NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 22 የ 22 የ "vaststelling" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| kosten | expenses |
| oorzaak | cause |
| omvang | scope |
| directe | direct |
| d | d |
NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d
EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| kosten | expenses |
| oorzaak | cause |
| omvang | scope |
| directe | direct |
| d | d |
NL Parels: vaststelling van identiteit (inclusief gecultiveerde parels en imitaties) en eventuele behandeling, vaststelling van dikte parelmoerlaag en andere kwaliteitskenmerken bij gecultiveerde parels.
EN Pearls: identification (including cultured pearls and imitations) and possible handling, determining nacre thickness, and other quality indicators for cultured pearls.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inclusief | including |
| eventuele | possible |
| behandeling | handling |
| dikte | thickness |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strategische | strategic |
| teams | teams |
| werken | operate |
| planning | planning |
| agile | agile |
| schaal | scale |
| devops | devops |
NL Gedelegeerde tot vaststelling van de problemen aan ondergeschikten of freelancers.
EN Delegate fixing the errors to subordinates or freelancers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| freelancers | freelancers |
NL Wij hebben de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar u hebt ze nodig voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van juridische claims, of
EN We no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims, or
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| verwerking | processing |
| verdediging | defence |
| claims | claims |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gevallen | cases |
| c | c |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gevallen | cases |
| c | c |
NL In combinatie met de vaststelling en tenuitvoerlegging van concrete doelstellingen maakt deze anticipatie een betere optimalisatie van de resultaten mogelijk
EN Combined with the definition and implementation of concrete objectives, this anticipation allows a better optimization of the results
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concrete | concrete |
| doelstellingen | objectives |
| betere | better |
| optimalisatie | optimization |
| resultaten | results |
NL De vaststelling van de beste praktijken en de missies die moeten worden ondernomen op basis van de resultaten van uw audit en uw analyse.
EN The establishment of best practices and the missions to be undertaken according to the results of your audit and your analysis.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| praktijken | practices |
| missies | missions |
| resultaten | results |
| uw | your |
NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anders | further |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gevallen | cases |
| c | c |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gevallen | cases |
| c | c |
NL Luxottica uw persoonsgegevens niet langer nodig heeft voor de doeleinden van de verwerking, maar u deze nodig heeft voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van een rechtsvordering; of
EN Luxottica no longer needs the your Personal Data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims; or
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| verwerking | processing |
| verdediging | defence |
NL Los van dit beleid bewaart Webfleet Solutions ten minste vijftien jaar een exemplaar van elk e-mailbericht voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van wettelijke claims.
EN Separate from this, Webfleet Solutions retains a copy of all email messages for the establishment, exercise, or for defense against legal claims for at least 15 years.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| solutions | solutions |
| exemplaar | copy |
| of | or |
| verdediging | defense |
| claims | claims |
| los | separate |
NL Afschaffing van de drempels voor verkoop op afstand van goederen en vaststelling van een uniforme drempel van 10.000 euro
EN Removing the distance selling thresholds for sales of goods and setting a unified threshold of 10.000 euro
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drempels | thresholds |
| afstand | distance |
| goederen | goods |
| uniforme | unified |
| drempel | threshold |
| euro | euro |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| begonnen | started |
| kwamen | came |
| video | video |
| goed | well |
| bestaande | existing |
| meemoo | meemoo |
NL Edelstenen: vaststelling van identiteit (inclusief synthetische stenen en imitaties) en eventuele behandeling, onderzoek naar herkomst.
EN Gemstones: identification (including synthetic stones and imitations) and possible handling, investigation into country of origin.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| edelstenen | gemstones |
| stenen | stones |
| eventuele | possible |
| behandeling | handling |
| onderzoek | investigation |
| herkomst | origin |
NL 4.1.17. Vaststelling van de verbetering van het licentiebeheer in 4.1.17.
EN Fix to licence management improvement in 4.1.17.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbetering | improvement |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strategische | strategic |
| teams | teams |
| werken | operate |
| planning | planning |
| agile | agile |
| schaal | scale |
| devops | devops |
NL De vaststelling van de belasting is voornamelijk gebaseerd op de locatie waar je je bedrijf hebt gevestigd volgens je Klantgegevens of, als je een particulier bent, waar je je vaste woonplaats hebt
EN Tax determination is principally based on the location where you have established your business based on your Customer Data, or if you are an individual, where you permanently reside
የ 22 የ 22 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ