and to rank higher in Google.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatische | automatic |
genieten | enjoy |
bezoekers | visitors |
je | your |
NL Dankzij de fotoreportage van een van de bezoekers is het toch mogelijk om mee te genieten van het prachtige uitzicht over de haven en de Oostvaarders Plassen.
EN Thanks to the photo coverage by one of the visitors, other people can now enjoy the magnificent view over the harbour and the Oostvaardersplassen.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
mogelijk | can |
prachtige | magnificent |
uitzicht | view |
haven | harbour |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
kunnen | will |
NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fantastisch | fantastic |
tips | tips |
kunnen | can |
bezoekers | visitors |
inspanning | effort |
adembenemende | breathtaking |
panorama | panoramic |
NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.
EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fantastisch | fantastic |
zicht | views |
lift | lift |
unesco | unesco |
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zintuigen | senses |
kunnen | making |
bezoekers | visitors |
geheimen | secrets |
oorsprong | origins |
momenten | moments |
NL Het aantal toeschouwers was aanzienlijk kleiner dan vorig jaar, maar toch konden de 120.000 bezoekers genieten van een weekend met trainingen, de wedstrijd en alles daaromheen.
EN Together with the Jens Pelikan & Friends agency, Party Rent provided elegant furnishings for the tent erected next to the store.
NL Het topsport evenement trekt veel bezoekers, die natuurlijk genieten van het spel, maar ook van alle gastvrijheid op de banen in dit sfeervolle duinlandschap.
EN Haniel provided a special event location for this evocative moment, scene of a festive tribute to a passing era.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
evenement | event |
de | special |
NL Bezoekers maar ook voorbijgangers mogen altijd gratis het dak op om te kunnen genieten van het uitzicht over de stad.
EN Anyone, not just ticket holders, can head up to the roof to enjoy the view over the city.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dak | roof |
uitzicht | view |
stad | city |
NL Wanneer zij er niet zijn, kunnen bezoekers van de tentoonstellingen in de balzaal, de grootste kamer in het kasteel, genieten en door de charmante tuinen en over het landgoed rondwandelen.
EN When not in residence, visitors can enjoy exhibitions in the Castle Ballroom, the largest room in the castle, and wander through the charming gardens and grounds.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunnen | can |
bezoekers | visitors |
tentoonstellingen | exhibitions |
kamer | room |
kasteel | castle |
genieten | enjoy |
tuinen | gardens |
NL Google houdt van snelheid. Daarom zorgt SiteBuilder voor automatische pagespeed optimizations. Zo genieten je bezoekers van een snelle website én scoor je beter in Google.
EN Google loves speed. That is why SiteBuilder ensures automatic page speed optimisation. This allows your visitors to enjoy a fast website and to rank higher in Google.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatische | automatic |
genieten | enjoy |
bezoekers | visitors |
je | your |
NL Dankzij de fotoreportage van een van de bezoekers is het toch mogelijk om mee te genieten van het prachtige uitzicht over de haven en de Oostvaarders Plassen.
EN Thanks to the photo coverage by one of the visitors, other people can now enjoy the magnificent view over the harbour and the Oostvaardersplassen.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
mogelijk | can |
prachtige | magnificent |
uitzicht | view |
haven | harbour |
NL Een groot draaiend wiel biedt accommodatie voor bezoekers die iets langer willen blijven om van het fantastische uitzicht te genieten.
EN A large rotating wheel offers accommodation for visitors who want to stay a little longer to enjoy the fantastic views.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groot | large |
wiel | wheel |
biedt | offers |
accommodatie | accommodation |
bezoekers | visitors |
iets | a little |
langer | longer |
fantastische | fantastic |
uitzicht | views |
genieten | enjoy |
NL Het topsport evenement trekt veel bezoekers, die natuurlijk genieten van het spel, maar ook van alle gastvrijheid op de banen in dit sfeervolle duinlandschap.
EN Haniel provided a special event location for this evocative moment, scene of a festive tribute to a passing era.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
evenement | event |
de | special |
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | guests |
adembenemend | breathtaking |
lago | lake |
culinaire | culinary |
maggiore | maggiore |
lugano | lugano |
kunnen | well |
NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fantastisch | fantastic |
tips | tips |
kunnen | can |
bezoekers | visitors |
inspanning | effort |
adembenemende | breathtaking |
panorama | panoramic |
NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.
EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fantastisch | fantastic |
zicht | views |
lift | lift |
unesco | unesco |
NL Vanaf de top kunnen de bezoekers genieten van een panoramisch uitzicht over het merengebied, de stad Lugano en tot aan de Berninagroep.
EN From the top, they have a glorious panorama of the lakes region and the city of Lugano, all the way to the Bernina Range.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lugano | lugano |
NL Tijdens de rondleiding leren bezoekers spannende feiten over het wereldberoemde Landwasser Viaduct. Daarna kun je genieten van een typische Bünder-lunch ? Pizokels op Filisur-wijze ? meteen bij het station in Filisur.
EN On this tour, guests learn all kinds of interesting facts about the world-famous Landwasser Viaduct. Then it?s off to the station in Filisur for a typical Graubünden lunch ? Filisur-style pizokel.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rondleiding | tour |
leren | learn |
bezoekers | guests |
feiten | facts |
typische | typical |
station | station |
viaduct | viaduct |
lunch | lunch |
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zintuigen | senses |
kunnen | making |
bezoekers | visitors |
geheimen | secrets |
oorsprong | origins |
momenten | moments |
NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.
EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelheid | speed |
cruciaal | crucial |
bezoekers | visitors |
verkeer | traffic |
site | site |
nodig | need |
zonder | without |
vertragen | slowing |
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
cookies | cookies |
volgen | track |
websites | websites |
verzamelen | collect |
informatie | information |
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
analytische | analytical |
cookies | cookies |
bezoekers | visitors |
website | website |
helpen | help |
verstrekken | provide |
enz | etc |
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
certificaten | certificates |
gegevens | data |
uw | your |
bezoekers | visitors |
website | website |
invoeren | enter |
liever | rather |
bouwt | builds |
vertrouwen | trust |
NL Bescherm de privacy van jouw bezoekers met een SSL-certificaat via Let's Encrypt. Vervolgens worden de gegevens van alle bezoekers beveiligd verzonden. Google beloont dit bovendien met een betere ranking in de zoekresultaten!
EN Protect the privacy of your users with an SSL certificate via Let's Encrypt. Their information will be transferred securely. In addition, Google will also reward you with a higher ranking in search results!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
privacy | privacy |
bezoekers | users |
let | let |
s | s |
verzonden | transferred |
betere | higher |
ranking | ranking |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Een goede online aanwezigheid en reputatie zal meer bezoekers naar je website lokken. Gebruik de Website Optimizer om de SEO van je website automatisch te verbeteren. Bied je bezoekers de allerbeste ervaring en zet ze om in trouwe klanten.
EN A good online presence and reputation will drive visitors to your website. Use Website Optimizer to automatically upgrade your website SEO. Give your visitors the best experience and convert them into loyal customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanwezigheid | presence |
reputatie | reputation |
gebruik | use |
optimizer | optimizer |
seo | seo |
automatisch | automatically |
bied | give |
ervaring | experience |
trouwe | loyal |
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers met de website omgaan. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, de bounce rate, de verkeersbron, enz.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
analytische | analytical |
cookies | cookies |
bezoekers | visitors |
website | website |
helpen | help |
verstrekken | provide |
rate | rate |
enz | etc |
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies houden bezoekers bij op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat te kunnen leveren.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
cookies | cookies |
websites | websites |
verzamelen | collect |
informatie | information |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
na | posting |
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
analytische | analytical |
cookies | cookies |
bezoekers | visitors |
website | website |
helpen | help |
verstrekken | provide |
enz | etc |
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information about the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
analytische | analytical |
cookies | cookies |
bezoekers | visitors |
website | website |
helpen | help |
verstrekken | provide |
enz | etc |
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.
EN Advertising cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across different websites and collect information to serve tailored ads.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
advertentiecookies | advertising cookies |
bezoekers | visitors |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
cookies | cookies |
volgen | track |
verschillende | different |
websites | websites |
verzamelen | collect |
informatie | information |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visitors |
verbeteringen | improvements |
manier | way |
werkt | works |
NL Chat real time met website bezoekers om leads te genereren, bezoekers te engagen en klantenservice aan te bieden.
EN Chat real-time with website visitors to generate leads, engage visitors and support customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
chat | chat |
real | real |
time | time |
website | website |
leads | leads |
klantenservice | support |
NL U kunt meer bezoekers warm maken met een aantrekkelijke oproep tot actie, en van meer bezoekers leads maken door waardevolle informatie te bieden aan zij die hun huis willen verkopen.
EN Easily implement the lead generator with our widget or use our API to fully customize your user experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | experience |
NL Wist je dat 80% van de webshop bezoekers eerder iets zouden aankopen als ze een gepersonaliseerde ervaring hebben? 49% van de bezoekers koopt zelfs een product - wat ze initieel niet zouden kopen - omdat het aanbevolen werd
EN Did you know that 80% of website visitors would be more inclined to buy a product if they were to have a personalized experience? 49% of visitors buy a product they wouldn’t have initially because it was recommended
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
webshop | website |
bezoekers | visitors |
gepersonaliseerde | personalized |
product | product |
aanbevolen | recommended |
NL Soms wil je iets speciaals doen voor je trouwe bezoekers, en daarmee misschien zelfs de aandacht trekken van nieuwe bezoekers. Je kunt je publiek aantrekken door ze de...
EN Once you've started organising a number of events, you might find yourself wanting to do something special for your loyal visitors, or maybe even to catch the...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
iets | something |
trouwe | loyal |
bezoekers | visitors |
wil | wanting |
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelheid | speed |
cruciaal | crucial |
bezoekers | visitors |
verkeer | traffic |
site | site |
nodig | need |
zonder | without |
vertragen | slowing |
NL Bescherm de privacy van jouw bezoekers met een SSL-certificaat via Let's Encrypt. Vervolgens worden de gegevens van alle bezoekers beveiligd verzonden. Google beloont dit bovendien met een betere ranking in de zoekresultaten!
EN Protect the privacy of your users with an SSL certificate via Let's Encrypt. Their information will be transferred securely. In addition, Google will also reward you with a higher ranking in search results!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
privacy | privacy |
bezoekers | users |
let | let |
s | s |
verzonden | transferred |
betere | higher |
ranking | ranking |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoekers | visitors |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
cookies | cookies |
volgen | track |
websites | websites |
verzamelen | collect |
informatie | information |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ