EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account. Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account. Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.
NL Bedrijven en organisaties kunnen het kopen als een add-on voor hun Keeper Business- of Keeper Enterprise-account. Neem contact op met sales om te ontdekken hoe KeeperChat uw huidige beveiligingssituatie kan verbeteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sales | sales |
keeper | keeper |
or | of |
enterprise | enterprise |
account | account |
contact | contact |
current | huidige |
on | op |
organizations | organisaties |
companies | bedrijven |
to | om |
how | hoe |
for | voor |
as | als |
business | business |
purchase | kopen |
their | hun |
can | kan |
learn | en |
EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account. Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.
NL Bedrijven en organisaties kunnen het kopen als een add-on voor hun Keeper Business- of Keeper Enterprise-account. Neem contact op met sales om te ontdekken hoe KeeperChat uw huidige beveiligingssituatie kan verbeteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sales | sales |
keeper | keeper |
or | of |
enterprise | enterprise |
account | account |
contact | contact |
current | huidige |
on | op |
organizations | organisaties |
companies | bedrijven |
to | om |
how | hoe |
for | voor |
as | als |
business | business |
purchase | kopen |
their | hun |
can | kan |
learn | en |
EN You agree to grant KeeperChat access your contacts on a regular basis which lets you invite new users to KeeperChat
NL U gaat ermee akkoord KeeperChat toegang te verlenen tot uw contacten op regelmatige basis, waardoor u nieuw gebruikers kunt uitnodigen voor KeeperChat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
contacts | contacten |
regular | regelmatige |
basis | basis |
invite | uitnodigen |
new | nieuw |
users | gebruikers |
grant | verlenen |
access | toegang |
on | op |
you | u |
your | uw |
agree | akkoord |
to | gaat |
EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.
NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
used | gebruikt |
explanations | uitleg |
and | en |
to | om |
versa | omgekeerd |
text | tekst |
pictures | afbeeldingen |
can | kunnen |
be | worden |
should | moeten |
additional | extra |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
webpage | webpagina |
new | nieuwe |
creative | creatieve |
elements | elementen |
weebly | weebly |
in | in |
is | is |
adding | voegen |
and | en |
things | dingen |
by | door |
you can | kunt |
you | u |
a | slechts |
EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away
NL Houd er rekening mee dat u bij de standaardlook kunt blijven, vul deze gewoon aan met uw aangepaste inhoud en details en u bent meteen klaar om aan de slag te gaan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
details | details |
ready | klaar |
the | de |
content | inhoud |
to | om |
that | dat |
you can | kunt |
be | houd |
you | bent |
and | en |
EN Once clients have GSX access, we can help them query GSX and augment its data with our own rich set, in a way that supports their own processes for repair or servicing.
NL Zodra klanten GSX-toegang hebben, kunnen we hen helpen bij het opvragen van GSX en het uitbreiden van de gegevens met onze eigen uitgebreide set, op een manier die hun eigen processen voor reparatie of onderhoud ondersteunt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clients | klanten |
access | toegang |
data | gegevens |
way | manier |
supports | ondersteunt |
processes | processen |
or | of |
we | we |
help | helpen |
repair | reparatie |
for | voor |
our | onze |
own | eigen |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
them | de |
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
spotted | gespot |
research | onderzoek |
live | live |
in | in |
the | de |
instant | directe |
results | resultaten |
is | wordt |
something | iets |
even | zelfs |
direction | richting |
of | van |
this | deze |
EN Give them that chance by creating a dedicated time and space to exercise and augment their abilities.
NL Geef ze die kans door specifieke tijd en ruimte voor ze te creëren die ze kunnen gebruiken om hun vaardigheden te oefenen en uit te breiden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
abilities | vaardigheden |
dedicated | specifieke |
chance | kans |
time | tijd |
space | ruimte |
to | om |
by | door |
creating | creëren |
and | en |
exercise | oefenen |
them | ze |
give | voor |
their | hun |
EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.
NL Apples lang geruchtmakende grote productopvolger van de iPhone, een augment reality (AR)-headset, vereist een actieve iPhone-verbinding.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
long | lang |
major | grote |
reality | reality |
ar | ar |
headset | headset |
require | vereist |
active | actieve |
connection | verbinding |
the | de |
iphone | iphone |
EN Monitor risk of your business network with 360° Watch. External inputs from over 100,000 public sources are scanned to augment company-provided documentation and verified by EcoVadis analysts.
NL Bewaak de risico's van uw bedrijfsnetwerk met 360° Watch. Externe gegevens uit meer dan 100.000 openbare bronnen worden gescand om de door het bedrijf verstrekte documentatie aan te vullen en worden geverifieerd door EcoVadis-analisten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
public | openbare |
scanned | gescand |
verified | geverifieerd |
ecovadis | ecovadis |
analysts | analisten |
documentation | documentatie |
external | externe |
sources | bronnen |
are | worden |
to | om |
watch | watch |
with | met |
and | en |
by | door |
of | van |
over | te |
from | uit |
EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
NL Biedt volledige productondersteuning om het tekort aan personeel en de beperkte middelen te vergroten. Biedt on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complete | volledige |
staffing | personeel |
retention | behoud |
skills | vaardigheden |
the | de |
to | om |
resource | - |
provides | biedt |
promote | bevorderen |
and | en |
knowledge | kennis |
enhance | vergroten |
on | aan |
EN Offers a web-based portal to augment payment messaging and files processing
NL Biedt een webgebaseerd portaal om betalingsberichten en bestandsverwerking te verbeteren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offers | biedt |
portal | portaal |
to | om |
and | en |
a | een |
EN Integrates to other third-party information sources to augment the existing trading partner information with details, such as credit worthiness or ethical working practices, for a more complete picture of the trading partners
NL Integreert met andere informatiebronnen van derden om de bestaande handelspartnerinformatie uit te breiden met details, zoals kredietwaardigheid of ethische werkmethoden, voor een completer beeld van de handelspartners
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrates | integreert |
existing | bestaande |
ethical | ethische |
picture | beeld |
details | details |
or | of |
the | de |
to | om |
as | zoals |
with | met |
for | voor |
other | andere |
a | een |
third | derden |
EN Augment Internet of Things (IoT) data streams and applications with realtime, interactive, highly scalable IoT data analytics for actionable visualizations, reports and dashboards
NL Verbeter Internet of Things (IoT) datastromen en applicaties met realtime, interactieve, zeer schaalbare IoT-data-analyse voor bruikbare visualisaties, rapporten en dashboards
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
internet | internet |
applications | applicaties |
interactive | interactieve |
highly | zeer |
scalable | schaalbare |
visualizations | visualisaties |
dashboards | dashboards |
things | things |
iot | iot |
data | data |
reports | rapporten |
and | en |
analytics | analyse |
with | met |
for | voor |
EN Augment data from sensors and other IoT devices with other supply chain data, such as warehouse and transactional information, to provide more granular visibility.
NL Breid gegevens van sensoren en andere IoT-apparaten uit met andere supply chain-gegevens, zoals magazijn- en transactiegegevens, voor meer gedetailleerde zichtbaarheid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sensors | sensoren |
iot | iot |
devices | apparaten |
chain | chain |
warehouse | magazijn |
visibility | zichtbaarheid |
data | gegevens |
and | en |
as | zoals |
other | andere |
more | meer |
with | met |
EN Some Snap lenses compute face position information in order to augment the camera video
NL Sommige Snapchat-lenzen berekenen de positie van gezichten om augmented reality op video van de camera toe te passen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lenses | lenzen |
position | positie |
video | video |
camera | camera |
the | de |
to | om |
EN Learn more about how we partner with software vendors to augment your solution with labor market intelligence.
NL We breiden ons partnernetwerk voortdurend uit. Meer weten? Neem contact met ons op!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
learn | weten |
we | we |
about | contact |
with | op |
more | meer |
your | ons |
EN Augment supply chain data with contextual and environmental information to better manage KPIs and improve trading partner collaboration.
NL Breid supply chain-gegevens uit met contextuele en omgevingsinformatie om KPI's beter te beheren en de samenwerking met handelspartners te verbeteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
chain | chain |
contextual | contextuele |
manage | beheren |
collaboration | samenwerking |
to | om |
better | beter |
improve | verbeteren |
data | gegevens |
with | met |
and | en |
EN Leverage OpenText’s 30+ years of experience managing complex integration environments to augment in-house IT teams.
NL Hefboomwerking OpenText's 30+ jaar ervaring in het beheren van complexe integratieomgevingen om interne IT-teams te versterken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
experience | ervaring |
managing | beheren |
complex | complexe |
teams | teams |
in | in |
to | om |
years | jaar |
of | van |
it | het |
EN Leverage more than 30 years of expertise in managing B2B Integration services of all sizes and complexity to augment existing IT delivery capabilities.
NL Maak gebruik van meer dan 30 jaar expertise in managen B2B Integratieservices van elke omvang en complexiteit om bestaande IT-leveringsmogelijkheden uit te breiden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leverage | gebruik |
expertise | expertise |
managing | managen |
complexity | complexiteit |
existing | bestaande |
sizes | omvang |
in | in |
to | om |
more | meer |
than | dan |
years | jaar |
all | te |
and | en |
EN Offers complete product support to augment staffing gaps and resource constraints and on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
NL Biedt volledige productondersteuning om personeelstekorten en beperkte middelen te vergroten, en on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offers | biedt |
complete | volledige |
retention | behoud |
to | om |
skills | vaardigheden |
resource | - |
and | en |
promote | bevorderen |
knowledge | kennis |
enhance | vergroten |
EN Offers a web-based portal to augment payment messaging and files processing with a variety of client-enablement features, that establish self-service controls for value-limits, monitor transaction lifecycles and more.
NL Biedt een webgebaseerd portaal om betalingsberichten en bestandsverwerking uit te breiden met een verscheidenheid aan client-enablement-functies, die selfservice-controles voor waardelimieten tot stand brengen, transactielevenscycli bewaken en meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
portal | portaal |
variety | verscheidenheid |
self-service | selfservice |
controls | controles |
monitor | bewaken |
features | functies |
offers | biedt |
to | om |
and | en |
more | meer |
with | met |
for | voor |
a | een |
that | die |
EN A webinar with 451 Research on how to augment and optimize your remote workforce to enable a digital workplace
NL Een webinar met onderzoek uit 451 over hoe u met in toenemend aantal geoptimaliseerd telewerkend personeel een digitale werkomgeving mogelijk maakt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
webinar | webinar |
research | onderzoek |
workforce | personeel |
enable | mogelijk |
workplace | werkomgeving |
digital | digitale |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
significant | belangrijke |
workflow | workflow |
integrations | integraties |
planned | gepland |
complete | complete |
platform | platform |
to | om |
and | en |
EN External inputs from over 100,000+ public sources to augment company-provided documentation ? during and between ratings ? and verified by EcoVadis analysts.
NL Externe input uit meer dan 100.000 openbare bronnen ter aanvulling van door het bedrijf verstrekte documentatie - tijdens en tussen ratings - en geverifieerd door EcoVadis-analisten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
public | openbare |
sources | bronnen |
documentation | documentatie |
verified | geverifieerd |
ecovadis | ecovadis |
analysts | analisten |
company | bedrijf |
external | externe |
during | tijdens |
and | en |
between | tussen |
to | meer |
by | door |
from | uit |
EN Reduce reliance on individual delivery providers, augment your own driver network with external drivers
NL Verminder de afhankelijkheid van individuele koeriers, breid uw eigen netwerk aan koeriers uit.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reduce | verminder |
reliance | afhankelijkheid |
network | netwerk |
external | uit |
own | eigen |
your | de |
individual | individuele |
EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.
NL Apples lang geruchtmakende grote productopvolger van de iPhone, een augment reality (AR)-headset, vereist een actieve iPhone-verbinding.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
long | lang |
major | grote |
reality | reality |
ar | ar |
headset | headset |
require | vereist |
active | actieve |
connection | verbinding |
the | de |
iphone | iphone |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
way | manier |
exposure | exposure |
online | online |
sales | verkoop |
is | is |
great | geweldige |
to | om |
generate | genereren |
and | en |
for | voor |
EN KeeperChat improves workplace communication and brings with it the highest level of privacy and security to messaging in the digital age.
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek en levert het hoogste niveau van privacy en veiligheid op het gebied van berichten sturen in het digitale tijdperk.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
improves | verbetert |
workplace | werkplek |
brings | levert |
level | niveau |
digital | digitale |
age | tijdperk |
communication | communicatie |
privacy | privacy |
in | in |
the | de |
with | op |
highest | hoogste |
messaging | berichten |
security | veiligheid |
and | en |
of | van |
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
strengthens | versterkt |
cybersecurity | cyberbeveiliging |
device | apparaat |
sensitive | vertrouwelijke |
information | gegevens |
messaging | berichten |
to | om |
protect | beschermen |
and | en |
on | op |
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
strengthens | versterkt |
your | uw |
cybersecurity | cyberbeveiliging |
device | apparaten |
cybercriminals | cybercriminelen |
sensitive | vertrouwelijke |
information | informatie |
to | om |
messaging | berichten |
protect | beschermen |
on | op |
EN We're happy to announce that KeeperChat is now FREE for all personal users!
NL We zijn blij om te kunnen bekendmaken dat KeeperChat nu GRATIS is voor alle privégebruikers!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
users | gebruikers |
is | is |
now | nu |
free | gratis |
to | om |
for | voor |
happy | blij |
personal | zijn |
that | dat |
all | alle |
EN KeeperChat is fast, easy to use and far more secure than any other product in the industry
NL KeeperChat is snel, gebruikersvriendelijk en veel veiliger dan welk ander product in de branche dan ook
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
industry | branche |
is | is |
in | in |
the | de |
fast | snel |
far | veel |
secure | veiliger |
and | en |
to | ook |
product | product |
EN It supports internal control policies and role enforcements for all KeeperChat accounts in your organization
NL Het ondersteunt interne controlebeleidsregels en rolafdwingingen voor alle KeeperChat-accounts in uw bedrijf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
supports | ondersteunt |
accounts | accounts |
in | in |
all | alle |
internal | interne |
for | voor |
control | bedrijf |
and | en |
EN User provisioning is simple with KeeperChat
NL U kunt gebruikers heel eenvoudig toevoegen met KeeperChat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
user | gebruikers |
simple | eenvoudig |
with | met |
EN Businesses requiring and conducting confidential communication will benefit immediately from KeeperChat
NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
businesses | bedrijven |
confidential | vertrouwelijk |
benefit | profiteren |
immediately | direct |
and | en |
from | van |
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
NL Stuur privéberichten naar vrienden, familieleden en collega's. KeeperChat bevat eersteklas beveiliging met end-to-end-versleuteling voor berichten in ruste en onderweg.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
friends | vrienden |
security | beveiliging |
encryption | versleuteling |
in | in |
messages | berichten |
private | privé |
and | en |
family members | familieleden |
with | met |
EN KeeperChat allows you to customize your messages with themes and stickers.
NL Met KeeperChat kunt u uw berichten aanpassen met thema's en stickers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
stickers | stickers |
messages | berichten |
and | en |
your | aanpassen |
with | met |
you | u |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
team | team |
digital | digitale |
vault | kluis |
operate | werken |
seamlessly | naadloos |
created | gemaakt |
and | en |
by | door |
for | voor |
both | beide |
EN KeeperChat improves workplace communication and brings with it the highest level of privacy and security to messaging in the digital age.
NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek en levert het hoogste niveau van privacy en veiligheid op het gebied van berichten sturen in het digitale tijdperk.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
improves | verbetert |
workplace | werkplek |
brings | levert |
level | niveau |
digital | digitale |
age | tijdperk |
communication | communicatie |
privacy | privacy |
in | in |
the | de |
with | op |
highest | hoogste |
messaging | berichten |
security | veiligheid |
and | en |
of | van |
EN We're happy to announce that KeeperChat is now FREE for all personal users!
NL We zijn blij om te kunnen bekendmaken dat KeeperChat nu GRATIS is voor alle privégebruikers!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
users | gebruikers |
is | is |
now | nu |
free | gratis |
to | om |
for | voor |
happy | blij |
personal | zijn |
that | dat |
all | alle |
EN KeeperChat is fast, easy to use and far more secure than any other product in the industry
NL KeeperChat is snel, gebruikersvriendelijk en veel veiliger dan welk ander product in de branche dan ook
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
industry | branche |
is | is |
in | in |
the | de |
fast | snel |
far | veel |
secure | veiliger |
and | en |
to | ook |
product | product |
EN It supports internal control policies and role enforcements for all KeeperChat accounts in your organization
NL Het ondersteunt interne controlebeleidsregels en rolafdwingingen voor alle KeeperChat-accounts in uw bedrijf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
supports | ondersteunt |
accounts | accounts |
in | in |
all | alle |
internal | interne |
for | voor |
control | bedrijf |
and | en |
EN User provisioning is simple with KeeperChat
NL U kunt gebruikers heel eenvoudig toevoegen met KeeperChat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
user | gebruikers |
simple | eenvoudig |
with | met |
EN Businesses requiring and conducting confidential communication will benefit immediately from KeeperChat
NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
businesses | bedrijven |
confidential | vertrouwelijk |
benefit | profiteren |
immediately | direct |
and | en |
from | van |
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
NL Stuur privéberichten naar vrienden, familieleden en collega's. KeeperChat bevat eersteklas beveiliging met end-to-end-versleuteling voor berichten in ruste en onderweg.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
friends | vrienden |
security | beveiliging |
encryption | versleuteling |
in | in |
messages | berichten |
private | privé |
and | en |
family members | familieleden |
with | met |
EN KeeperChat allows you to customize your messages with themes and stickers.
NL Met KeeperChat kunt u uw berichten aanpassen met thema's en stickers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
stickers | stickers |
messages | berichten |
and | en |
your | aanpassen |
with | met |
you | u |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ