EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
monastery | klooster |
followed | gevolgd |
leads | leidt |
forest | bos |
village | dorp |
reached | bereikt |
tour | tour |
the | de |
on | op |
is | wordt |
the end | einde |
station | treinstation |
after | na |
south | zuiden |
of | van |
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
historic | historische |
is | is |
or | of |
stages | etappes |
the | de |
leads | leidt |
train | trein |
the end | einde |
sites | van |
into | in |
and | en |
can | kan |
be | worden |
of | der |
EN In a large curve it goes over to the Puhlstrom, after which a concrete slab path is used for a short time, after which the path leads again very naturally along the branching Schiwastrom.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
short | korte |
naturally | natuurlijk |
after which | waarna |
in | in |
large | grote |
used | gebruikt |
the | de |
goes | |
time | tijd |
is | wordt |
again | weer |
a | een |
path | pad |
to | gaat |
very | heel |
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
nature | natuur |
leads | leidt |
inn | herberg |
narrow | smal |
the | de |
is | wordt |
on | op |
are | worden |
to | ook |
and | en |
close | dicht |
EN After crossing under the railway lines, the path leads on the bridge over the motorway, then it goes on the beaten path next to the Fichteallee to the settlement Briese.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bridge | brug |
motorway | snelweg |
goes | |
the | de |
it | en |
path | pad |
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
historic | historische |
is | is |
or | of |
stages | etappes |
the | de |
leads | leidt |
train | trein |
the end | einde |
sites | van |
into | in |
and | en |
can | kan |
be | worden |
of | der |
EN People already used this bridle path through the Twingi Gorge in prehistoric times. It leads to a settlement in the heart of the inner Binntal and was a connection path to the Albrun Pass.
NL Al in de prehistorie lag er een muilezelpad in de Twingis-kloof. Het leidde naar het nederzettingsgebied van het binnenste Binntal en was een verbindingsweg naar de Albrunpas.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gorge | kloof |
in | in |
the | de |
already | al |
to | naar |
a | een |
and | en |
EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path
NL Een relatief pad, ook wel niet-absoluut of fractioneel pad genoemd, is een URL die slechts een deel van het hele pad bevat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
url | url |
referred to | genoemd |
or | of |
is | is |
containing | bevat |
path | pad |
as | wel |
whole | hele |
a | slechts |
of | deel |
EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path
NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
url | url |
computer | computer |
known | bekend |
folder | map |
or | of |
file | bestand |
the | de |
is | is |
on | op |
as | als |
also | ook |
of | van |
complete | volledig |
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
new | nieuw |
automatically | automatisch |
named | naam |
in | in |
paths | paden |
to | zodat |
the | de |
create | maken |
with | met |
you can | kunt |
path | pad |
pen | een |
you | u |
as | als |
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
release | u |
closed | gesloten |
appears | weergegeven |
the | de |
to | om |
to complete | voltooien |
when | wanneer |
create | maken |
is | wordt |
line | lijn |
initial | een |
of | van |
it | het |
EN For a good five kilometers, the path now leads beautifully, mostly very close to the south, along the Briese, only briefly interrupted by crossing a country road
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
kilometers | kilometer |
leads | leidt |
beautifully | prachtig |
mostly | meestal |
south | zuiden |
briefly | kort |
now | nu |
the | de |
path | pad |
very | zeer |
close | dicht |
a | slechts |
five | vijf |
by | door |
EN Now the path leads back on the eastern side of the river on other forest paths and paths, only on the 'Liesenkrüz' a short section has to be used twice
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leads | leidt |
river | rivier |
short | kort |
now | nu |
the | de |
on | op |
paths | paden |
of | stuk |
be | worden |
other | andere |
and | en |
twice | twee keer |
EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.
NL Met WebinarGeek kan je rechtstreeks leads verzamelen door het registratieproces te koppelen aan bestaande programma's zoals MailChimp. Gebruik de verzamelde statistieken en volg hete leads op door ze een gerichte aanbieding te sturen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
directly | rechtstreeks |
mailchimp | mailchimp |
statistics | statistieken |
follow | volg |
sending | sturen |
targeted | gerichte |
offer | aanbieding |
leads | leads |
collect | verzamelen |
the | de |
existing | bestaande |
use | gebruik |
collected | verzamelde |
as | zoals |
can | kan |
and | en |
on | op |
a | een |
your | je |
by | door |
EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.
NL Dankzij nauwkeurige targeting op LinkedIn kunt u tegen lagere kosten meer leads genereren op LinkedIn. Adverteerders genereren Think Hubspot,Leidt met LinkedIn Ads tot 28% goedkoper dan met Google Ads.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
accurate | nauwkeurige |
generate | genereren |
advertisers | adverteerders |
hubspot | hubspot |
ads | ads |
cheaper | goedkoper |
targeting | targeting |
leads | leads |
cost | kosten |
you | u |
lower | lagere |
on | op |
you can | kunt |
more | meer |
EN Furthermore, the regional road N430, which leads through the environmental zone, the highway B401 exit E17, which goes towards the city centre and leads to the access road N422 to König Albert Park, are not affected.
NL Hetzelfde geldt voor de N430 die door de milieuzone loopt, de autosnelweg B401, uitrit E17 die door het centrum loopt en de uitrit N422 die naar het Koning Albertpark loopt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
goes | |
centre | centrum |
environmental zone | milieuzone |
the | de |
and | en |
are | hetzelfde |
EN With WebinarGeek you can collect leads directly through registration and link them to existing programs such as MailChimp. Use the collected statistics and follow up on your hot leads by sending them a targeted offer.
NL Met WebinarGeek kan je rechtstreeks leads verzamelen door het registratieproces te koppelen aan bestaande programma's zoals MailChimp. Gebruik de verzamelde statistieken en volg hete leads op door ze een gerichte aanbieding te sturen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
directly | rechtstreeks |
mailchimp | mailchimp |
statistics | statistieken |
follow | volg |
sending | sturen |
targeted | gerichte |
offer | aanbieding |
leads | leads |
collect | verzamelen |
the | de |
existing | bestaande |
use | gebruik |
collected | verzamelde |
as | zoals |
can | kan |
and | en |
on | op |
a | een |
your | je |
by | door |
EN Convert visitors to leads. Host SEO Audit forms and capture new leads.
NL Geen maxima voor rapporten, dashboards en uitgenodigde gebruikers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | en |
to | voor |
EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls
NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leads | leidt |
courtyard | binnenplaats |
castle | kasteel |
directly | direct |
rhine | rijn |
a | een |
of | van |
path | pad |
EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.
NL Vanaf Reichenau, waar de Vorderrhein en de Hinterrhein (Boven- en Beneden-Rijn) samenvloeien, voert het pad langs de Vorderrhein naar de wilde Rijnkloof. Het leidt je naar Trin Station en de 100 meter lange hangbrug over de Rijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rhine | rijn |
wild | wilde |
station | station |
meter | meter |
long | lange |
the | de |
leads | leidt |
path | pad |
to | vanaf |
and | en |
EN Another equally picturesque path leads to the Schäfler mountain inn and continues to the Ebenalp.
NL Een evenzeer panoramische route leidt naar Berghaus Schäfler en verder omhoog naar de Ebenalp.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
continues | verder |
the | de |
leads | leidt |
and | en |
to | naar |
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leads | voert |
dangerous | gevaarlijke |
walls | wanden |
wild | wilde |
river | rivier |
monument | monument |
the | de |
pass | door |
years | jaar |
ago | geleden |
and | en |
here | hier |
hundred | een |
with | met |
EN The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald
NL Het Moorpfad (?veenroute?) gaat naar Mettilimoos ten oosten van het Finsterwald
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
east | oosten |
the | gaat |
of | van |
path | naar |
EN Great names in the watchmaking industry have left their mark in the St-Imier valley. And the theme path leads visitors through a historically exciting as well as most memorable period.
NL In het dal van St-Imier hebben grote namen uit de klokkenmakerij geschiedenis geschreven. De themaroute leidt bezoekers dwars door een historisch spannende tijd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
names | namen |
valley | dal |
leads | leidt |
visitors | bezoekers |
historically | historisch |
in | in |
the | de |
great | grote |
a | een |
have | hebben |
EN From the Grütschalp cable car station (Bernese Oberland), a wide gravel path leads uphill to the edge of the forest
NL Vanaf het kabelbaanstation Grütschalp (Berner Oberland) leidt een breed grindpad bergopwaarts naar de bosrand
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bernese | berner |
oberland | oberland |
leads | leidt |
wide | breed |
the | de |
to | vanaf |
a | een |
EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interlaken | interlaken |
aare | aare |
thun | thun |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way
NL Met de groeten van Wilhelm Tell: de Waldstätterweg en de Weg der Schweiz leiden je in 10 dagen rond het Vierwoudstedenmeer, langs indrukwekkende natuurlandschappen en historische plekken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leads | leiden |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
impressive | indrukwekkende |
historical | historische |
and | en |
you | je |
around | rond |
day | dagen |
the | de |
with | met |
to | weg |
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
open | start |
route | route |
landscape | landschap |
the | de |
beautiful | prachtig |
with | op |
and | en |
a | een |
true | van |
EN Brother Klaus Way leads from Stans to Flüeli Ranft. This is the path Heimo Amgrund followed on the night of December 21, 1481. He was seeking the advice of Brother Klaus, who helped bring peace to the region.
NL De Bruderklausenweg leidt van Stans naar Flüeli Ranft. Op deze route reed Heimo Amgrund in de nacht van 21 op 22 december 1481 naar Ranft en deelde de Statenvergadering Stans het advies van broeder Klaus mee, die daarop voor vrede zorgde.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
night | nacht |
december | december |
advice | advies |
peace | vrede |
leads | leidt |
the | de |
on | op |
to | mee |
of | van |
this | deze |
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
NL Op deze wandeling tussen verleden en heden op de steile bergflank tussen Turtmann en Leuk kom je zowel een duivelsbrug als een satellietstation tegen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hike | wandeling |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
this | deze |
EN Then the path leads into the forest, but shortly after crossing the state border, the marking is deviated from and in an arc it goes on natural paths to the 'Sachsenstein', which is prominently located directly at a crossroads
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
forest | bos |
shortly | kort |
crossing | oversteken |
marking | markering |
arc | boog |
natural | natuurlijke |
directly | direct |
in | in |
located | ligt |
the | de |
on | op |
paths | paden |
is | wordt |
after | na |
a | een |
and | en |
to | gaat |
EN Before reaching it, however, you branch off again and the path leads back to Schwarzer-Berg-Allee, near which the 'Rote Stein' and the 'Heidelbeerelchstein' are located
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leads | leidt |
are located | bevinden |
the | de |
before | voordat |
path | pad |
and | en |
EN For more than two kilometers it goes straight through the pine forest in a southerly direction, then the terrain rises noticeably and the path leads up to the first vantage point on a mountain plateau with a view of Stülpe
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
kilometers | kilometer |
rises | stijgt |
leads | leidt |
vantage | uitkijkpunt |
view | uitzicht |
goes | |
in | in |
terrain | terrein |
on | op |
more | meer |
direction | richting |
and | en |
EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dense | dichte |
natural | natuurlijke |
leads | leidt |
way | manier |
the | de |
follows | volgt |
with | op |
after | na |
very | te |
direction | is |
and | en |
a | een |
EN A linear cross-connection leads to the Puhlstrom again at 'Stellmachers Ablage', after another straight section you pass 'Mollenhauers Hütte' and take a forest path to reach the country road
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
again | weer |
straight | recht |
the | de |
to | om |
after | na |
leads | leidt |
reach | bereiken |
and | en |
path | naar |
a | een |
you | u |
EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leads | leidt |
large | grote |
entrance | ingang |
finally | tenslotte |
village | dorp |
ends | eindigt |
tour | tour |
the | de |
where | waar |
station | treinstation |
path | pad |
and | en |
EN After crossing the Briese at the turning point, you pass the forester's lodge Wensickendorf, then the path leads through the forest for a while without eye contact to the water.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
forest | bos |
water | water |
the | de |
pass | door |
path | pad |
without | zonder |
a | een |
you | bent |
EN At the edge of Borgsdorf, the Hubertussee is circled and the path then leads over Dianaallee, Fuchsallee and Hirschallee to Borgsdorf S-Bahn station, where this tour ends.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
edge | rand |
leads | leidt |
station | station |
ends | eindigt |
tour | tour |
the | de |
is | wordt |
where | waar |
and | en |
path | pad |
of | van |
EN Above Gruebli point 908m, turn onto the path that leads over the entire Seewligrat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
point | punt |
m | m |
the | de |
that | dat |
entire | hele |
EN The round marking shows the path that leads out of the village in an easterly direction, past the winter sports facilities into the high valley of the young White Main
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
round | ronde |
marking | markering |
village | dorp |
high | hoge |
valley | dal |
young | jonge |
main | main |
in | in |
the | de |
direction | richting |
of | van |
EN The path leads over the Weißmain spring up to the Ochsenkopf summit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leads | leidt |
the | de |
path | pad |
to | over |
EN The path leads along the edge of the slope
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
edge | rand |
the | de |
path | pad |
of | van |
EN The grassy path leads down to the upper village of Michelau
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leads | leidt |
path | pad |
EN The path leads from behind to the Taubenherd.A seating group invites you to relax
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leads | leidt |
the | de |
to | om |
invites | nodigt |
relax | ontspannen |
a | een |
path | pad |
behind | naar |
from | uit |
EN If your objective is to build a long-lasting relationship with your clients and leads, then consistency is your path to success when it comes to delivery, content, format, branding and design
NL Als je een langdurige relatie wilt opbouwen met je klanten en leads, dan is consistentie jouw weg naar succes als het gaat om levering, content, format, branding en design
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relationship | relatie |
consistency | consistentie |
success | succes |
delivery | levering |
content | content |
format | format |
branding | branding |
design | design |
your | je |
is | is |
leads | leads |
to | om |
clients | klanten |
lasting | langdurige |
if | als |
a | een |
to build | opbouwen |
and | en |
path | naar |
with | met |
EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fear | angst |
pumpkins | pompoenen |
is | is |
dark | donkere |
side | kant |
the | de |
leads | leidt |
EN From here its just a short trek up to the top of South Head hill, this is also the where the alternate path starts that leads back to the top … read more
EN From the upper station, the path leads down through the prehistoric Wildkirchli caves, which were inhabited around 40,000 years ago, then on to the hermit’s dwelling and the famous Berggasthaus Aescher mountain inn
NL Door de prehistorische Wildkirchli-grot, die zo'n 40.000 jaar geleden bewoond was, gaat het pad nu omlaag naar het heremietenhuisje en het bekende bergrestaurant Aescher
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
famous | bekende |
were | was |
years | jaar |
the | de |
ago | geleden |
path | pad |
and | en |
to | gaat |
upper | die |
EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls
NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leads | leidt |
courtyard | binnenplaats |
castle | kasteel |
directly | direct |
rhine | rijn |
a | een |
of | van |
path | pad |
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hike | wandeling |
views | uitzichten |
the | de |
a | unieke |
with | op |
and | en |
of | van |
this | deze |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ