EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meeting | vergadering |
the | de |
and | en |
end | beëindigen |
in | in |
download | downloaden |
section | gedeelte |
recording | opname |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meeting | vergadering |
the | de |
end | beëindigen |
your | uw |
is | is |
sent | verzonden |
recording | opname |
video | video-opname |
be | wordt |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meeting | vergadering |
the | de |
and | en |
end | beëindigen |
in | in |
download | downloaden |
section | gedeelte |
recording | opname |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meeting | vergadering |
the | de |
end | beëindigen |
your | uw |
is | is |
sent | verzonden |
recording | opname |
video | video-opname |
be | wordt |
of | van |
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
budget | budget |
tip | tip |
see | bekijk |
the | de |
we | wij |
prize | prijs |
designer | designer |
for | voor |
have | hebben |
more | meer |
EN 4. How many images will you deliver? This depends on the packages you have chosen, click here for more information: wedding photography prices and packages.
NL 4. Hoeveel foto's krijgen we? Dat kun je grotendeels zelf bepalen; er zijn meerdere pakketten waar je uit kunt kiezen. Klik hier voor informatie over pakketten en tarieven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
packages | pakketten |
information | informatie |
prices | tarieven |
click | klik |
chosen | kiezen |
how | hoeveel |
and | en |
for | voor |
on | over |
here | hier |
EN Curious about our packages? Take a quick look at our packages and then register!
NL Benieuwd naar onze pakketten? Bekijk snel onze pakketten en schrijf je daarna in!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
packages | pakketten |
quick | snel |
and | schrijf |
our | in |
EN There are packages including breakfast and dinner, but also packages including a beauty treatment
NL Er zijn arrangementen inclusief ontbijt en diner, maar ook arrangementen inclusief een beautybehandeling
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
packages | arrangementen |
breakfast | ontbijt |
dinner | diner |
including | inclusief |
but | |
are | zijn |
there | er |
and | en |
a | een |
EN They check the packages for content and price, after which they send the packages back to us
NL Zij controleren de pakketten op inhoud en prijs, waarna ze de pakketten weer doorsturen naar ons
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
check | controleren |
packages | pakketten |
content | inhoud |
price | prijs |
back | weer |
after which | waarna |
the | de |
to | naar |
and | en |
after | op |
us | ons |
they | ze |
EN We offer two internship packages; namely, the All-in-1 Internship Package and the Internship Compilation package. Curious which package suits you best? View our rates & internship packages information.
NL Wij bieden twee stagepakketten aan; namelijk de Alles-in-1 Stagepakket en het Stage Samenstel pakket. Nieuwsgierig welk pakket het beste bij je past? Bekijk dan onze tarieven & stagepakketten informatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
internship | stage |
namely | namelijk |
curious | nieuwsgierig |
suits | past |
rates | tarieven |
information | informatie |
package | pakket |
the | de |
in | bij |
offer | bieden |
best | beste |
view | bekijk |
we | wij |
two | twee |
and | en |
our | in |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meeting | vergadering |
saved | opgeslagen |
webex | webex |
the | de |
and | en |
your | uw |
in | in |
is | is |
my | mijn |
recording | opname |
recordings | opnames |
a | een |
of | van |
be | wordt |
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about. This teaching meeting is a TEP talk show focusing on the topic of character in education.
NL Wat ga jij straks studeren? Meld je aan voor de Online Bachelor Open dag op zaterdag 19 maart. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
your | je |
on | op |
the | de |
what | wat |
and | en |
knowledge | kennis |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meeting | vergadering |
saved | opgeslagen |
webex | webex |
the | de |
and | en |
your | uw |
in | in |
is | is |
my | mijn |
recording | opname |
recordings | opnames |
a | een |
of | van |
be | wordt |
EN A web meeting can be compared to a meeting. It is exactly the same as a "physical" meeting only in an online environment. Everyone can participate with their own computer. You can talk to each other, with or without a camera.
NL Een webmeeting is te vergelijken met een vergadering. Het is precies hetzelfde als een ‘fysieke’ vergadering alleen dan in een online omgeving. Iedereen kan deelnemen met zijn eigen computer. Je kan met elkaar praten, met of zonder camera.
EN Sleeping Meeting & Events Culinary Packages
NL Overnachten Zalen Eten & Drinken Arrangementen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sleeping | overnachten |
culinary | eten |
packages | arrangementen |
EN Home Sleeping Theatre Meeting & Events Culinary Packages Christmas Facilities Discover Twente Jobs
NL Home Overnachten Theater Zalen Eten & Drinken Arrangementen Feestdagen Faciliteiten Ontdek Twente Vacatures
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
home | home |
sleeping | overnachten |
theatre | theater |
culinary | eten |
packages | arrangementen |
facilities | faciliteiten |
jobs | vacatures |
discover | ontdek |
EN Check out our daily meeting packages to get the most out of your budget
NL Bekijk onze vergaderarrangementen om het meeste uit uw budget te halen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
budget | budget |
check | bekijk |
to | om |
our | onze |
get | halen |
out | te |
your | uw |
the | meeste |
EN Rooms Restaurant Meeting rooms Packages
NL Overnachten Eten & Drinken Vergaderen Arrangementen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
packages | arrangementen |
restaurant | eten |
rooms | overnachten |
EN Sleeping Packages Culinary Meeting rooms
NL Overnachten Arrangementen Culinair Zalen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
packages | arrangementen |
culinary | culinair |
sleeping | overnachten |
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
view | bekijk |
our | onze |
rooms | kamers |
packages | arrangementen |
EN Rooms Restaurant Meeting rooms Packages
NL Overnachten Eten & Drinken Vergaderen Arrangementen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
packages | arrangementen |
restaurant | eten |
rooms | overnachten |
EN Sleeping Packages Culinary Meeting rooms
NL Overnachten Arrangementen Culinair Zalen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
packages | arrangementen |
culinary | culinair |
sleeping | overnachten |
EN View our rooms View our packages View our meeting rooms
NL Bekijk onze kamers Bekijk onze arrangementen Bekijk onze zalen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
view | bekijk |
our | onze |
rooms | kamers |
packages | arrangementen |
EN Sleeping Meeting & Events Culinary Packages
NL Overnachten Zalen Eten & Drinken Arrangementen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sleeping | overnachten |
culinary | eten |
packages | arrangementen |
EN You are also welcome for a non-binding appointment via Team Meeting. View our internship packages, discover our extra service and dream away with an internship on Curaçao!
NL Ook ben je welkom voor een vrijblijvende afspraak via Teams Meeting. Bekijk onze stage pakketten, ontdek onze extra service en droom weg bij een stage op Curaçao!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
welcome | welkom |
team | teams |
view | bekijk |
internship | stage |
packages | pakketten |
service | service |
dream | droom |
discover | ontdek |
appointment | afspraak |
a | een |
our | onze |
extra | extra |
with | bij |
on | op |
and | en |
for | voor |
EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern
NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
find | vind |
bynder | bynder |
kitchen | keuken |
area | lokale |
coffee | koffie |
team | team |
or | of |
in | in |
meeting | vergaderingen |
at | elke |
a | een |
the | hier |
day | dag |
together | het |
to | naar |
EN Meeting, demonstration, seminar, product presentation? Take advantage of one of the meeting spaces at BioVille, the ideal location to bring together experts from the health & care sector.
NL Meeting, demonstratie, seminarie, productvoorstelling? Maak gebruik van één van de meeting spaces op BioVille, de ideale locatie om experten uit de health & care-sector samen te brengen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meeting | meeting |
demonstration | demonstratie |
advantage | gebruik |
ideal | ideale |
location | locatie |
health | health |
sector | sector |
spaces | spaces |
the | de |
of | van |
EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.
NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
resident | bewoner |
meeting | meeting |
companies | bedrijven |
doctors | artsen |
nurses | verpleegkundigen |
ideal | ideale |
a | een |
or | of |
is | is |
we | wij |
your | je |
welcome | welkom |
in | in |
environment | omgeving |
of | van |
not | niet |
everyone | iedereen |
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
quick | snel |
presentations | presentaties |
assign | |
mind | mind |
map | map |
tasks | taken |
the | de |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zoom | zoom |
meeting | vergadering |
desktop | bureaublad |
sonix | sonix |
cutting-edge | geavanceerde |
algorithms | algoritmen |
automatically | automatisch |
download | download |
upload | upload |
video | video |
transcribe | transcriberen |
video recording | video-opname |
our | onze |
will | zullen |
recording | opname |
first | de |
to | vervolgens |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meeting | vergadering |
download | download |
locally | lokaal |
end | beëindigen |
your | je |
is | is |
the | de |
link | link |
to | om |
recording | opname |
open | open |
save | op te slaan |
simply | een |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meeting | vergadering |
download | download |
end | beëindigen |
your | je |
is | is |
the | de |
link | link |
to | om |
recording | opname |
open | open |
save | op te slaan |
simply | een |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interface | interface |
meeting | vergadering |
sharing | delen |
layout | indeling |
control | beheren |
screen | scherm |
changing | wijzigen |
viewing | weergave |
use | gebruiken |
to | om |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
the | dezelfde |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
users | gebruikers |
share | delen |
desktop | bureaublad |
meeting | vergadering |
participants | deelnemers |
android | android |
ios | ios |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
the | de |
through | via |
can | kunnen |
a | een |
join | . |
and | en |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wetlab | wetlab |
is | is |
in | in |
the | de |
will | zal |
open | open |
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meeting | vergadering |
attendees | deelnemers |
mind | mind |
agenda | agenda |
add | toevoegen |
your | je |
map | map |
in | in |
the | de |
you can | kun |
create | en |
a | een |
during | tijdens |
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
update | update |
meeting | vergadering |
effective | effectief |
time | nu |
or | of |
is | is |
use | gebruik |
quick | snelle |
every | elke |
that | dat |
its | de |
essential | een |
of | van |
EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda
NL De eerste stap naar productief Vergaderbeheer is een effectieve vergaderagenda
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
productive | productief |
effective | effectieve |
is | is |
the | de |
step | stap |
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
NL Tijdens de vergadering kan je, of je je nu allemaal in één ruimte bevindt of op afstand deelneemt vanaf verschillende plaatsen, een mind mappen voor vergaderingen delen met deelnemers en er samen aan werken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
remotely | op afstand |
mind | mind |
attendees | deelnemers |
work | werken |
in | in |
room | ruimte |
or | of |
the | de |
can | kan |
meeting | vergadering |
with | samen |
during | tijdens |
and | en |
from | vanaf |
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
NL Zorg ervoor dat elke teambijeenkomst boeiend en productief is door mindmappen te gebruiken voor effectief Vergaderbeheer. Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
engaging | boeiend |
productive | productief |
effective | effectief |
clear | duidelijke |
visual | visuele |
notes | notities |
follow | volg |
assigned | toegewezen |
is | is |
tasks | taken |
by | door |
with | op |
for | voor |
every | elke |
and | en |
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mind | mind |
map | map |
team members | teamleden |
your | je |
in | in |
with | samen |
a | een |
and | en |
EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
status | status |
points | punten |
i | ik |
planner | planner |
offer | aanbieding |
event | evenement |
or | of |
and | en |
how | hoeveel |
are | worden |
meeting | meeting |
when | wanneer |
the | van |
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
planner | planner |
status | status |
points | punten |
hotels | hotels |
event | evenement |
or | of |
offer | bieden |
professional | op |
meeting | meeting |
and | en |
to | mee |
a | een |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ