EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
major | grote |
provide | bezorgen |
and | en |
to | tot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
groups | groepen |
disabilities | handicap |
captions | bijschriften |
accessible | toegankelijk |
people | mensen |
is | is |
they | ze |
contain | bevatten |
support | ondersteunen |
the | meest |
dont | niet |
for | voor |
essential | essentieel |
with | met |
to | ook |
that | dat |
EN While younger players and beginners rather focus on the trendy look when choosing their new basketball, more ambitious players like those of the NBA teams pay particular attention to the ball’s functionality
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
players | spelers |
beginners | beginners |
choosing | keuze |
basketball | basketbal |
ambitious | ambitieuze |
nba | nba |
functionality | functionaliteit |
on | op |
teams | team |
the | de |
pay | een |
and | en |
like | zoals |
to | zich |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
groups | groepen |
disabilities | handicap |
captions | bijschriften |
accessible | toegankelijk |
people | mensen |
is | is |
they | ze |
contain | bevatten |
support | ondersteunen |
the | meest |
dont | niet |
for | voor |
essential | essentieel |
with | met |
to | ook |
that | dat |
EN Pixel Federation - players to players
NL Pixel Federation - spelers naar spelers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pixel | pixel |
players | spelers |
to | naar |
EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.
NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
players | spelers |
digital | digitale |
landscape | landschap |
the | de |
quickly | snel |
never | nooit |
already | al |
for | omdat |
been | op |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.
EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!
NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
extension | verlengstuk |
recipient | ontvanger |
viewed | bekeken |
attachment | bijlage |
forwarded | doorgestuurd |
useful | handig |
is | is |
your | je |
gmail | gmail |
or | of |
very | erg |
the | de |
link | link |
already | al |
opened | geopend |
he | hij |
and | inzicht |
it | en |
into | in |
to | dus |
EN Digitalization has already helped big players like Amazon, Uber and AirBNB to build platforms that revolutionized entire industries
NL Digitalisering heeft spelers als Amazon, Uber of AirBNB al in een vroege fase via platforms in de gelegenheid gesteld om binnen een korte tijd hele bedrijfstakken op hun kop te zetten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
digitalization | digitalisering |
players | spelers |
amazon | amazon |
uber | uber |
platforms | platforms |
industries | bedrijfstakken |
to | om |
entire | hele |
already | al |
and | de |
has | heeft |
EN Digitalization has already helped big players like Amazon, Uber and AirBNB to build platforms that revolutionized entire industries
NL Digitalisering heeft spelers als Amazon, Uber of AirBNB al in een vroege fase via platforms in de gelegenheid gesteld om binnen een korte tijd hele bedrijfstakken op hun kop te zetten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
digitalization | digitalisering |
players | spelers |
amazon | amazon |
uber | uber |
platforms | platforms |
industries | bedrijfstakken |
to | om |
entire | hele |
already | al |
and | de |
has | heeft |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
institutions | instellingen |
interest | belangstelling |
formal | formeel |
more | meer |
already | al |
than | dan |
and | en |
a | een |
have | hebben |
their | hun |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
institutions | instellingen |
interest | belangstelling |
formal | formeel |
more | meer |
already | al |
than | dan |
and | en |
a | een |
have | hebben |
their | hun |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
consequently | bijgevolg |
is | is |
now | nu |
the | de |
to | om |
moment | moment |
facts | feiten |
already | al |
well | goed |
information | informatie |
times | malen |
say | zeggen |
what | wat |
by | door |
world | wereld |
there | er |
a | een |
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
people | mensen |
spotify | spotify |
integrations | integraties |
mind | geest |
natural | natuurlijke |
extension | uitbreiding |
podcasting | podcasting |
music | muziek |
sonos | sonos |
use | gebruik |
speakers | luidsprekers |
with | bij |
already | al |
to add | voegen |
to | om |
because | omdat |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
comes | van |
a | een |
for | voor |
home | de |
EN Although they are fresh on the market, Sensation Seeds already provide 16 various established strains that have already proven their worth with a variety of awards
NL Hoewel ze nieuw zijn op de markt levert Sensation Seeds inmiddels al 16 verschillende gevestigde strains die hun waardering al met meerdere prijzen beloond zagen worden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seeds | seeds |
established | gevestigde |
the | de |
already | al |
awards | prijzen |
although | hoewel |
market | markt |
variety | verschillende |
on | op |
their | hun |
a | meerdere |
are | worden |
they | ze |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
projects | projecten |
we | we |
the | de |
already | al |
other | andere |
from | vanuit |
and | en |
various | verschillende |
are | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
directions | aanwijzingen |
provide | bezorgen |
or | of |
is | is |
follow | volgen |
we | we |
purchasing | koopt |
free | gratis |
the | de |
already | al |
no | geen |
worry | zorgen |
below | een |
will | zullen |
if | als |
need | je |
EN They also have text-to-speech features, customizable players, sharing tools, and a lot more.
NL Ze hebben ook tekst-naar-spraakfuncties, aanpasbare spelers, tools om te delen en nog veel meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customizable | aanpasbare |
players | spelers |
sharing | delen |
tools | tools |
to | om |
more | meer |
they | ze |
and | en |
a | veel |
have | hebben |
lot | te |
EN Now that the big players have opened their chat apps to businesses, the next battle in the messaging wars will be waged over attracting consumers.
NL Nu de grote spelers hun chat-apps hebben opengesteld voor bedrijven, zal het volgende gevecht in de messagingstrijd gaan om het aantrekken van klanten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
now | nu |
big | grote |
players | spelers |
apps | apps |
businesses | bedrijven |
attracting | aantrekken |
consumers | klanten |
to | om |
in | in |
the | de |
chat | chat |
will | zal |
their | hun |
that | gaan |
have | hebben |
next | volgende |
EN Rapidly growing and have over 54,000 online players
NL Snel groeiende en hebben meer dan 54.000 online spelers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rapidly | snel |
growing | groeiende |
online | online |
players | spelers |
and | en |
have | hebben |
EN Of course, players expect your brand presence in the game to have a direct relationship with the game
NL Natuurlijk verwachten spelers dat uw merkaanwezigheid in het spel een directe relatie heeft met het spel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
expect | verwachten |
direct | directe |
relationship | relatie |
players | spelers |
in | in |
your | uw |
of course | natuurlijk |
with | met |
the | het |
EN We have a close relationship with many of them and also work in partnership with key players, such as the Low Impact Fishers of Europe and the Cofradía de Pescadores de Ibiza (fishing guild).”
NL We trekken daarnaast op met belangrijke spelers zoals de Low Impact Fishers of Europe en de Cofradía de Pescadores de Ibiza (vissersgilde van Ibiza, red.).”
EN In order to provide advertisers with the best possible and most efficient solutions for communicating with their target groups across media types and platforms, not only today but also in the future, local media players have teamed up
NL Om adverteerders, niet alleen vandaag maar ook in de toekomst, de best mogelijke en meest efficiënte oplossingen te bieden om met hun doelgroep te communiceren, over mediatypes en platformen heen, slaan lokale mediaspelers de handen in elkaar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
advertisers | adverteerders |
possible | mogelijke |
solutions | oplossingen |
communicating | communiceren |
today | vandaag |
local | lokale |
in | in |
the | de |
provide | bieden |
to | om |
best | best |
and | en |
their | hun |
media | platformen |
future | toekomst |
but | |
with | met |
EN Aviation has its limits, and polyvalent players such as Cegeka have an important role to play in helping to break them down
NL Er zijn grenzen aan de luchtvaart en er is een belangrijke rol weggelegd voor polyvalente spelers als Cegeka om die grenzen te helpen slopen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
aviation | luchtvaart |
limits | grenzen |
players | spelers |
cegeka | cegeka |
important | belangrijke |
role | rol |
helping | helpen |
to | om |
play | zijn |
as | als |
down | voor |
and | en |
has | is |
such | de |
EN Players have been complaining enough to elicit an apology from the powers that be.
NL Spelers hebben genoeg geklaagd om een verontschuldiging te ontlokken aan de machthebbers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
players | spelers |
the | de |
to | om |
have | hebben |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
foreign | buitenlandse |
capital | kapitaal |
virtually | vrijwel |
confidence | vertrouwen |
in | in |
the | de |
continue | blijven |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
project | project |
digital | digital |
innovation | innovatie |
report | rapport |
developments | ontwikkelingen |
players | spelers |
field | gebied |
in | in |
eu | eu |
europe | europa |
the | de |
pages | van |
and | en |
social | social |
have | hebben |
EN For the Vice Pro and Pro+ models we have a vision technology to locate within the dimple pattern the correct position for the Vice Logo, the players number as well as the putting line.
NL Voor de VICE PRO en de VICE PRO PLUS hebben we een technologie ontwikkeld, die de juiste positie van de VICE-logo’s, het balnummer evenals de puttinglijn (KIL) automatisch via fotocellen aan de hand van de dimpelstructuur herkent.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vice | vice |
technology | technologie |
position | positie |
the | de |
we | we |
pro | pro |
correct | juiste |
as | evenals |
and | en |
a | een |
have | hebben |
to | aan |
number | van |
EN They also have text-to-speech features, customizable players, sharing tools, and a lot more.
NL Ze hebben ook tekst-naar-spraakfuncties, aanpasbare spelers, tools om te delen en nog veel meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customizable | aanpasbare |
players | spelers |
sharing | delen |
tools | tools |
to | om |
more | meer |
they | ze |
and | en |
a | veel |
have | hebben |
lot | te |
EN The delay means that players won't have anything new to sink their teeth into for months at least.
NL De vertraging betekent dat spelers in ieder geval maandenlang niets nieuws hebben om hun tanden in te zetten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
delay | vertraging |
players | spelers |
teeth | tanden |
new | nieuws |
the | de |
into | in |
means | betekent |
their | hun |
have | hebben |
EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.
NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
unless | tenzij |
frustrated | gefrustreerd |
game | game |
servers | servers |
pc | pc |
computer | computer |
players | spelers |
ready | klaar |
server | server |
to | om |
the | de |
set | instellen |
run | loopt |
your | sluiten |
down | beneden |
you can | kunt |
but | |
if | als |
going | van |
and | en |
EN We have a close relationship with many of them and also work in partnership with key players, such as the Low Impact Fishers of Europe and the Cofradía de Pescadores de Ibiza (fishing guild).”
NL We trekken daarnaast op met belangrijke spelers zoals de Low Impact Fishers of Europe en de Cofradía de Pescadores de Ibiza (vissersgilde van Ibiza, red.).”
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
key | belangrijk |
global | wereldwijde |
players | spelers |
singapore | singapore |
strategic | strategisch |
connectivity | connectiviteit |
with | met |
for | voor |
have | en |
become | is |
EN As one of the leading global players in data services, we have defined 10 principles that guide our commitment to proactive ethical behaviour, at each step where we process data.
NL Als een van de toonaangevende wereldwijde spelers op het gebied van datadiensten hebben wij 10 principes gedefinieerd die als leidraad dienen voor ons streven naar proactief ethisch gedrag, bij elke stap waar wij gegevens verwerken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
global | wereldwijde |
players | spelers |
defined | gedefinieerd |
principles | principes |
ethical | ethisch |
behaviour | gedrag |
in | bij |
process | verwerken |
the | de |
data | gegevens |
as | als |
leading | toonaangevende |
we | wij |
at | elke |
step | stap |
where | waar |
our | ons |
each | op |
of | van |
services | die |
have | hebben |
to | naar |
proactive | voor |
EN Rapidly growing and have over 54,000 online players
NL Snel groeiende en hebben meer dan 54.000 online spelers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rapidly | snel |
growing | groeiende |
online | online |
players | spelers |
and | en |
have | hebben |
EN Bayern Munich have more players in the Bundesliga Worst XI, including Sadio Mane, than the Best XI despite beating Borussia Dortmund to the title.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
to | genoeg |
EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
said | |
the | de |
was | werd |
with | als |
because | in |
EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
said | |
the | de |
was | werd |
with | als |
because | in |
EN Uruguay's new coach Marcelo Bielsa said he took the job because it was the most talented group of players he would have the chance to work with.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
said | |
the | de |
was | werd |
with | als |
because | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ