EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finally | tenslotte |
thick | dikke |
soft | zachte |
in | in |
we | we |
the | de |
pink | roze |
will | zal |
kids | kinderen |
and | en |
for | keer |
us | ons |
old | oud |
several | een |
years | jaar |
EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!
NL Wat is dat?Veronderstelt u dat een andere vraag is in de dreigende toekomst?Nou, raad eens?De vragen is eindelijk voorbij en de conclusie is eindelijk beginnend!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
future | toekomst |
guess | raad |
finally | eindelijk |
conclusion | conclusie |
well | nou |
is | is |
in | in |
the | de |
another | een andere |
beginning | een |
what | wat |
are | andere |
that | dat |
and | en |
question | vraag |
you | u |
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
modern | moderne |
format | formaat |
webp | webp |
finally | eindelijk |
safari | safari |
supported | ondersteund |
browsers | browsers |
the | de |
was | werd |
this | dit |
year | jaar |
by | door |
EN After a long search, you have finally found the perfect location for your company. There ?
NL Na lang zoeken heeft u eindelijk de perfecte locatie gevonden voor uw bedrijf. Er is ?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
long | lang |
perfect | perfecte |
search | zoeken |
finally | eindelijk |
found | gevonden |
the | de |
company | bedrijf |
location | locatie |
after | na |
for | voor |
there | er |
a | heeft |
you | u |
EN I did some research on what caused this and finally found the answer and a few work-arounds ? which might be practical for other development environments as well.
NL Na flink wat zoekwerk vond ik het ?waarom? en hoe je dit kunt oplossen ? deze informatie is zeer zeker ook handig voor andere ontwikkelomgevingen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finally | na |
found | vond |
practical | handig |
i | ik |
and | en |
other | andere |
what | wat |
for | voor |
be | kunt |
the | hoe |
this | dit |
EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.
NL Zin om op ontdekkingstocht te gaan? Laat u verleiden door onze selectie restaurants van Accor in Bangkok:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bangkok | bangkok |
restaurant | restaurants |
best | op |
in | in |
to | om |
away | van |
also | te |
its | u |
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
blood | bloed |
sweat | zweet |
podcast | podcast |
scratch | nul |
found | gevonden |
show | show |
your | je |
finally | eindelijk |
audience | publiek |
people | mensen |
think | denk |
building | opbouwen |
from | vanaf |
about | over |
and | en |
of | van |
that | die |
this | deze |
love | een |
EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"
NL "Onze verwachtingen van RAIDBOXES werden ruimschoots overtroffen. Na een lange zoektocht hebben we eindelijk een Duitse WordPress-hoster gevonden die heel snel en veilig WP-hosting aanbiedt. We zullen in de toekomst alle klanten via RAIDBOXES hosten!"
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
expectations | verwachtingen |
found | gevonden |
offers | aanbiedt |
fast | snel |
customers | klanten |
raidboxes | raidboxes |
long | lange |
finally | eindelijk |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
wp | wp |
we | we |
the | de |
host | hosten |
in | in |
after | na |
secure | veilig |
that | die |
a | een |
and | en |
future | toekomst |
for | duitse |
really | hebben |
EN Via backcrossing and intensive research, they finally found a suitable match worthy of their classic M8: Lebanon #3
NL Middels terugkruising en uitgebreid onderzoek hebben ze eindelijk een geschikte match gevonden die hun klassieke M8 waard is: Lebanon #3
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
finally | eindelijk |
found | gevonden |
classic | klassieke |
suitable | geschikte |
and | en |
they | ze |
a | een |
their | hun |
EN The regular Respect by Reggae Seeds is the outcome of years of experimenting with a male Cannalope Haze - and finally they found the perfect match for their potent cannabis stallion, Juanita La Lagrimosa
NL De reguliere Respect van Reggae Seeds is het resultaat van jaren lang experimenteren met een mannelijke Cannalope Haze - eindelijk vonden ze de perfecte match voor hun potente cannabishengst: Juanita La Lagrimosa
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
respect | respect |
seeds | seeds |
outcome | resultaat |
experimenting | experimenteren |
haze | haze |
finally | eindelijk |
found | vonden |
perfect | perfecte |
la | la |
is | is |
the | de |
for | voor |
with | met |
a | een |
their | hun |
of | van |
they | ze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cancel | annuleren |
details | details |
returns | retourzendingen |
can | beschikbaar |
the | de |
to | om |
and | en |
you | toch |
keep | houden |
EN And finally, a list of all the errors found in your record (if any)
NL En tenslotte, een lijst van alle fouten die in uw dossier zijn gevonden (indien aanwezig)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finally | tenslotte |
errors | fouten |
found | gevonden |
record | dossier |
in | in |
if | indien |
and | en |
list | lijst |
all | alle |
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
blood | bloed |
sweat | zweet |
podcast | podcast |
scratch | nul |
found | gevonden |
show | show |
your | je |
finally | eindelijk |
audience | publiek |
people | mensen |
think | denk |
building | opbouwen |
from | vanaf |
about | over |
and | en |
of | van |
that | die |
this | deze |
love | een |
EN I did some research on what caused this and finally found the answer and a few work-arounds ? which might be practical for other development environments as well.
NL Na flink wat zoekwerk vond ik het ?waarom? en hoe je dit kunt oplossen ? deze informatie is zeer zeker ook handig voor andere ontwikkelomgevingen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finally | na |
found | vond |
practical | handig |
i | ik |
and | en |
other | andere |
what | wat |
for | voor |
be | kunt |
the | hoe |
this | dit |
EN I did some research on what caused this and finally found the answer and a few work-arounds ? which might be practical for other development environments as well.
NL Na flink wat zoekwerk vond ik het ?waarom? en hoe je dit kunt oplossen ? deze informatie is zeer zeker ook handig voor andere ontwikkelomgevingen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finally | na |
found | vond |
practical | handig |
i | ik |
and | en |
other | andere |
what | wat |
for | voor |
be | kunt |
the | hoe |
this | dit |
EN And finally, a list of all the errors found in your record (if any)
NL En tenslotte, een lijst van alle fouten die in uw dossier zijn gevonden (indien aanwezig)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finally | tenslotte |
errors | fouten |
found | gevonden |
record | dossier |
in | in |
if | indien |
and | en |
list | lijst |
all | alle |
EN Thanks to some leaked screenshots found on the Wear OS companion app listing, we're finally getting a look at the OS in its stock form.
NL Dankzij enkele gelekte schermafbeeldingen die te vinden zijn in de lijst met Wear OS-apps, krijgen we eindelijk een kijkje in het besturingssysteem in
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leaked | gelekte |
screenshots | schermafbeeldingen |
app | apps |
finally | eindelijk |
wear | wear |
in | in |
the | de |
found | vinden |
os | os |
form | zijn |
a | een |
EN For this issue, I finally found the following solution:
NL Voor dat vraagstuk vond ik uiteindelijk de volgende oplossing:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
finally | uiteindelijk |
found | vond |
solution | oplossing |
the | de |
following | volgende |
for | voor |
this | dat |
EN After weeks of chaotic research for tools, I finally found a place that I can fully trust for reviews and recommendations. Great work team EP!
NL Na weken van chaotisch onderzoek naar tools, heb ik eindelijk een plek gevonden die ik volledig kan vertrouwen voor beoordelingen en aanbevelingen. Geweldig werk team EP!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
weeks | weken |
research | onderzoek |
i | ik |
found | gevonden |
trust | vertrouwen |
reviews | beoordelingen |
recommendations | aanbevelingen |
tools | tools |
finally | eindelijk |
work | werk |
team | team |
place | plek |
fully | volledig |
can | kan |
after | na |
great | geweldig |
for | voor |
a | een |
of | van |
and | en |
that | die |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.
NL * Scannen naar meer schaamteloze pluggen ... Scannen ... Scannen ... Scannen * Ik heb er een gevonden! Grapje, ik vond een Heel veel! De volgende Hostwinds Knowledge Base-gidsen zullen u tijdens uw Minecraft-reis helpen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
scanning | scannen |
i | ik |
hostwinds | hostwinds |
assist | helpen |
the | de |
you | u |
your | uw |
will | zullen |
found | vond |
following | volgende |
more | meer |
EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
overseas | buitenland |
found | vond |
sent | gestuurd |
in | in |
agency | bureau |
needed | nodig |
work | werken |
was | werd |
on | op |
list | lijst |
EN Have you ever wanted to add interactive elements to a video based on a design, but found that you couldn’t get it exactly right in your video? Well, recently I found myself in that situation.
NL Klanten lossen liever zelf hun problemen op door antwoorden op eigen houtje te vinden. Video biedt hier een oplossing voor.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
video | video |
found | vinden |
on | op |
but | |
that | hier |
based | een |
to | door |
EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
http | http |
links | links |
users | gebruikers |
found | gevonden |
or | of |
the | de |
longer | meer |
status | zijn |
and | en |
why | waarom |
that | dat |
are | bestaan |
search engines | zoekmachines |
but |
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
peace | rust |
drives | drijft |
long | lange |
days | dagen |
saddle | zadel |
exploring | verkennen |
in | in |
the | de |
freedom | vrijheid |
can | vinden |
and | en |
there | is |
he | hij |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming kan in ons privacybeleid hieronder gevonden worden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
found | gevonden |
data protection | gegevensbescherming |
privacy policy | privacybeleid |
detailed | gedetailleerde |
in | in |
information | informatie |
can | kan |
be | worden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
found | gevonden |
made | gemaakt |
we | we |
the | de |
person | persoon |
if | wel |
and | en |
to | bepalen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
n | n |
stands | staat |
fields | velden |
found | gevonden |
extra | extra |
a | een |
of | het |
number | aantal |
more | meer |
higher | hoger |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN HTTP status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
NL HTTP-statuscode 404 niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en daarom door gebruikers en zoekmachines zijn gevonden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
http | http |
links | links |
users | gebruikers |
found | gevonden |
or | of |
the | de |
longer | meer |
status | zijn |
and | en |
are | bestaan |
search engines | zoekmachines |
but | |
that | daarom |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finally | eindelijk |
cats | katten |
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interface | interface |
communicates | communiceert |
assets | assets |
correctly | juiste |
less | minder |
admin | administratie |
guidelines | guidelines |
always | altijd |
time | tijd |
marketing | marketing |
functionality | functionaliteit |
and | en |
on | op |
spend | besteed |
more | meer |
EN Finally, we do not and will not “sell” your personal information, as that term is used in California law.
NL Tot slot gaan we nooit over tot het "verkopen" van je persoonlijke informatie, in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sell | verkopen |
information | informatie |
law | wetgeving |
california | californië |
in | in |
we | we |
personal | persoonlijke |
is | staat |
your | nooit |
that | gaan |
EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.
NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
temporary | tijdelijke |
key | belangrijkste |
metrics | metriek |
the | de |
access | toegang |
to | om |
our | onze |
finally | tot |
EN Did the 2020 marketing and martech trends finally happen as predicted? Read more about this past decade's throwback and the 2030 forecast.
NL Zijn de 2020 marketing en martech trends eindelijk uitgekomen zoals voorspeld? Lees meer over de terugblik op het afgelopen decennium en de voorspelling voor 2030.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
marketing | marketing |
martech | martech |
trends | trends |
finally | eindelijk |
the | de |
as | zoals |
about | over |
happen | zijn |
past | op |
read | lees |
EN Finally - We are here to SIMPLIFY
NL Tenslotte - Wij zijn er om zaken EENVOUDIGER te maken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finally | tenslotte |
to | om |
we | wij |
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cool | koel |
full | hele |
body | lichaam |
breathing exercises | ademhalingsoefeningen |
and | en |
with | met |
down | voor |
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finally | slotte |
cool | koel |
deep | diepe |
full | hele |
body | lichaam |
breathing exercises | ademhalingsoefeningen |
and | en |
with | met |
EN Finally, like any other service, we are not perfect and have limitations
NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finally | uiteindelijk |
service | service |
perfect | perfect |
limitations | beperkingen |
we | we |
other | andere |
not | niet |
and | en |
have | hebben |
are | zijn |
EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finally | uiteindelijk |
perfect | perfecte |
manufacturer | producent |
available | beschikbaar |
the | de |
free | gratis |
to | om |
must | moeten |
score | een |
from | van |
device | toestel |
also | ook |
EN Finally there is 'legitimate interest'
NL Eindelijk is er 'legitiem belang'
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finally | eindelijk |
legitimate | legitiem |
interest | belang |
is | is |
there | er |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ