EN Companies should properly designate the IP Addresses used to send out emails on their behalf as a permitted sender in the SPF Record to fix the "SPF softfail domain does not designate IP as permitted sender" error.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "permitted to exercise" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL Domeineigenaars kunnen meerdere domeinen configureren om gebruik te maken van een enkel SPF record dat gehost wordt op één domein door gebruik te maken van SPF redirect. Hoewel dit in sommige opzichten voordelig kan lijken, raden wij het niet aan.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| in | in |
| domain | domein |
| to | om |
| on | op |
| their | kunnen |
| the | wordt |
| used | door |
| not | niet |
| out | te |
| a | enkel |
EN Across all HTTP(S) requests, 90.4% of responses are considered cacheable, meaning that a cache is permitted to store them. The remaining 9.6% of responses are not permitted to be stored in browser caches—typically because of Cache-Control: no-store.
NL Bij alle HTTP(S) verzoeken wordt 90,4% van de reacties als cachebaar beschouwd, wat betekent dat een cache ze mag opslaan. De resterende 9,6% van de reacties mag niet worden opgeslagen in browsercaches—meestal vanwege Cache-Control: no-store.
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rights | rechten |
| permitted | toegestaan |
| exercise | gebruik |
| responsibility | verantwoordelijk |
| is | is |
| maintain | behouden |
| to | om |
| need | nodig |
| determine | bepalen |
| you | u |
| and | en |
| what | welke |
| obtain | verkrijgen |
EN You can work through the course consecutive well ordered, matching one sound exercise with one sentence structure exercise
NL U kunt de cursus achtereenvolgens goed geordend doorlopen, waarbij u één klankoefening combineert met één zinsbouwoefening
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| course | cursus |
| well | goed |
| through | doorlopen |
| the | de |
| you can | kunt |
EN Exercise: shaping and reinforcing your brain by doing sports and exercise in collaboration with Youth Sports Fund Waalwijk, local sports coaches, and projects like ‘Scoring for Health’.
NL Exercise - vorm en versterk je hersenen door sporten en bewegen in samenwerking met Jeugdsportfonds Waalwijk, buurtsportcoaches en projecten als ‘Scoren voor Gezondheid’.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| shaping | vorm |
| brain | hersenen |
| collaboration | samenwerking |
| projects | projecten |
| scoring | scoren |
| health | gezondheid |
| your | je |
| in | in |
| sports | sporten |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
| with | met |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| c | c |
| cases | gevallen |
| or | of |
| use | gebruiken |
| personal data | persoonsgegevens |
| exercise | uitoefenen |
| legal | voor |
| we | wij |
| of | van |
| your | uw |
| to | ook |
| personal | het |
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| c | c |
| cases | gevallen |
| or | of |
| use | gebruiken |
| personal data | persoonsgegevens |
| exercise | uitoefenen |
| legal | voor |
| we | wij |
| of | van |
| your | uw |
| to | ook |
| personal | het |
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
NL Neem voor het uitoefenen van uw rechten, of om een bevoegde vertegenwoordiger uw rechten namens u uit te laten oefenen, contact met ons op overeenkomstig Onderdeel 7 (contactgegevens) of zoals hieronder aangegeven
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| rights | rechten |
| behalf | namens |
| stated | aangegeven |
| or | of |
| on | op |
| as | zoals |
| contact | contact |
| contact information | contactgegevens |
| to | om |
| us | ons |
| below | hieronder |
| your | uw |
| section | van |
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| c | c |
| cases | gevallen |
| or | of |
| use | gebruiken |
| personal data | persoonsgegevens |
| exercise | uitoefenen |
| legal | voor |
| we | wij |
| of | van |
| your | uw |
| to | ook |
| personal | het |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| c | c |
| cases | gevallen |
| or | of |
| use | gebruiken |
| personal data | persoonsgegevens |
| exercise | uitoefenen |
| legal | voor |
| we | wij |
| of | van |
| your | uw |
| to | ook |
| personal | het |
EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.
NL Gasten die tijdens hun verblijf in het Sofitel Lisbon Liberdade hotel zin hebben in een intensieve work-out, kunnen gebruikmaken van een aantal Technogym fitnessapparaten (hometrainer, loopband en fitnessbank).
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| guests | gasten |
| hotel | hotel |
| in | in |
| stay | verblijf |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Amplexor uses functional, analytical and tracking cookies to improve the performance and security of its website, and, where permitted, to analyse website use for business and website optimization purposes
NL Aanvaard alle cookies en geniet van de beste ervaring op onze website, zoals contentpersonalisatie en functies voor social media
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| the | de |
| functional | functies |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.
NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| direct | directe |
| administrative | administratieve |
| access | toegang |
| bynder | bynder |
| servers | servers |
| permitted | toegestaan |
| vpn | vpn |
| connected | verbonden |
| office | kantoor |
| people | mensen |
| is | is |
| the | de |
| highest | hoogste |
| basis | een |
| exclusively | uitsluitend |
| and | en |
| on | op |
| to | tot |
| our | ons |
| through | via |
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| partners | partners |
| our | onze |
| to | brengen |
| market | markt |
| products | producten |
| only | de |
| a | slechts |
EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features
NL Licentiehouders mogen, conform de voorwaarden van de Atlassian-softwarelicentieovereenkomst, de broncode wijzigen om bugfixes, aanpassingen of extra functies te ontwikkelen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customizations | aanpassingen |
| or | of |
| features | functies |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| source code | broncode |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| additional | extra |
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| unless | tenzij |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| request | verzoek |
| or | of |
| business | zakelijke |
| needs | behoeften |
| third | derden |
| to | om |
| permitted | toegestaan |
| necessary | noodzakelijk |
| professional | professionele |
| as | zoals |
| by | door |
| we | wij |
| carry | voeren |
| our | onze |
| personal | de |
| required | vereist |
| it | dit |
| out | te |
| law | voor |
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| confidential | vertrouwelijk |
| ways | manieren |
| information | informatie |
| compliance | compliance |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| permitted | toegestaan |
| law | voor |
| by law | wettelijk |
| two | twee |
| are | zijn |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| through | via |
| be | wordt |
| kept | ontvangen |
EN Motorized and non-motorized wheelchairs are permitted.
NL Rolstoelen met of zonder motor zijn toegestaan.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| wheelchairs | rolstoelen |
| permitted | toegestaan |
| are | zijn |
| and | met |
| non | zonder |
EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.
NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| your | uw |
| marketing | marketingdoeleinden |
| information | informatie |
| we | we |
| consent | toestemming |
| third | derden |
| as | zoals |
| permitted | toegestaan |
| may | is |
| law | voor |
| by law | wettelijk |
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| advertisers | adverteerders |
| general | algemene |
| marketing | marketingdoeleinden |
| information | informatie |
| we | we |
| third | derden |
| permitted | toegestaan |
| and | en |
| as | zoals |
| law | voor |
| the | dergelijke |
| by law | wettelijk |
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| copying | kopiëren |
| website | website |
| way | wijze |
| permitted | toegestaan |
| or | of |
| part | deel |
| is | is |
| also | ook |
| not | niet |
| this | deze |
| a | een |
EN With your permission and/or where permitted by law, we may also use your personal data for marketing purposes, which may include contacting you by email or telephone or post with information, news, and offers on our products and services
NL Met uw toestemming en/of indien wettelijk toegestaan, kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor marketingdoeleinden, waaronder het per e-mail, telefoon of post benaderen van u met informatie, nieuws en aanbiedingen over onze producten en diensten
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| marketing | marketingdoeleinden |
| telephone | telefoon |
| offers | aanbiedingen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| news | nieuws |
| information | informatie |
| permitted | toegestaan |
| use | gebruiken |
| services | diensten |
| permission | toestemming |
| we | wij |
| post | post |
| products | producten |
| with | met |
| our | onze |
| by | per |
| on | over |
| and | en |
| law | voor |
| by law | wettelijk |
EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.
NL Ja, alle Jira Service Management Premium- en Enterprise-gebruikers hebben recht op toegang tot Insight, maar je moet de rechten voor het objectschema controleren om er zeker van te zijn dat gebruikers ze mogen bekijken.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| jira | jira |
| users | gebruikers |
| insight | insight |
| management | management |
| premium | premium |
| access | toegang |
| the | de |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| to | om |
| object | dat |
| are | zijn |
| permissions | rechten |
| yes | ja |
| and | en |
| but | |
| need to | moet |
| check | controleren |
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| restricted | beperkt |
| agents | agenten |
| permitted | toegestaan |
| documentation | documentatie |
| access | toegang |
| is | is |
| subscription | abonnement |
| detailed | gedetailleerd |
| the | de |
| in | in |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| applicable | toepasselijke |
| service | dienst |
| as | zoals |
| number | aantal |
| and | en |
| certain | bepaalde |
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
NL Wij zullen Uw Dienstgegevens niet met derden delen, behalve zoals toegestaan door deze Overeenkomst en om de Diensten te verstrekken, te beveiligen en te verbeteren.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| except | behalve |
| permitted | toegestaan |
| agreement | overeenkomst |
| improve | verbeteren |
| services | diensten |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| will | zullen |
| third | derden |
| as | zoals |
| by | door |
| to provide | verstrekken |
| and | en |
| this | deze |
EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.
NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| policy | beleid |
| simple | simpel |
| permitted | toegestaan |
| donors | donateurs |
| gofundme | gofundme |
| financial | financieel |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| not | niet |
| our | ons |
| and | en |
| gain | met |
EN (3) The commercial resale of our goods is not permitted
NL (3) De commerciële doorverkoop van onze goederen is niet toegestaan
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| permitted | toegestaan |
| is | is |
| the | de |
| our | onze |
| goods | goederen |
EN Prior to the transfer of ownership, pledging, transfer by way of security, processing or transformation is not permitted without our consent.
NL Tot de overgang van het eigendomsrecht is verpanding, overdracht tot zekerheid, verwerking of transformatie niet toegestaan zonder onze toestemming.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| processing | verwerking |
| security | zekerheid |
| transfer | overdracht |
| or | of |
| is | is |
| permitted | toegestaan |
| the | de |
| our | onze |
| consent | toestemming |
| without | zonder |
| to | tot |
| of | van |
| transformation | transformatie |
EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.
NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| your | uw |
| marketing | marketingdoeleinden |
| information | informatie |
| we | we |
| consent | toestemming |
| third | derden |
| as | zoals |
| permitted | toegestaan |
| may | is |
| law | voor |
| by law | wettelijk |
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| advertisers | adverteerders |
| general | algemene |
| marketing | marketingdoeleinden |
| information | informatie |
| we | we |
| third | derden |
| permitted | toegestaan |
| and | en |
| as | zoals |
| law | voor |
| the | dergelijke |
| by law | wettelijk |
EN Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
NL Downloads en kopieën van deze websites zijn uitsluitend toegestaan voor privégebruik.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| downloads | downloads |
| copies | kopieën |
| permitted | toegestaan |
| use | gebruik |
| and | en |
| for | voor |
| websites | websites |
| private | privé |
| are | zijn |
EN In addition to charging by kilometre, taxi operators are permitted to set flat rates
NL Taxibedrijven zijn vrij om de prijs per kilometer te berekenen of om vaste ritprijzen te vragen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| kilometre | kilometer |
| rates | prijs |
| set | vaste |
| to | om |
| are | zijn |
EN An exception to this rule is when prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of data is permitted by law.
NL Er geldt een uitzondering voor de gevallen waarin het vooraf verkrijgen van toestemming op praktische gronden niet mogelijk is en de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften is toegestaan.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| practical | praktische |
| processing | verwerking |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| consent | toestemming |
| permitted | toegestaan |
| and | en |
| rule | een |
| of | van |
| by | door |
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
NL In 2010 kwam helaas een einde aan het Backstage-project, maar bestaande projecten die onder backstage een licentie hadden, zoals de iPlayer Converter, mochten blijven draaien
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| sadly | helaas |
| end | einde |
| existing | bestaande |
| licensed | licentie |
| iplayer | iplayer |
| keep | blijven |
| in | in |
| the | de |
| project | project |
| projects | projecten |
| converter | converter |
| as | zoals |
| came | kwam |
| but |
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| permitted | toegestaan |
| the | de |
| customer | klant |
| are | worden |
EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.
NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| cases | gevallen |
| obtained | verkregen |
| reasons | redenen |
| processing | verwerking |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| consent | toestemming |
| permitted | toegestaan |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| applies | is van toepassing |
| of | van |
| by law | wettelijk |
EN Use a centralized admin console to set up, manage, and monitor a schedule that allows individual or groups of students to access permitted on-site computer resources at pre-determined time slots.
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| centralized | gecentraliseerde |
| schedule | schema |
| groups | groepen |
| students | studenten |
| manage | beheren |
| or | of |
| access | toegang |
| on | op |
| use | gebruik |
| to | om |
| site | locatie |
| monitor | bewaken |
| console | beheerconsole |
| and | en |
| at | te |
| pre | vooraf |
| that | waarmee |
| of | stellen |
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| means | |
| reuse | hergebruiken |
| unless | tenzij |
| stated | aangegeven |
| is | is |
| permitted | toegestaan |
| or | of |
| to | om |
| specific | het |
| image | beeld |
| not | niet |
| for | over |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
permitted to exercise extent permitted permitted permitted without permitted under purposes are permitted required or permitted maximum extent permitted fullest extent permitted legally permitted permitted assigns permitted to publish raidboxes is permitted arrival daily permitted possible and permitted licensees are permitted com is permitted data is permitted except as permitted purposes permitted retrofitting permitted permitted by law netherlands is permitted permitted sender permitted purpose codes are permitted unless permitted employer is permitted expressly permitted therefore only permitted were permitted permitted to lie permitted for private permitted outside officially permitted permitted to lend permitted per permitted provided minimum permitted under permitted to revise pay differentials permitted permitted to contain message is permitted permitted to reuse greatest extent permitted permitted to come permitted uses permitted to ask permitted to store permitted using notebooks
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ