EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Oppo has launched a new smartwatch, the Oppo Watch 2, in China.
NL Oppo heeft een nieuwe smartwatch, de Oppo Watch 2, in China gelanceerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
launched | gelanceerd |
smartwatch | smartwatch |
china | china |
watch | watch |
in | in |
the | de |
a | een |
has | heeft |
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wireless | draadloze |
earbuds | oordopjes |
interesting | interessant |
probably | waarschijnlijk |
oppo | oppo |
phone | telefoon |
to | om |
got | de |
if | als |
but | |
pair | een |
are | zijn |
really | te |
EN Oppo will officially unveil its first flagship foldable smartphone on day 2 of its Oppo Inno Day event next week.
NL Na jarenlang de voorkeur te hebben gegeven aan het notch-ontwerp in zijn iPhone-reeks, geven geruchten opnieuw aan dat het in 2022 dingen zou kunnen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smartphone | iphone |
first | de |
next | in |
will | kunnen |
EN A comparison of the differences between the Oppo Find X5 Pro and the Oppo Find X3 Pro.
NL Een vergelijking van de verschillen tussen de Oppo Find X5 Pro en de Oppo Find X3 Pro.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
comparison | vergelijking |
differences | verschillen |
oppo | oppo |
the | de |
pro | pro |
a | een |
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wireless | draadloze |
earbuds | oordopjes |
interesting | interessant |
probably | waarschijnlijk |
oppo | oppo |
phone | telefoon |
to | om |
got | de |
if | als |
but | |
pair | een |
are | zijn |
really | te |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mobile | mobiel |
analytics | analytics |
usage | gebruik |
ecommerce | ecommerce |
hotjar | hotjar |
new | new |
yandex | yandex |
matomo | matomo |
for | voor |
and | en |
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
NL Oppo heeft eindelijk zijn eerste opvouwbare smartphone voor consumenten aangekondigd, en het heeft een vergelijkbare boekachtige benadering van de Z
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
finally | eindelijk |
announced | aangekondigd |
consumer | consumenten |
smartphone | smartphone |
approach | benadering |
z | z |
the | de |
and | en |
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
NL Oppo heeft eindelijk zijn eerste opvouwbare smartphone voor consumenten aangekondigd, en het heeft een vergelijkbare boekachtige benadering van de Z
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
finally | eindelijk |
announced | aangekondigd |
consumer | consumenten |
smartphone | smartphone |
approach | benadering |
z | z |
the | de |
and | en |
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leaks | lekken |
oppo | oppo |
entire | gehele |
reno | reno |
lineup | line |
phones | telefoons |
finally | eindelijk |
new | nieuwe |
now | nu |
the | de |
after | na |
three | drie |
taken | heeft |
officially | officieel |
with | met |
and | en |
many | vele |
EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!
NL Wat is dat?Veronderstelt u dat een andere vraag is in de dreigende toekomst?Nou, raad eens?De vragen is eindelijk voorbij en de conclusie is eindelijk beginnend!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
future | toekomst |
guess | raad |
finally | eindelijk |
conclusion | conclusie |
well | nou |
is | is |
in | in |
the | de |
another | een andere |
beginning | een |
what | wat |
are | andere |
that | dat |
and | en |
question | vraag |
you | u |
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finally | tenslotte |
thick | dikke |
soft | zachte |
in | in |
we | we |
the | de |
pink | roze |
will | zal |
kids | kinderen |
and | en |
for | keer |
us | ons |
old | oud |
several | een |
years | jaar |
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
modern | moderne |
format | formaat |
webp | webp |
finally | eindelijk |
safari | safari |
supported | ondersteund |
browsers | browsers |
the | de |
was | werd |
this | dit |
year | jaar |
by | door |
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
NL Qualcomm heeft het enigszins tongstrelende 778G 5G Snapdragon-platform geïntroduceerd dat bestemd is voor nieuwe mid-range handsets van onder andere H...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
introduced | geïntroduceerd |
slightly | enigszins |
platform | platform |
new | nieuwe |
for | voor |
EN OnePlus has announced that more of its departments will be shared with Oppo
NL OnePlus heeft aangekondigd dat meer van zijn afdelingen zullen worden gedeeld met Oppo
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oneplus | oneplus |
announced | aangekondigd |
departments | afdelingen |
shared | gedeeld |
oppo | oppo |
more | meer |
will | zullen |
be | worden |
has | heeft |
of | van |
with | met |
that | dat |
EN OnePlus has announced the move away from its own Android skin, switching to Oppo's instead
NL OnePlus heeft aangekondigd afstand te nemen van zijn eigen Android-skin en in plaats daarvan over te schakelen naar Oppos
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oneplus | oneplus |
announced | aangekondigd |
android | android |
instead | in plaats daarvan |
away | van |
switching | schakelen |
own | eigen |
to | over |
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
NL Oppo werkt al een tijdje aan opvouwbare telefoons, maar is niet tevreden genoeg met de resultaten om een toestel publiekelijk vrij te geven. Dat gaat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
working | werkt |
phones | telefoons |
device | toestel |
publicly | publiekelijk |
the | de |
results | resultaten |
happy | tevreden |
to | om |
with | met |
a | een |
has | is |
but |
EN While other companies are working on augmented reality smart glasses and headsets, Oppo has been busy crafting an assisted reality display instead.
NL Google Glass is een paar jaar geleden misschien uit de gratie geraakt, maar dat betekent niet dat Google Augmented Reality volledig heeft opgegeven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reality | reality |
augmented | augmented |
and | de |
on | uit |
EN Oppo's next flagship has broken cover, and it's going to follow on in spec and design from the Find X3 Pro
NL Het volgende vlaggenschip van Oppo heeft de dekking verbroken en zal qua specificaties en ontwerp volgen op de Find X3 Pro
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
follow | volgen |
design | ontwerp |
spec | specificaties |
the | de |
on | op |
pro | pro |
next | volgende |
going | van |
EN Oppo's standard flagship model has been overshadowed by its more premium sibling, but is this actually the smarter pick? We test it out.
NL Oppo's standaard vlaggenschipmodel is overschaduwd door zijn meer premium broertje, maar is dit echt de slimmere keuze? We testen het uit.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
premium | premium |
actually | echt |
standard | standaard |
is | is |
test | testen |
the | de |
we | we |
by | door |
this | dit |
pick | zijn |
but | |
more | meer |
it | maar |
EN Oppo has announced its next Find X smartphone will be one of first to run Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 and Google NAS.
NL Samsungs vervanger voor de A53 ziet er grotendeels hetzelfde uit, met een 6,4-inch scherm aan de voorkant en een enkele camera met gaatjes.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
find | en |
of | enkele |
to | ziet |
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
NL Kan fabrikanten meer opties bieden voor betaalbare apparaten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
has | kan |
range | opties |
for | voor |
the | meer |
EN The latest deals on Oppo's new flagship phones.
NL De nieuwste deals voor de nieuwe vlaggenschiptelefoons van Oppo.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
deals | deals |
flagship phones | vlaggenschiptelefoons |
the | de |
new | nieuwe |
latest | nieuwste |
EN Oppo ColorOS 12: Features, release date and everything else you need to know
NL Oppo ColorOS 12: functies, releasedatum en al het andere dat u moet weten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
features | functies |
else | al |
need to | moet |
and | en |
you | u |
to | andere |
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
NL Oppo onthult ColorOS 12 op 11 oktober, uitrol naar 110 telefoonmodellen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
october | oktober |
on | op |
to | naar |
EN Oppo might have its own in-house chipset for phones by 2023
NL Oppo heeft in 2023 mogelijk een eigen chipset voor telefoons
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
might | mogelijk |
phones | telefoons |
own | eigen |
in | in |
have | heeft |
for | voor |
EN It looks like Oppo wants to have more control over the hardware powering its mobile devices.
NL Het lijkt erop dat Oppo meer controle wil hebben over de hardware die zijn mobiele apparaten van stroom voorziet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
control | controle |
mobile | mobiele |
hardware | hardware |
devices | apparaten |
the | de |
to | erop |
looks | lijkt |
it | het |
wants | wil |
have | hebben |
more | meer |
EN Oppo Watch 2 launches in China with up to a 16-day battery life
NL Oppo Watch 2 wordt gelanceerd in China met een batterijduur van maximaal 16 dagen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
launches | gelanceerd |
china | china |
battery life | batterijduur |
in | in |
day | dagen |
watch | watch |
a | een |
with | met |
EN Oppo Watch 2 to arrive 27 July - already up for pre-order in China
NL Oppo Watch 2 komt 27 juli aan - al klaar voor pre-order in China
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
july | juli |
china | china |
in | in |
watch | watch |
already | al |
for | voor |
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
confirmed | bevestigd |
gen | generatie |
watch | watch |
is | is |
on | op |
site | site |
new | nieuwe |
the | de |
as | zoals |
so | dus |
second | tweede |
coming | van |
by | door |
a | een |
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
NL Oppos concept oprolbaar is een werkend en levensvatbaar alternatief voor de opvouwbare. Gaat het de toekomst van smartphones met een groot scherm
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
concept | concept |
alternative | alternatief |
smartphones | smartphones |
big | groot |
screen | scherm |
is | is |
the | de |
to | gaat |
a | een |
future | toekomst |
of | van |
read | en |
EN Oppo Find X3 Neo review: Can it compete?
NL Oppo Find X3 Neo-recensie: kan het concurreren?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
neo | neo |
review | recensie |
it | het |
compete | concurreren |
find | find |
can | kan |
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
NL Het step-down-apparaat in de Find X-reeks van Oppo levert een sterke hoofdcamera en een geweldig ontwerp. Maar kan het zijn aanzienlijke en goedkopere
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
x | x |
range | reeks |
delivers | levert |
strong | sterke |
great | geweldig |
design | ontwerp |
considerable | aanzienlijke |
in | in |
the | de |
can | kan |
a | een |
but |
EN It might not be a familiar name to everyone, but Oppo's premium flagship is fantastic in nearly every way - and different to its key competition.
NL Het is misschien niet voor iedereen een bekende naam, maar Oppos premium vlaggenschip is in bijna alle opzichten fantastisch - en anders dan zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
familiar | bekende |
premium | premium |
flagship | vlaggenschip |
fantastic | fantastisch |
is | is |
in | in |
might | misschien |
name | naam |
everyone | iedereen |
to | maar |
but | |
nearly | bijna |
and | en |
different | een |
EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?
NL Oppo Watch-recensie: meer dan alleen een Apple Watch-kloon?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
review | recensie |
apple | apple |
clone | kloon |
more | meer |
just | alleen |
than | dan |
an | een |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
NL Oppos nieuwste horloge is opvallend bekend qua uiterlijk, maar er komt meer bij kijken dan alleen een Apple Watch-kloon zijn. Hier is hoe het handelt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
familiar | bekend |
appearance | uiterlijk |
apple | apple |
clone | kloon |
is | is |
in | bij |
latest | nieuwste |
but | |
just | alleen |
watch | horloge |
more | meer |
to | kijken |
than | dan |
how | hoe |
EN With Oppo ditching Blu-ray players, the Panasonic UB9000 is the perfect high-end model. It's expensive but its picture and audio quality are flawless.
NL Met Oppo sloot Blu-ray spelers, de Panasonic UB9000 is het perfecte high-end model. Het is duur, maar de beeld- en audiokwaliteit is onberispelijk.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
players | spelers |
panasonic | panasonic |
model | model |
expensive | duur |
picture | beeld |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
with | met |
and | en |
but |
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
NL Krijg op afstand toegang tot en beheer Samsung-, LG- en Lenovo-apparaten en Android-apparaten met Android 8 of hoger, zoals Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony en ZTE.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
remotely | op afstand |
control | beheer |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
devices | apparaten |
android | android |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
access | toegang |
or | of |
and | en |
running | op |
as | zoals |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
NL Qualcomm onthult de 778G 5G, beschikbaar in de hogere middenklasse handsets van Honor, Moto, Oppo en Xiaomi
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
reveals | onthult |
moto | moto |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
in | in |
the | de |
coming | van |
and | en |
EN OnePlus and Oppo are working closer together to help enable longer and more efficient software support
NL OnePlus en Oppo werken nauwer samen om langere en efficiëntere softwareondersteuning mogelijk te maken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
working | werken |
enable | mogelijk |
longer | langere |
and | en |
EN EE's early Christmas deals include free Xbox Series S with Oppo, Pixel and Samsung handset plans
NL De vroege kerstdeals van EE zijn inclusief gratis Xbox Series S met abonnementen voor Oppo, Pixel en Samsung handset
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
free | gratis |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
oppo | oppo |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
plans | abonnementen |
deals | zijn |
early | voor |
and | en |
with | met |
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
NL Oppo ging met de beproefde opvouwbare telefoon in boekstijl, maar met zijn compacte voetafdruk, is dit degene om daadwerkelijk te kopen?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
tried | beproefde |
phone | telefoon |
compact | compacte |
actually | daadwerkelijk |
buy | kopen |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
with | met |
but | |
went | ging |
EN Next Oppo Find X flagship first to feature MediaTek Dimensity 9000
NL volgende Oppo Find X vlaggenschip eerste met MediaTek Dimensity 9000
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
x | x |
flagship | vlaggenschip |
find | find |
mediatek | mediatek |
next | volgende |
first | eerste |
EN It's official: the 2022 Oppo Find X flagship will be the first to feature MediaTek's Dimensity 9000. There's also support from Redmi in the K50 too.
NL Het is officieel: het vlaggenschip van Oppo Find X uit 2022 zal de eerste zijn met Dimensity 9000 van MediaTek. Er is ook ondersteuning van Redmi in
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
official | officieel |
oppo | oppo |
x | x |
support | ondersteuning |
redmi | redmi |
in | in |
the | de |
flagship | vlaggenschip |
find | find |
will | zal |
to | ook |
too | het |
from | uit |
EN Oppo Find N is brand's first consumer foldable phone
NL Oppo Find N is de eerste opvouwbare telefoon van het merk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
n | n |
brands | merk |
phone | telefoon |
is | is |
find | find |
EN Oppo Find N foldable phone revealed officially and in leaked images
NL Apples iPhone 14 Pro getipt om de inkeping te laten vallen ten gunste van een perforatorontwerp - nogmaals
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
phone | iphone |
and | de |
in | een |
EN Oppo Inno Day 2021: How to watch and what to expect
NL Moto Edge X30 wordt op 9 december gelanceerd en wordt geleverd met Snapdragon 8 Gen 1
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
day | op |
and | en |
to | met |
EN Oppo's annual Inno Day is usually packed full of interesting concept technologies. Here's how to watch this year's.
NL De Moto Edge X30 zal eerst in China aankomen, volgens een bericht van het officiële Motorola Weibo-account.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
of | volgens |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
technology | technologie |
applied | toegepast |
smartphone | smartphone |
whole | hele |
simplicity | eenvoud |
the | de |
to | om |
is | wordt |
front | voor |
on | bovenkant |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
film | film |
details | details |
layout | layout |
to | raadpleeg |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN What in the world is going on with the Oppo Find X5's camera bump?
NL Wat is er in hemelsnaam aan de hand met de camerabobbel van de Oppo Find X5?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oppo | oppo |
in | in |
is | is |
the | de |
what | wat |
going | van |
find | find |
with | met |
on | aan |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ