EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
people | mensen |
fail | falen |
vast | groot |
is | is |
can | kunnen |
becomes | zijn |
between | tussen |
they | ze |
and | en |
what | wat |
for | voor |
a | een |
why | waarom |
think | denken |
the | bestaat |
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
people | mensen |
fail | falen |
vast | groot |
is | is |
can | kunnen |
becomes | zijn |
between | tussen |
they | ze |
and | en |
what | wat |
for | voor |
a | een |
why | waarom |
think | denken |
the | bestaat |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
prerequisite | vereiste |
visual | visuele |
composer | componist |
the | de |
installed | geïnstalleerd |
to complete | voltooien |
installations | installaties |
proceed | verder |
installation | installatie |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
you have | hebt |
EN Prerequisite for the use of the product is existing access to the Internet and the use of the latest version of the browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, or Microsoft Edge
NL Voorwaarde voor het gebruik van het product is een bestaande toegang tot het internet en het gebruik van de nieuwste versie van de browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari of Microsoft Edge
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prerequisite | voorwaarde |
browsers | browsers |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
apple | apple |
safari | safari |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
is | is |
access | toegang |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
existing | bestaande |
internet | internet |
version | versie |
and | en |
for | voor |
latest | nieuwste |
of | van |
product | product |
to | tot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
able | mogelijkheden |
the | de |
of | onderdeel |
is | is |
are | leven |
and | en |
to | daarnaast |
a | een |
almost | over |
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
titles | titels |
prerequisite | vereiste |
guides | handleidingen |
correctly | juist |
automatically | automatisch |
use | gebruik |
in | in |
so | zodat |
will | zal |
are | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
divemaster | duikinstructeur |
padi | padi |
course | cursus |
is | is |
the | de |
to | om |
prerequisite | vereiste |
becoming | worden |
and | en |
you can | kunt |
a | volgende |
years | jaar |
have | hebben |
before | voordat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
level | niveau |
prerequisite | vereiste |
padi | padi |
idc | idc |
instructor | instructor |
is | is |
becoming | worden |
a | een |
this | dit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
divemaster | duikinstructeur |
prerequisite | vereiste |
is | is |
the | de |
on | op |
to | om |
becoming | worden |
step | stap |
professional | professionele |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
course | cursus |
water | water |
diver | diver |
open | open |
EN The most important prerequisite for quality photos is beautiful light
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prerequisite | voorwaarde |
photos | fotos |
is | is |
the | de |
light | licht |
quality | kwaliteit |
for | voor |
important | belangrijkste |
EN The first impression of a company is an important prerequisite for applicants deciding whether or not they will apply for a specific job
NL De eerste indruk van een bedrijf is een belangrijke voorwaarde voor sollicitanten om te beslissen of ze wel of niet zullen solliciteren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
impression | indruk |
important | belangrijke |
prerequisite | voorwaarde |
applicants | sollicitanten |
deciding | beslissen |
apply | solliciteren |
company | bedrijf |
is | is |
or | of |
the | de |
will | zullen |
of | van |
they | ze |
for | voor |
EN No prior knowledge of drawing is necessary. To complete this course, the only prerequisite is the desire to create and experiment.
NL Voorkennis van tekenen is niet vereist. Om deze cursus te volgen moet je in de eerste plaats zin hebben in creëren en experimenteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
drawing | tekenen |
course | cursus |
experiment | experimenteren |
prior knowledge | voorkennis |
is | is |
the | de |
to | om |
prior | in |
and | en |
of | van |
necessary | moet |
this | deze |
EN Your trust in the correct handling of your data is am important prerequisite for the success of our web presence
NL Uw vertrouwen in de juiste omgang met uw gegevens is voor ons een belangrijke vereiste voor een succesvolle afhandeling van ons aanbod
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
trust | vertrouwen |
important | belangrijke |
prerequisite | vereiste |
success | succesvolle |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
correct | juiste |
for | voor |
of | van |
EN Laying solid foundations is a prerequisite to the success of your project. TDJ advises on the implementation of your future solution, including both the strategic and operational aspects. What can we do for you?
NL Uw project wordt maar een succes als het de juiste fundamenten krijgt. TDJ adviseert u bij de implementatie van uw geplande oplossing, zowel voor de strategische als voor de operationele aspecten. Wat kunnen wij voor u doen?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
success | succes |
project | project |
advises | adviseert |
implementation | implementatie |
solution | oplossing |
strategic | strategische |
operational | operationele |
aspects | aspecten |
the | de |
is | wordt |
we | wij |
can | krijgt |
for | voor |
a | een |
of | van |
you | u |
what | wat |
EN Identify people who already have prerequisite skills to make quick progressions
NL Identificeer mensen die al over de vereiste vaardigheden beschikken om snel vooruitgang te boeken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
identify | identificeer |
people | mensen |
prerequisite | vereiste |
skills | vaardigheden |
already | al |
to | om |
who | die |
quick | snel |
EN Prerequisite for the use of the product is existing access to the Internet and the use of the latest version of the browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, or Microsoft Edge
NL Voorwaarde voor het gebruik van het product is een bestaande toegang tot het internet en het gebruik van de nieuwste versie van de browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari of Microsoft Edge
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prerequisite | voorwaarde |
browsers | browsers |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
apple | apple |
safari | safari |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
is | is |
access | toegang |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
existing | bestaande |
internet | internet |
version | versie |
and | en |
for | voor |
latest | nieuwste |
of | van |
product | product |
to | tot |
EN The first impression of a company is an important prerequisite for applicants deciding whether or not they will apply for a specific job
NL De eerste indruk van een bedrijf is een belangrijke voorwaarde voor sollicitanten om te beslissen of ze wel of niet zullen solliciteren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
impression | indruk |
important | belangrijke |
prerequisite | voorwaarde |
applicants | sollicitanten |
deciding | beslissen |
apply | solliciteren |
company | bedrijf |
is | is |
or | of |
the | de |
will | zullen |
of | van |
they | ze |
for | voor |
EN Identify people who already have prerequisite skills to make quick progressions
NL Identificeer mensen die al over de vereiste vaardigheden beschikken om snel vooruitgang te boeken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
identify | identificeer |
people | mensen |
prerequisite | vereiste |
skills | vaardigheden |
already | al |
to | om |
who | die |
quick | snel |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
divemaster | duikinstructeur |
padi | padi |
course | cursus |
is | is |
the | de |
to | om |
prerequisite | vereiste |
becoming | worden |
and | en |
you can | kunt |
a | volgende |
years | jaar |
have | hebben |
before | voordat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
level | niveau |
prerequisite | vereiste |
padi | padi |
idc | idc |
instructor | instructor |
is | is |
becoming | worden |
a | een |
this | dit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
divemaster | duikinstructeur |
prerequisite | vereiste |
is | is |
the | de |
on | op |
to | om |
becoming | worden |
step | stap |
professional | professionele |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
course | cursus |
water | water |
diver | diver |
open | open |
EN The most important prerequisite for quality photos is beautiful light
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prerequisite | voorwaarde |
photos | fotos |
is | is |
the | de |
light | licht |
quality | kwaliteit |
for | voor |
important | belangrijkste |
EN The most important prerequisite for quality photos is beautiful light
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prerequisite | voorwaarde |
photos | fotos |
is | is |
the | de |
light | licht |
quality | kwaliteit |
for | voor |
important | belangrijkste |
EN The most important prerequisite for quality photos is beautiful light
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prerequisite | voorwaarde |
photos | fotos |
is | is |
the | de |
light | licht |
quality | kwaliteit |
for | voor |
important | belangrijkste |
EN The most important prerequisite for quality photos is beautiful light
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prerequisite | voorwaarde |
photos | fotos |
is | is |
the | de |
light | licht |
quality | kwaliteit |
for | voor |
important | belangrijkste |
EN This guide will provide readers with tips and examples of why segmentation is a key prerequisite for marketing personalisation.
NL Kijkend naar 4 belangrijke mobiele marketingkanalen ? pushmeldingen, sms, in-app en de mobiele inbox ? hebben we in dit rapport geïdentificeerd hoe deze kanalen worden gebruikt voor een betere klantervaring?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
key | belangrijke |
for | voor |
and | en |
why | de |
a | een |
this | dit |
EN Note that these are not required, but are a prerequisite for implementing Atlassian Access.
NL Merk op dat deze niet vereist zijn, maar een voorwaarde zijn voor de implementatie van Atlassian Access.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
required | vereist |
prerequisite | voorwaarde |
implementing | implementatie |
atlassian | atlassian |
access | access |
that | dat |
a | een |
are | zijn |
but | |
for | voor |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
prerequisite | vereiste |
visual | visuele |
composer | componist |
the | de |
installed | geïnstalleerd |
to complete | voltooien |
installations | installaties |
proceed | verder |
installation | installatie |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
you have | hebt |
EN Require EcoVadis for all new suppliers as a prerequisite
NL Stel EcoVadis als voorwaarde voor alle nieuwe leveranciers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
new | nieuwe |
suppliers | leveranciers |
prerequisite | voorwaarde |
as | als |
for | voor |
all | alle |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
prerequisite | vereiste |
visual | visuele |
composer | componist |
the | de |
installed | geïnstalleerd |
to complete | voltooien |
installations | installaties |
proceed | verder |
installation | installatie |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
you have | hebt |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
prerequisite | vereiste |
visual | visuele |
composer | componist |
the | de |
installed | geïnstalleerd |
to complete | voltooien |
installations | installaties |
proceed | verder |
installation | installatie |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
you have | hebt |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
prerequisite | vereiste |
visual | visuele |
composer | componist |
the | de |
installed | geïnstalleerd |
to complete | voltooien |
installations | installaties |
proceed | verder |
installation | installatie |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
you have | hebt |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
prerequisite | vereiste |
visual | visuele |
composer | componist |
the | de |
installed | geïnstalleerd |
to complete | voltooien |
installations | installaties |
proceed | verder |
installation | installatie |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
you have | hebt |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
prerequisite | vereiste |
visual | visuele |
composer | componist |
the | de |
installed | geïnstalleerd |
to complete | voltooien |
installations | installaties |
proceed | verder |
installation | installatie |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
you have | hebt |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
prerequisite | vereiste |
visual | visuele |
composer | componist |
the | de |
installed | geïnstalleerd |
to complete | voltooien |
installations | installaties |
proceed | verder |
installation | installatie |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
you have | hebt |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
prerequisite | vereiste |
visual | visuele |
composer | componist |
the | de |
installed | geïnstalleerd |
to complete | voltooien |
installations | installaties |
proceed | verder |
installation | installatie |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
you have | hebt |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
prerequisite | vereiste |
visual | visuele |
composer | componist |
the | de |
installed | geïnstalleerd |
to complete | voltooien |
installations | installaties |
proceed | verder |
installation | installatie |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
you have | hebt |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
prerequisite | vereiste |
visual | visuele |
composer | componist |
the | de |
installed | geïnstalleerd |
to complete | voltooien |
installations | installaties |
proceed | verder |
installation | installatie |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
you have | hebt |
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
prerequisite | vereiste |
visual | visuele |
composer | componist |
the | de |
installed | geïnstalleerd |
to complete | voltooien |
installations | installaties |
proceed | verder |
installation | installatie |
to | om |
steps | stappen |
with | met |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
you have | hebt |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
autocad | autocad |
skills | vaardigheden |
considered | beschouwd |
prerequisite | vereiste |
engineers | ingenieurs |
and | en |
are | worden |
for | voor |
as | als |
construction | bouw |
a | een |
EN The most important prerequisite for quality photos is beautiful light
NL De belangrijkste voorwaarde voor het maken van foto's van hoge kwaliteit is licht
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prerequisite | voorwaarde |
photos | fotos |
is | is |
the | de |
light | licht |
quality | kwaliteit |
for | voor |
important | belangrijkste |
EN HTTPS prevents intruders from tampering with or passively listening in on the communications between your app and your users and is a prerequisite for service workers and many new web platform features and APIs like HTTP/2
NL HTTPS voorkomt dat indringers knoeien met of passief luisteren naar de communicatie tussen uw app en uw gebruikers en is een vereiste voor service workers en veel nieuwe webplatformfuncties en API?s zoals HTTP/2
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prevents | voorkomt |
communications | communicatie |
users | gebruikers |
prerequisite | vereiste |
new | nieuwe |
apis | api |
https | https |
or | of |
app | app |
is | is |
service | service |
http | http |
the | de |
with | met |
for | voor |
like | zoals |
a | een |
EN Prerequisite lessons for people to take prior to signing up for a class.
NL Vereiste lessen die mensen kunnen volgen voordat ze zich aanmelden voor een klas.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prerequisite | vereiste |
people | mensen |
lessons | lessen |
class | klas |
prior | voor |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
key | belangrijk |
customer | klanten |
reviews | recensies |
timing | timing |
complaints | klachten |
possible | mogelijke |
chance | kans |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
of | onderdeel |
on | op |
negative | negatieve |
improving | verbeteren |
hours | uur |
EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ivanti | ivanti |
improving | verbeteren |
approach | benadering |
ultimately | uiteindelijk |
students | studenten |
is | is |
the | de |
we | we |
time | tijd |
in | in |
whole | hele |
to | om |
already | al |
with | met |
can | kunnen |
future | toekomst |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
key | belangrijk |
customer | klanten |
reviews | recensies |
timing | timing |
complaints | klachten |
possible | mogelijke |
chance | kans |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
of | onderdeel |
on | op |
negative | negatieve |
improving | verbeteren |
hours | uur |
EN Jamstack frameworks are improving the developer experience of building sites. Let?s work towards continued progress for improving the real-user experience of browsing Jamstack sites.
NL Jamstack-frameworks verbeteren de ontwikkelaarservaring van het bouwen van sites. Laten we werken aan voortdurende vooruitgang om de echte gebruikerservaring van het browsen op Jamstack-sites te verbeteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
building | bouwen |
let | laten |
browsing | browsen |
real | echte |
user experience | gebruikerservaring |
work | werken |
the | de |
improving | verbeteren |
sites | sites |
progress | op |
EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.
NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
avoiding | vermijden |
drastically | drastisch |
reduce | verminderen |
latency | latency |
we | we |
user experience | gebruikerservaring |
the | de |
by | door |
optimizing | optimaliseren |
improving | verbeteren |
and | en |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ