NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "etappes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| tour | tour |
| france | france |
| etappes | stages |
| laatste | last |
| succes | success |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| route | route |
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
| europa | europe |
| etappes | stages |
| landschap | countryside |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| historische | historic |
| etappes | stages |
NL Maak kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden in 32 etappes en 488 kilometer aan paden.
EN A variety of landscapes, cultures and places of interest await along the 32 stages of the 488-km trail.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| culturen | cultures |
| etappes | stages |
| kilometer | km |
| paden | trail |
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wallis | valais |
| talrijke | many |
| etappes | stages |
| tour | tour |
| france | france |
| suisse | suisse |
NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog
EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| route | route |
| etappes | stages |
| schaffhausen | schaffhausen |
| genève | geneva |
| regionaal | regional |
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| route | route |
| doorgaans | typically |
| dagen | days |
| etappes | stages |
| voorzien | providing |
| voedsel | food |
| water | water |
EN Via Ferratas – on the paths of World War One
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| route | paths |
EN The Westweg trail — 12 stages through the Black Forest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trail | trail |
| etappes | stages |
| zwarte | black |
| woud | forest |
EN From Munich to Venice in 28 stages on the "Dream Path" hiking trail
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etappes | stages |
| münchen | munich |
| venetië | venice |
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comfort | comfort |
| nacht | night |
| bed | bed |
| etappes | stages |
EN The Kerry Way — 9 mountainous stages in south west Ireland
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etappes | stages |
| zuid | south |
EN Frosty glaciers and endless nature — Kungsleden South
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | and |
EN From Alpine peaks to the Auenwald — 7 stages on the Isar cycle path
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etappes | stages |
EN Over hill and dale — kids on Tour in East Belgium
EN Experience diversity – hiking in eastern Belgium
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| in | in |
EN Plan your own version of this adventure in the multi-day planner based on the stages suggested in this Collection.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plan | plan |
| avontuur | adventure |
| meerdaagse | multi-day |
| planner | planner |
| voorgestelde | suggested |
| etappes | stages |
| collectie | collection |
EN VIVObarefoot walks in Dutch and Belgian Limburg
EN From Munich to Venice in 28 stages on the "Dream Path" hiking trail
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etappes | stages |
| münchen | munich |
| venetië | venice |
EN The Westweg trail — 12 stages through the Black Forest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trail | trail |
| etappes | stages |
| zwarte | black |
| woud | forest |
EN Berlin - Usedom: to the seaside in 4 days
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comfort | comfort |
| nacht | night |
| bed | bed |
| etappes | stages |
EN The Kerry Way — 9 mountainous stages in south west Ireland
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etappes | stages |
| zuid | south |
EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| route | trail |
| de | unique |
EN 5 days of camping with reindeers in Sweden
EN From Munich to Venice in 28 stages on the "Dream Path" hiking trail
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etappes | stages |
| münchen | munich |
| venetië | venice |
EN The Westweg trail — 12 stages through the Black Forest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trail | trail |
| etappes | stages |
| zwarte | black |
| woud | forest |
EN Berlin - Usedom: to the seaside in 4 days
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comfort | comfort |
| nacht | night |
| bed | bed |
| etappes | stages |
EN The Kerry Way — 9 mountainous stages in south west Ireland
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etappes | stages |
| zuid | south |
EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| route | trail |
| de | unique |
EN 5 days of camping with reindeers in Sweden
EN From Munich to Venice in 28 stages on the "Dream Path" hiking trail
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etappes | stages |
| münchen | munich |
| venetië | venice |
EN The Westweg trail — 12 stages through the Black Forest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trail | trail |
| etappes | stages |
| zwarte | black |
| woud | forest |
EN Berlin - Usedom: to the seaside in 4 days
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comfort | comfort |
| nacht | night |
| bed | bed |
| etappes | stages |
EN The Kerry Way — 9 mountainous stages in south west Ireland
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etappes | stages |
| zuid | south |
EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| route | trail |
| de | unique |
EN 5 days of camping with reindeers in Sweden
EN From Munich to Venice in 28 stages on the "Dream Path" hiking trail
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etappes | stages |
| münchen | munich |
| venetië | venice |
EN The Westweg trail — 12 stages through the Black Forest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trail | trail |
| etappes | stages |
| zwarte | black |
| woud | forest |
EN Berlin - Usedom: to the seaside in 4 days
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comfort | comfort |
| nacht | night |
| bed | bed |
| etappes | stages |
EN The Kerry Way — 9 mountainous stages in south west Ireland
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| etappes | stages |
| zuid | south |
EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| route | trail |
| de | unique |
EN 5 days of camping with reindeers in Sweden
EN Castle hopping around Leipzig — hiking highlights along the way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kasteel | castle |
EN Plan your own version of this adventure in the multi-day planner based on the stages suggested in this Collection.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plan | plan |
| avontuur | adventure |
| meerdaagse | multi-day |
| planner | planner |
| voorgestelde | suggested |
| etappes | stages |
| collectie | collection |
EN Hilltops, gorges and lowlands — Samaritans Way South West
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| route | route |
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
| europa | europe |
| etappes | stages |
| landschap | countryside |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ