ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sources to augment" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sources - aan al alle als app apps bieden bronnen content dan dat data de deze die door een gegevens hebben het hoe houden hulpbronnen in informatie is kan kunnen maakt maar maken meer met nieuwe nog of over time tool tot tussen van de van een verschillende via volgende voor waar wanneer wat ze zoals één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Monitor risk of your business network with 360° Watch. External inputs from over 100,000 public sources are scanned to augment company-provided documentation and verified by EcoVadis analysts.

NL Bewaak de risico's van uw bedrijfsnetwerk met 360° Watch. Externe gegevens uit meer dan 100.000 openbare bronnen worden gescand om de door het bedrijf verstrekte documentatie aan te vullen en worden geverifieerd door EcoVadis-analisten.

እንግሊዝኛ ደች
public openbare
scanned gescand
verified geverifieerd
ecovadis ecovadis
analysts analisten
documentation documentatie
external externe
sources bronnen
are worden
to om
watch watch
with met
and en
by door
of van
over te
from uit

EN Integrates to other third-party information sources to augment the existing trading partner information with details, such as credit worthiness or ethical working practices, for a more complete picture of the trading partners

NL Integreert met andere informatiebronnen van derden om de bestaande handelspartnerinformatie uit te breiden met details, zoals kredietwaardigheid of ethische werkmethoden, voor een completer beeld van de handelspartners

እንግሊዝኛ ደች
integrates integreert
existing bestaande
ethical ethische
picture beeld
details details
or of
the de
to om
as zoals
with met
for voor
other andere
a een
third derden

EN External inputs from over 100,000+ public sources to augment company-provided documentation ? during and between ratings ? and verified by EcoVadis analysts.

NL Externe input uit meer dan 100.000 openbare bronnen ter aanvulling van door het bedrijf verstrekte documentatie - tijdens en tussen ratings - en geverifieerd door EcoVadis-analisten.

እንግሊዝኛ ደች
public openbare
sources bronnen
documentation documentatie
verified geverifieerd
ecovadis ecovadis
analysts analisten
company bedrijf
external externe
during tijdens
and en
between tussen
to meer
by door
from uit

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

እንግሊዝኛ ደች
preparing voorbereiden
complexity complex
audiences publiek
dashboard dashboard
sources bronnen
impact impact
use gebruik
start begin
and en
a een
with met

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

እንግሊዝኛ ደች
spotted gespot
research onderzoek
live live
in in
the de
instant directe
results resultaten
is wordt
something iets
even zelfs
direction richting
of van
this deze

EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:

NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” continue te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:

EN Give them that chance by creating a dedicated time and space to exercise and augment their abilities.

NL Geef ze die kans door specifieke tijd en ruimte voor ze te creëren die ze kunnen gebruiken om hun vaardigheden te oefenen en uit te breiden.

እንግሊዝኛ ደች
abilities vaardigheden
dedicated specifieke
chance kans
time tijd
space ruimte
to om
by door
creating creëren
and en
exercise oefenen
them ze
give voor
their hun

EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.

NL Apples lang geruchtmakende grote productopvolger van de iPhone, een augment reality (AR)-headset, vereist een actieve iPhone-verbinding.

እንግሊዝኛ ደች
long lang
major grote
reality reality
ar ar
headset headset
require vereist
active actieve
connection verbinding
the de
iphone iphone

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.

እንግሊዝኛ ደች
used gebruikt
explanations uitleg
and en
to om
versa omgekeerd
text tekst
pictures afbeeldingen
can kunnen
be worden
should moeten
additional extra

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.

እንግሊዝኛ ደች
webpage webpagina
new nieuwe
creative creatieve
elements elementen
weebly weebly
in in
is is
adding voegen
and en
things dingen
by door
you can kunt
you u
a slechts

EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account. Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.

NL Bedrijven en organisaties kunnen het kopen als een add-on voor hun Keeper Business- of Keeper Enterprise-account. Neem contact op met sales om te ontdekken hoe KeeperChat uw huidige beveiligingssituatie kan verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
sales sales
keeper keeper
or of
enterprise enterprise
account account
contact contact
current huidige
on op
organizations organisaties
companies bedrijven
to om
how hoe
for voor
as als
business business
purchase kopen
their hun
can kan
learn en

EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.

NL Biedt volledige productondersteuning om het tekort aan personeel en de beperkte middelen te vergroten. Biedt on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.

እንግሊዝኛ ደች
complete volledige
staffing personeel
retention behoud
skills vaardigheden
the de
to om
resource -
provides biedt
promote bevorderen
and en
knowledge kennis
enhance vergroten
on aan

EN Offers a web-based portal to augment payment messaging and files processing

NL Biedt een webgebaseerd portaal om betalingsberichten en bestandsverwerking te verbeteren

እንግሊዝኛ ደች
offers biedt
portal portaal
to om
and en
a een

EN Augment Internet of Things (IoT) data streams and applications with realtime, interactive, highly scalable IoT data analytics for actionable visualizations, reports and dashboards

NL Verbeter Internet of Things (IoT) datastromen en applicaties met realtime, interactieve, zeer schaalbare IoT-data-analyse voor bruikbare visualisaties, rapporten en dashboards

እንግሊዝኛ ደች
internet internet
applications applicaties
interactive interactieve
highly zeer
scalable schaalbare
visualizations visualisaties
dashboards dashboards
things things
iot iot
data data
reports rapporten
and en
analytics analyse
with met
for voor

EN Augment data from sensors and other IoT devices with other supply chain data, such as warehouse and transactional information, to provide more granular visibility.

NL Breid gegevens van sensoren en andere IoT-apparaten uit met andere supply chain-gegevens, zoals magazijn- en transactiegegevens, voor meer gedetailleerde zichtbaarheid.

እንግሊዝኛ ደች
sensors sensoren
iot iot
devices apparaten
chain chain
warehouse magazijn
visibility zichtbaarheid
data gegevens
and en
as zoals
other andere
more meer
with met

EN Some Snap lenses compute face position information in order to augment the camera video

NL Sommige Snapchat-lenzen berekenen de positie van gezichten om augmented reality op video van de camera toe te passen

እንግሊዝኛ ደች
lenses lenzen
position positie
video video
camera camera
the de
to om

EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away

NL Houd er rekening mee dat u bij de standaardlook kunt blijven, vul deze gewoon aan met uw aangepaste inhoud en details en u bent meteen klaar om aan de slag te gaan

እንግሊዝኛ ደች
details details
ready klaar
the de
content inhoud
to om
that dat
you can kunt
be houd
you bent
and en

EN Learn more about how we partner with software vendors to augment your solution with labor market intelligence.

NL We breiden ons partnernetwerk voortdurend uit. Meer weten? Neem contact met ons op!

እንግሊዝኛ ደች
learn weten
we we
about contact
with op
more meer
your ons

EN Augment supply chain data with contextual and environmental information to better manage KPIs and improve trading partner collaboration.

NL Breid supply chain-gegevens uit met contextuele en omgevingsinformatie om KPI's beter te beheren en de samenwerking met handelspartners te verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
chain chain
contextual contextuele
manage beheren
collaboration samenwerking
to om
better beter
improve verbeteren
data gegevens
with met
and en

EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:

NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:

EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account. Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.

NL Bedrijven en organisaties kunnen het kopen als een add-on voor hun Keeper Business- of Keeper Enterprise-account. Neem contact op met sales om te ontdekken hoe KeeperChat uw huidige beveiligingssituatie kan verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
sales sales
keeper keeper
or of
enterprise enterprise
account account
contact contact
current huidige
on op
organizations organisaties
companies bedrijven
to om
how hoe
for voor
as als
business business
purchase kopen
their hun
can kan
learn en

EN Leverage OpenText’s 30+ years of experience managing complex integration environments to augment in-house IT teams.

NL Hefboomwerking OpenText's 30+ jaar ervaring in het beheren van complexe integratieomgevingen om interne IT-teams te versterken.

እንግሊዝኛ ደች
experience ervaring
managing beheren
complex complexe
teams teams
in in
to om
years jaar
of van
it het

EN Leverage more than 30 years of expertise in managing B2B Integration services of all sizes and complexity to augment existing IT delivery capabilities.

NL Maak gebruik van meer dan 30 jaar expertise in managen B2B Integratieservices van elke omvang en complexiteit om bestaande IT-leveringsmogelijkheden uit te breiden.

እንግሊዝኛ ደች
leverage gebruik
expertise expertise
managing managen
complexity complexiteit
existing bestaande
sizes omvang
in in
to om
more meer
than dan
years jaar
all te
and en

EN Offers complete product support to augment staffing gaps and resource constraints and on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.

NL Biedt volledige productondersteuning om personeelstekorten en beperkte middelen te vergroten, en on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.

እንግሊዝኛ ደች
offers biedt
complete volledige
retention behoud
to om
skills vaardigheden
resource -
and en
promote bevorderen
knowledge kennis
enhance vergroten

EN Offers a web-based portal to augment payment messaging and files processing with a variety of client-enablement features, that establish self-service controls for value-limits, monitor transaction lifecycles and more.

NL Biedt een webgebaseerd portaal om betalingsberichten en bestandsverwerking uit te breiden met een verscheidenheid aan client-enablement-functies, die selfservice-controles voor waardelimieten tot stand brengen, transactielevenscycli bewaken en meer.

እንግሊዝኛ ደች
portal portaal
variety verscheidenheid
self-service selfservice
controls controles
monitor bewaken
features functies
offers biedt
to om
and en
more meer
with met
for voor
a een
that die

EN A webinar with 451 Research on how to augment and optimize your remote workforce to enable a digital workplace

NL Een webinar met onderzoek uit 451 over hoe u met in toenemend aantal geoptimaliseerd telewerkend personeel een digitale werkomgeving mogelijk maakt

እንግሊዝኛ ደች
webinar webinar
research onderzoek
workforce personeel
enable mogelijk
workplace werkomgeving
digital digitale
with met

EN Significant workflow integrations and product investment planned to augment IT Complete platform

NL Belangrijke workflow integraties en productinvesteringen gepland om het complete IT-platform te verbeteren

እንግሊዝኛ ደች
significant belangrijke
workflow workflow
integrations integraties
planned gepland
complete complete
platform platform
to om
and en

EN Once clients have GSX access, we can help them query GSX and augment its data with our own rich set, in a way that supports their own processes for repair or servicing.

NL Zodra klanten GSX-toegang hebben, kunnen we hen helpen bij het opvragen van GSX en het uitbreiden van de gegevens met onze eigen uitgebreide set, op een manier die hun eigen processen voor reparatie of onderhoud ondersteunt.

እንግሊዝኛ ደች
clients klanten
access toegang
data gegevens
way manier
supports ondersteunt
processes processen
or of
we we
help helpen
repair reparatie
for voor
our onze
own eigen
a een
can kunnen
and en
their hun
have hebben
them de

EN Reduce reliance on individual delivery providers, augment your own driver network with external drivers

NL Verminder de afhankelijkheid van individuele koeriers, breid uw eigen netwerk aan koeriers uit.

እንግሊዝኛ ደች
reduce verminder
reliance afhankelijkheid
network netwerk
external uit
own eigen
your de
individual individuele

EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.

NL Apples lang geruchtmakende grote productopvolger van de iPhone, een augment reality (AR)-headset, vereist een actieve iPhone-verbinding.

እንግሊዝኛ ደች
long lang
major grote
reality reality
ar ar
headset headset
require vereist
active actieve
connection verbinding
the de
iphone iphone

EN is a great way to generate exposure for your product and augment your online sales

NL is een geweldige manier om exposure voor uw product te genereren en uw online verkoop te vergroten

እንግሊዝኛ ደች
way manier
exposure exposure
online online
sales verkoop
is is
great geweldige
to om
generate genereren
and en
for voor

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources. 

NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort. 

እንግሊዝኛ ደች
simplified vereenvoudigd
scanning scannen
mobile mobiel
sources bronnen
browser browser
documents documenten
and en
as zoals
with met
are worden
other andere

EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery

NL Met Tableau Bridge krijg je toegang tot deze lokale databronnen, net zoals dat het geval zou zijn bij cloud-based bronnen als Amazon Redshift of Google BigQuery

እንግሊዝኛ ደች
tableau tableau
sources bronnen
amazon amazon
google google
access toegang
or of
just net
would zou
on deze

EN However, public library staff may not realize that they can directly improve online information sources with their knowledge and the authoritative sources they manage

NL Ze realiseren zich alleen niet altijd dat ze online informatiebronnen direct kunnen verbeteren met hun kennis en met gezaghebbend bronnenmateriaal dat zij beheren

እንግሊዝኛ ደች
realize realiseren
directly direct
improve verbeteren
online online
manage beheren
they ze
and en
with met
can kunnen
knowledge kennis
their hun
that dat
the zij

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden

እንግሊዝኛ ደች
unless tenzij
authorized geautoriseerde
sources bronnen
dns dns
emails emails
fail falen
dmarc dmarc
in in
the de
receiver ontvanger
find vinden
will zullen
means betekent
you u
this dit
for voor
be kan
are staan

EN Cegeka Mobilize processes data from various data sources and enriches it with data from your own databases and data sources (sensors at traffic lights, dangerous intersections, etc.).

NL Cegeka Mobilize integreert data uit verschillende databronnen en verrijkt die met data uit uw eigen databases en databronnen (sensoren bij verkeerslichten, gevaarlijke kruispunten, enz.).

እንግሊዝኛ ደች
cegeka cegeka
databases databases
sensors sensoren
dangerous gevaarlijke
etc enz
data data
with bij
various verschillende
own eigen
from uit
and en

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources. 

NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort. 

እንግሊዝኛ ደች
simplified vereenvoudigd
scanning scannen
mobile mobiel
sources bronnen
browser browser
documents documenten
and en
as zoals
with met
are worden
other andere

EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs

NL De diameter van deze hanglamp is 50 cm en de lichtbronnen van deze lamp bestaan uit 5 dimmen - 4 Watt LED-lichtbronnen die equivalent zijn aan de lichtbron van 5 normale lampen van 25 Watt

እንግሊዝኛ ደች
diameter diameter
cm cm
dimming dimmen
equivalent equivalent
normal normale
lamp lamp
is is
led led
the de
and en
light lampen
are bestaan
of van

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden

እንግሊዝኛ ደች
unless tenzij
sources bronnen
dns dns
emails emails
fail falen
dmarc dmarc
in in
the de
receiver ontvanger
would zou
find vinden
will zullen
means betekent
you u
this dit
for voor
are staan

EN Fix: Only the first 20 sources were available when creating feeds and changing sources for a feed.

NL Opgelost: alleen de eerste 20 bronnen waren beschikbaar bij het maken van feeds en het wijzigen van bronnen voor een feed.

እንግሊዝኛ ደች
sources bronnen
available beschikbaar
changing wijzigen
feed feed
feeds feeds
the de
for voor
and en

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

እንግሊዝኛ ደች
collect verzamelen
relationship relatie
we we
information informatie
interaction interactie
sources bronnen
our onze
personal persoonlijke
these deze
about over
from uit
depending afhankelijk
and en
with met

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

እንግሊዝኛ ደች
collect verzamelen
relationship relatie
we we
information informatie
interaction interactie
sources bronnen
our onze
personal persoonlijke
these deze
about over
from uit
depending afhankelijk
and en
with met

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

እንግሊዝኛ ደች
collect verzamelen
relationship relatie
we we
information informatie
interaction interactie
sources bronnen
our onze
personal persoonlijke
these deze
about over
from uit
depending afhankelijk
and en
with met

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

እንግሊዝኛ ደች
collect verzamelen
relationship relatie
we we
information informatie
interaction interactie
sources bronnen
our onze
personal persoonlijke
these deze
about over
from uit
depending afhankelijk
and en
with met

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

እንግሊዝኛ ደች
collect verzamelen
relationship relatie
we we
information informatie
interaction interactie
sources bronnen
our onze
personal persoonlijke
these deze
about over
from uit
depending afhankelijk
and en
with met

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

እንግሊዝኛ ደች
collect verzamelen
relationship relatie
we we
information informatie
interaction interactie
sources bronnen
our onze
personal persoonlijke
these deze
about over
from uit
depending afhankelijk
and en
with met

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

እንግሊዝኛ ደች
collect verzamelen
relationship relatie
we we
information informatie
interaction interactie
sources bronnen
our onze
personal persoonlijke
these deze
about over
from uit
depending afhankelijk
and en
with met

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

እንግሊዝኛ ደች
collect verzamelen
relationship relatie
we we
information informatie
interaction interactie
sources bronnen
our onze
personal persoonlijke
these deze
about over
from uit
depending afhankelijk
and en
with met

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

እንግሊዝኛ ደች
collect verzamelen
relationship relatie
we we
information informatie
interaction interactie
sources bronnen
our onze
personal persoonlijke
these deze
about over
from uit
depending afhankelijk
and en
with met

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

እንግሊዝኛ ደች
collect verzamelen
relationship relatie
we we
information informatie
interaction interactie
sources bronnen
our onze
personal persoonlijke
these deze
about over
from uit
depending afhankelijk
and en
with met

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ