{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "technologie ontwikkeld" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
decennia decades
nu today
ontwikkeld evolved

NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.

EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.

ደች እንግሊዝኛ
inclusief inclusive

NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld

EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups

ደች እንግሊዝኛ
ontwikkeld developed
wereldwijd global
netwerk network
hardware hardware

NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld

EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups

ደች እንግሊዝኛ
ontwikkeld developed
wereldwijd global
netwerk network
hardware hardware

NL Om onderzoekers en andere medewerkers voor speciale collecties te helpen bij het begrijpen van het potentieel van deze technologie, hebben Jullianne en haar team trainingsmogelijkheden ontwikkeld

EN To help researchers and other special collections staff understand the potential of this technology, Jullianne and her team have developed training opportunities

ደች እንግሊዝኛ
onderzoekers researchers
collecties collections
technologie technology
ontwikkeld developed

NL Ik heb technologie ontwikkeld gedurende mijn hele carrière

EN I’ve been building technology throughout my career

ደች እንግሊዝኛ
heb been
technologie technology
carrière career

NL We stemmen onze next-generation AI-technologie af op jouw bedrijf. Onze toonaangevende AI-producten, ontwikkeld door interne experts, worden voortdurend geïnnoveerd, wat jou tijd, kosten en moeite bespaart.

EN We tailor our next-generation AI technology to your needs. Developed by in-house experts, our cutting-edge AI products save you time, cost, and effort through continuous innovation.

ደች እንግሊዝኛ
ontwikkeld developed
experts experts
voortdurend continuous
tijd time
bespaart save
ai ai
technologie technology
producten products

NL De SaaS-oplossing "Supply Risk Network", die in Duitsland is ontwikkeld, combineert geavanceerde technologie met geavanceerde informatie over risico's om een toonaangevende standaard in supply chain-risicomanagement tot stand te brengen.

EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.

ደች እንግሊዝኛ
network network
duitsland germany
ontwikkeld developed
combineert combines
geavanceerde cutting-edge
technologie technology
toonaangevende leading
standaard standard
stand state
saas saas
oplossing solution
informatie intelligence
chain chain

NL De technologie die is ontwikkeld door Tradedoubler en wordt gebruikt in het AFFILIATE MARKETING NETWORKprogramma om transacties te volgen.

EN The technology developed by Tradedoubler and used in the AFFILIATE MARKETING NETWORK Program to monitor Transactions.

ደች እንግሊዝኛ
technologie technology
ontwikkeld developed
gebruikt used
marketing marketing
transacties transactions
volgen monitor

NL Citrix heeft altijd technologie ontwikkeld om te werken vanaf elke locatie en elk device, en het energieverbruik te verlagen

EN From the very beginning, Citrix has created technology that allows you to get work done from anywhere on any device – while reducing energy consumption

ደች እንግሊዝኛ
citrix citrix
technologie technology
ontwikkeld created
werken work
device device

NL Methodologie en statistiek zijn niet goed ontwikkeld en lopen niet mee met de technologie en daarin wil ik het verschil maken.

EN Methodology and statistics are not very well developed and lag behind current advances in technology, and that is where I want to make a difference.'

ደች እንግሊዝኛ
methodologie methodology
statistiek statistics
ontwikkeld developed
technologie technology

NL Het Nedap iD Cloud platform is een geïntegreerde suite van SaaS-oplossingen die speciaal is ontwikkeld voor RFID-technologie

EN The Nedap iD Cloud platform is an integrated suite of SaaS solutions, purposefully built for RFID technology

ደች እንግሊዝኛ
nedap nedap
id id
cloud cloud
platform platform
geïntegreerde integrated
suite suite
saas saas
oplossingen solutions
rfid rfid
technologie technology

NL De Split Pivot-technologie bestaat uit een veringssysteem met “drijvende” demping, exclusief ontwikkeld voor BH Bikes en gebaseerd op tractie, trapefficiëntie, wendbaarheid en stijfheid van de fiets

EN Split Pivot technology consists of a suspension system with floating shock absorption, developed exclusively for BH Bikes and based on the traction, pedalling efficiency, manoeuvrability and rigidity of the bicycle

ደች እንግሊዝኛ
drijvende floating
ontwikkeld developed
tractie traction
fiets bicycle
technologie technology
bh bh

NL Voor de VICE PRO en de VICE PRO PLUS hebben we een technologie ontwikkeld, die de juiste positie van de VICE-logo’s, het balnummer evenals de puttinglijn (KIL) automatisch via fotocellen aan de hand van de dimpelstructuur herkent.

EN For the Vice Pro and Pro+ models we have a vision technology to locate within the dimple pattern the correct position for the Vice Logo, the players number as well as the putting line.

ደች እንግሊዝኛ
vice vice
technologie technology
positie position
logo logo

NL Uw webapp is ontwikkeld met behulp van het Angular 6.0-framework, de nieuwste generatie. Het is een garantie dat uw gebruikers zullen profiteren van de meest geavanceerde technologie die er is.

EN Your web app has been developed using the Angular 6.0 framework, the latest generation. It’s a guarantee that your users will benefit from the most advanced technology out there.

ደች እንግሊዝኛ
nieuwste latest
generatie generation
garantie guarantee
gebruikers users
framework framework

NL Uw webapp is ontwikkeld met behulp van het Angular 6.0-framework, de nieuwste generatie. Het is een garantie dat uw gebruikers zullen profiteren van de meest geavanceerde technologie die er is.

EN Your web app has been developed using the Angular 6.0 framework, the latest generation. It’s a guarantee that your users will benefit from the most advanced technology out there.

ደች እንግሊዝኛ
nieuwste latest
generatie generation
garantie guarantee
gebruikers users
framework framework

NL Methodologie en statistiek zijn niet goed ontwikkeld en lopen niet mee met de technologie en daarin wil ik het verschil maken.

EN Methodology and statistics are not very well developed and lag behind current advances in technology, and that is where I want to make a difference.'

ደች እንግሊዝኛ
methodologie methodology
statistiek statistics
ontwikkeld developed
technologie technology

NL De technologie die is ontwikkeld door Tradedoubler en wordt gebruikt in het AFFILIATE MARKETING NETWORKprogramma om transacties te volgen.

EN The technology developed by Tradedoubler and used in the AFFILIATE MARKETING NETWORK Program to monitor Transactions.

ደች እንግሊዝኛ
technologie technology
ontwikkeld developed
gebruikt used
marketing marketing
transacties transactions
volgen monitor

NL In tegenstelling tot anti-spam oplossingen, is het nog steeds een nieuwe en opkomende technologie die elk jaar verder ontwikkeld wordt om zich aan te passen aan de veranderende tijden.

EN Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.

ደች እንግሊዝኛ
oplossingen solutions
technologie technology
jaar year
veranderende changing
in tegenstelling tot unlike

NL Het Nedap iD Cloud platform is een geïntegreerde suite van SaaS-oplossingen die speciaal is ontwikkeld voor RFID-technologie

EN The Nedap iD Cloud platform is an integrated suite of SaaS solutions, purposefully built for RFID technology

ደች እንግሊዝኛ
nedap nedap
id id
cloud cloud
platform platform
geïntegreerde integrated
suite suite
saas saas
oplossingen solutions
rfid rfid
technologie technology

NL Wij hebben voor onze klanten een unieke, op AI gebaseerde technologie ontwikkeld die helpt datagestuurde beslissingen te nemen en automatisch bruikbare informatie uit gegevens te halen.

EN We have developed a unique, AI-based technology for our clients that helps make data-driven decisions while automatically extracting actionable intelligence from data.

ደች እንግሊዝኛ
klanten clients
ai ai
gebaseerde based
technologie technology
ontwikkeld developed
helpt helps
beslissingen decisions
automatisch automatically

NL Ik heb technologie ontwikkeld gedurende mijn hele carrière

EN I’ve been building technology throughout my career

ደች እንግሊዝኛ
heb been
technologie technology
carrière career

NL De SaaS-oplossing "Supply Risk Network", die in Duitsland is ontwikkeld, combineert ultramoderne technologie met geavanceerde risico-informatie en vormt zo een toonaangevende standaard voor risicobeheer in de toeleveringsketen.

EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.

ደች እንግሊዝኛ
network network
duitsland germany
ontwikkeld developed
combineert combines
ultramoderne state-of-the-art
technologie technology
geavanceerde cutting-edge
toonaangevende leading
standaard standard
saas saas
oplossing solution
informatie intelligence

NL We hebben een gratis hulpprogramma ontwikkeld dat CDR Pull-technologie gebruikt om BCM-logbestanden op te halen en die eenvoudig kunnen worden geautomatiseerd in een batchbestand of geplande taak

EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task

ደች እንግሊዝኛ
gratis free
hulpprogramma utility
ontwikkeld developed
gebruikt uses
halen pull
eenvoudig easily
geautomatiseerd automated
of or
taak task
cdr cdr
technologie technology
bcm bcm

NL Jamf ondersteunt de transformatie van de industrie met doelgerichte technologie die is ontwikkeld voor bureauloze werknemers in transport, gezondheidszorg, detailhandel en meer

EN Jamf announces its acquisition of dataJAR, a leading Apple technology managed services provider

NL GORE-TEX® Pro is duurzaam waterdicht, extreem ademend en volledig winddicht. Het is een robuuste outerwear-technologie die is ontwikkeld voor compromisloze prestaties in de meest extreme bergomstandigheden.

EN Durably waterproof, extremely breathable and totally windproof, GORE-TEX® Pro is a rugged outerwear technology developed for uncompromising performance in the most extreme mountain conditions.

NL De Summit Stimson FUTURELIGHT™-jas, ontwikkeld met onze meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie, houdt de balans tussen bescherming en comfort vanaf de eerste bestraffende beklimming tot die laatste legendarische afdaling.

EN The Summit Stimson FUTURELIGHT™ Jacket, crafted with our most advanced breathable-waterproof technology, balances protection and comfort from the first punishing uphill until that last epic descent.

NL Ontwikkeld met onze meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie voor efficiënte bewegingen en doeltreffende temperatuurregeling op door pure menskracht aangedreven backcountrymissies.

EN Engineered with our most advanced breathable-waterproof technology for efficient movement and effective temperature regulation on human-powered backcountry missions.

NL Het High Trail T-shirt is ontwikkeld voor duurzaamheid op lange wandeldagen en heeft FlashDry-Pro™-technologie om zweet van je huid af te voeren en reflecterende lipjes voor meer zichtbaarheid.

EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T-Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

NL De focus van WebinarGeek ligt volledig op webinar software. De technologie en functionaliteiten met betrekking tot webinars zijn al verder ontwikkeld dan wat Zoom kan aanbieden als een webinar tool.

EN WebinarGeek is a dedicated webinar software focused on webinars as a product. The development and functionalities are much more up-to-date and developed further than what Zoom has to offer for webinars.

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

ደች እንግሊዝኛ
technologie technology
bedrijven companies
beschermen safeguard
onderdeel part
gdpr gdpr
anderen others

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available

ደች እንግሊዝኛ
technologie technology
medewerkers employees
nieuwste newest
functies features
vsco vsco

NL Ons kantoor in Dubai is gevestigd in Dubai Internet City, een informatie technologie park, waar meer dan 1.700 verschillende bedrijven zitten die zich richten op business en technologie.

EN Our Dubai office is located in Dubai Internet City, an information technology park home to over 1,700 companies in the global business and technology community.

ደች እንግሊዝኛ
kantoor office
gevestigd located
internet internet
informatie information
technologie technology
park park
dubai dubai

NL Marketing technologie is een algemene term voor technologie die gebruikt wordt om marketingteams te helpen bij hun werk

EN Marketing technology is a general term for tech used to assist marketing teams in their work

ደች እንግሊዝኛ
marketing marketing
algemene general
term term
gebruikt used
helpen assist
werk work

NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business. 

EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs. 

ደች እንግሊዝኛ
technologie technology
partner partner
gebruiken leverage
content content
processen processes
verstrekken deliver
behoeften needs
business business
ar ar
oplossingen solutions

NL Het Future Internet Lab democratiseert de toegang tot technologie en volgt, bevraagt en ontwerpt de technologie van de democratisering.

EN The Future Internet Lab democratises the access to technology and critically follows and designs the technology for democratisation.

ደች እንግሊዝኛ
internet internet
lab lab
toegang access
technologie technology
volgt follows

NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).

EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).

ደች እንግሊዝኛ
technologie technology
gesprek conversation
webex webex
gebruikers user

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

ደች እንግሊዝኛ
vooruitgang advances
is is
mobiele mobile
elektrische electric
voertuigen vehicles
impact impact
menselijke human
relaties relationships
ontdek explore
spanning tension
verbindingen connection

NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.

EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.

ደች እንግሊዝኛ
technologie technology
verbindingen connections
menselijk human
contact contact
levens lives
ontwikkeling evolving

NL Technologie speelt een centrale rol in het verbeteren of verslechteren van de werknemerservaring. Werkt iemand graag met technologie die hij oud, onbekend of onder de maat vindt?

EN Technology plays a central role in either improving or degrading the employee experience. Does anyone enjoy working on technology they feel is old, unfamiliar or substandard?

ደች እንግሊዝኛ
technologie technology
centrale central
rol role
verbeteren improving
werknemerservaring employee experience
werkt working
oud old

NL ‘F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’

EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”

ደች እንግሊዝኛ
antivirus antivirus
technologie technology
test test
best best
f f
internet internet

NL Een ander voorbeeld is onze Zipstream-technologie. Deze bespaart bandbreedte en opslag zonder op datakwaliteit in te leveren. Onze technologie verlaagt de kosten van smart city-oplossingen en levert toch ongeëvenaarde prestaties.

EN Another example, our Zipstream technology saves bandwidth and space without sacrificing the quality of data. Our technology lowers the cost of ownership of smart city solutions while delivering unparalleled performance.

ደች እንግሊዝኛ
voorbeeld example
bespaart saves
bandbreedte bandwidth
zonder without
technologie technology
smart smart
city city
oplossingen solutions

NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks

EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that

ደች እንግሊዝኛ
onze our
technologie technology
laag layer
bewijs evidence
of or
iets something

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.

EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.

ደች እንግሊዝኛ
technologie technology
smartphone smartphone
tv tv

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

ደች እንግሊዝኛ
stadium stage
recente recent
betrokken involved
technologie technology
aanbevolen recommend

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.

ደች እንግሊዝኛ
technologie technology
inkt ink
of or
roestvrij stainless
elastisch elastic
kunststof plastic
aangenaam pleasant

NL We doen kritisch onderzoek naar technologie, maar hoe zit het met de technologie die we zelf gebruiken? Interview met VPRO's Geert-Jan Bogaerts.

EN Could a system of micro donations for online services replace the current model of paying with your personal data?

NL Hier raakte hij geïnteresseerd in de manieren waarop technologie gerepresenteerd en verbeeld wordt - en hoe dit vervolgens doorwerkt in de keuzes die ingebakken zitten in onze technologie

EN Here, he developed his interest in the ways technology is perceived, discussed and imagined, and how this influences the choices that are eventually embedded in technology

ደች እንግሊዝኛ
manieren ways
technologie technology
keuzes choices

NL Het is zijn doel projecten te ontwikkelen die de democratische positie van burgers versterken, zowel ten opzichte van technologie als door het gebruik van technologie.

EN His aim is to develop projects that improve citizens' democratic positions towards and/or by using technology.

ደች እንግሊዝኛ
doel aim
projecten projects
positie positions
burgers citizens
technologie technology

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ