EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
return | terugkeer |
separation | scheiding |
huawei | huawei |
in | in |
the | de |
after | na |
two | twee |
that | dat |
so | zelfs |
has | is |
six | zes |
EN Everyone is busy with work, maintaining social lives and you have to keep up with all of your social media, too
NL Iedereen is druk met zijn of haar werk, het onderhouden van sociale contacten, en dan moet je ook nog alle social media bijhouden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
work | werk |
maintaining | onderhouden |
is | is |
your | je |
and | en |
media | media |
lives | zijn |
everyone | iedereen |
to | ook |
with | met |
all | alle |
too | het |
social media | social |
have to | moet |
to keep | bijhouden |
EN The holiday journey can be a bit long. Here are some games and ideas to keep you and your children busy in the car.
NL De vakantierit kan een beetje lang zijn. Hier zijn wat spelletjes en ideeën om u en uw kinderen bezig te houden in de auto.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
games | spelletjes |
children | kinderen |
busy | bezig |
long | lang |
ideas | ideeën |
in | in |
the | de |
to | om |
can | kan |
car | auto |
here | hier |
keep | houden |
EN With over 5,000 pieces in its online collection, the Prado Museum in Madrid will keep you busy for days
NL Met meer dan 5.000 stukken in de online collectie zal het Prado Museum in Madrid je dagenlang bezighouden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
online | online |
madrid | madrid |
in | in |
the | de |
pieces | stukken |
will | zal |
museum | museum |
for | meer |
with | met |
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
team members | teamleden |
projects | projecten |
work | werk |
on | op |
to | om |
how | hoe |
a | ervoor |
and | inzicht |
across | in |
are | zijn |
EN This way, it doesn't get too busy inside the terminal and everyone can keep a safe distance
NL Zo wordt het binnen niet te druk en kan iedereen veilig afstand houden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
keep | houden |
distance | afstand |
can | kan |
everyone | iedereen |
the | wordt |
too | het |
and | en |
safe | veilig |
EN Recurring first-level support questions keep support staff extremely busy
NL Terugkerende eerstelijns ondersteuningsvragen houden het ondersteuningspersoneel erg druk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
keep | houden |
extremely | erg |
busy | druk |
first | het |
EN Recurring first-level support questions keep support staff particularly busy
NL Terugkerende eerstelijns ondersteuningsvragen houden het ondersteuningspersoneel zeer druk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
keep | houden |
busy | druk |
first | het |
EN These questions not only cause high costs and keep support staff busy, but also leave customers waiting for hours or even days for a reply.
NL Deze vragen veroorzaken niet alleen hoge kosten en zorgen dat ondersteuningspersoneel het constant druk hebben, maar laten klanten ook uren of zelfs dagen wachten op een antwoord.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
costs | kosten |
busy | druk |
customers | klanten |
support | zorgen |
or | of |
days | dagen |
high | hoge |
waiting | wachten |
questions | vragen |
only | alleen |
cause | veroorzaken |
and | en |
reply | antwoord |
leave | het |
even | zelfs |
these | deze |
but |
EN Recurring and repetitive questions keep support staff especially busy
NL Terugkerende en repetitieve vragen houden het ondersteunend personeel vooral bezig
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
keep | houden |
staff | personeel |
especially | vooral |
busy | bezig |
and | en |
questions | vragen |
EN Around 89% of small business owners also say they work on weekends to keep up with their busy schedules, although they may be flexible about their hours.
NL Ongeveer 89% van de eigenaren van kleine bedrijven zegt ook dat ze in het weekend werken om hun drukke schema's bij te houden, hoewel ze mogelijk flexibel zijn in hun uren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
small | kleine |
owners | eigenaren |
say | zegt |
weekends | weekend |
flexible | flexibel |
hours | uren |
with | bij |
work | werken |
to | om |
although | hoewel |
of | van |
business | bedrijven |
their | hun |
also | ook |
they | ze |
keep | houden |
EN Recurring first-level support questions keep support staff extremely busy
NL Terugkerende eerstelijns ondersteuningsvragen houden het ondersteuningspersoneel erg druk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
keep | houden |
extremely | erg |
busy | druk |
first | het |
EN Recurring first-level support questions keep support staff particularly busy
NL Terugkerende eerstelijns ondersteuningsvragen houden het ondersteuningspersoneel zeer druk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
keep | houden |
busy | druk |
first | het |
EN These questions not only cause high costs and keep support staff busy, but also leave customers waiting for hours or even days for a reply.
NL Deze vragen veroorzaken niet alleen hoge kosten en zorgen dat ondersteuningspersoneel het constant druk hebben, maar laten klanten ook uren of zelfs dagen wachten op een antwoord.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
costs | kosten |
busy | druk |
customers | klanten |
support | zorgen |
or | of |
days | dagen |
high | hoge |
waiting | wachten |
questions | vragen |
only | alleen |
cause | veroorzaken |
and | en |
reply | antwoord |
leave | het |
even | zelfs |
these | deze |
but |
EN Recurring and repetitive questions keep support staff especially busy
NL Terugkerende en repetitieve vragen houden het ondersteunend personeel vooral bezig
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
keep | houden |
staff | personeel |
especially | vooral |
busy | bezig |
and | en |
questions | vragen |
EN This way, it doesn't get too busy inside the terminal and everyone can keep a safe distance
NL Zo wordt het binnen niet te druk en kan iedereen veilig afstand houden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
keep | houden |
distance | afstand |
can | kan |
everyone | iedereen |
the | wordt |
too | het |
and | en |
safe | veilig |
EN Keep kids busy with these 10 fun geography games
NL 5 redenen voor een wandeling in de bergen van Oost-Europa
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
these | de |
with | een |
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
team members | teamleden |
projects | projecten |
work | werk |
on | op |
to | om |
how | hoe |
a | ervoor |
and | inzicht |
across | in |
are | zijn |
EN Are you busy and do you want to order your lunch in advance? Yes you can! In the 12order app you can place your order quickly and easily and pick it up at a desired time in the restaurant. The best of both!
NL Ben je druk en wil je alvast je lunch bestellen? Dat kan! In de 12order app kan je je bestelling gemakkelijk en snel plaatsen en op een gewenst tijdstip ophalen in het restaurant. Best of both!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
app | app |
desired | gewenst |
time | tijdstip |
pick | ophalen |
your | je |
in | in |
restaurant | restaurant |
the | de |
order | order |
lunch | lunch |
quickly | snel |
easily | gemakkelijk |
to order | bestellen |
can | kan |
a | een |
and | en |
EN This flat route at the foot of the mountains leads you alongside the Magadino plain. Away from busy roads, you will discover fascinating spots close to Bellinzona, inviting you to take a well-earned break.
NL De vlakke route loopt aan de voet van de berg langs de Magadinovlakte. Ver weg van de drukke straten ontdek je fascinerende plekken, die tot een rustpauze in de buurt van Bellinzona uitnodigen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flat | vlakke |
foot | voet |
mountains | berg |
discover | ontdek |
fascinating | fascinerende |
spots | plekken |
bellinzona | bellinzona |
the | de |
route | route |
away | van |
of | ver |
a | een |
EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again
NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
sometimes | soms |
feeling | gevoel |
your | je |
daily | dagelijks |
is | is |
more | meer |
need | nodig |
life | leven |
little | een |
if | als |
and | en |
every | in |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finish | af |
benefit | voordeel |
accountant | accountant |
season | seizoen |
hours | uren |
less | minder |
reducing | verminderen |
they | ze |
tasks | taken |
work | werken |
you | u |
during | tijdens |
greater | te |
means | betekent |
your | uw |
you can | kunt |
traveling | reizen |
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
team | team |
customers | klanten |
directly | direct |
crisp | crisp |
reply | beantwoord |
using | gebruikt |
from | vanuit |
a | een |
you | u |
your | en |
EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations
NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
main | belangrijke |
shops | winkels |
traditional | traditionele |
gadgets | gadgets |
souvenirs | souvenirs |
visiting | bezoeken |
destinations | bestemmingen |
the | de |
other | andere |
find | en |
EN Riding to the western part of the Amsterdam area can be quite busy, but this route makes sure you avoid all of this and you can fully enjoy the hours in the saddle
NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
quite | behoorlijk |
busy | druk |
enjoy | genieten |
hours | tijd |
saddle | zadel |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
route | route |
you can | kun |
can | kan |
and | en |
in | tijdens |
but | |
of | van |
EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
small | klein |
busy | druk |
weekends | weekenden |
etc | enz |
very | erg |
the | de |
should | moet |
can | kan |
during | tijdens |
here | hier |
but | |
of | van |
and | en |
if | als |
be | gaat |
EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!
NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
busy | druk |
narrow | smal |
parking | parkeren |
try | probeer |
is | is |
the | de |
to | om |
avoid | vermijden |
city | stad |
car | auto |
with | met |
going | kan |
town | binnenstad |
space | plek |
find | gevonden |
lot | te |
will | kunt |
for | voor |
are | gaan |
EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.
NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
city | stad |
centre | centrum |
long | lange |
tourists | toeristen |
anne | anne |
frank | frank |
located | ligt |
find | vind |
or | of |
the | de |
as | aangezien |
here | hier |
of | buiten |
EN It would be wise to pre-order your tickets so you do not have to stand in the long queues. They expect it to be very busy this coming season. You can order your tickets here.
NL Het is verstandig om vooraf alvast je kaarten te bestellen zodat je niet te lang in de rij hoeft te wachten. De verwachting is dat het ook komend seizoen erg druk zal worden. Hier kun je jouw kaarten bestellen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
season | seizoen |
your | je |
in | in |
long | lang |
the | de |
pre | vooraf |
order | bestellen |
you can | kun |
be | worden |
can | hoeft |
here | hier |
stand | is |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smart | slimme |
explain | uitleggen |
fabrics | stoffen |
situations | situaties |
you | je |
can | kun |
in | in |
transform | transformeren |
change | veranderen |
are | zijn |
themselves | zichzelf |
certain | bepaalde |
what | wat |
to | ook |
that | dat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
very | hele |
is | is |
can | kan |
but | |
made | gemaakt |
a | eerst |
of | van |
great | die |
big | lange |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
time | data |
and | en |
as | als |
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
team | team |
customers | klanten |
directly | direct |
crisp | crisp |
reply | beantwoord |
using | gebruikt |
from | vanuit |
a | een |
you | u |
your | en |
EN But if you have no alternative at the moment and want to stay busy and maintain your study rhythm, or pass some more courses, you do not have to de-enroll immediately of course.
NL Maar wanneer je op dit moment geen alternatief hebt en wel bezig wil blijven en je studieritme vast te houden, of nog wat vakken wil halen, hoef je je natuurlijk niet meteen uit te schrijven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | bezig |
courses | vakken |
your | je |
or | of |
alternative | alternatief |
stay | blijven |
at | te |
maintain | houden |
of course | natuurlijk |
but | |
to | schrijven |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finish | af |
benefit | voordeel |
accountant | accountant |
season | seizoen |
hours | uren |
less | minder |
reducing | verminderen |
they | ze |
tasks | taken |
work | werken |
you | u |
during | tijdens |
greater | te |
means | betekent |
your | uw |
you can | kunt |
traveling | reizen |
EN Depending on how many emails you need to send per hour, how busy your site is, and if you need to install custom applications or scripts, Hostwinds has a service that can meet your web hosting needs.
NL Afhankelijk van het aantal e-mails dat u nodig hebt om per uur te verzenden, hoe druk uw site is, en als u aangepaste applicaties of scripts moet installeren, heeft hostwinds een service die aan uw webhostingbehoeften kan voldoen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
scripts | scripts |
meet | voldoen |
site | site |
is | is |
applications | applicaties |
or | of |
hostwinds | hostwinds |
to | om |
install | installeren |
service | service |
can | kan |
how | hoe |
need | nodig |
per | per |
and | en |
custom | aangepaste |
that | dat |
hour | uur |
need to | moet |
depending | afhankelijk |
you | u |
if | als |
a | een |
EN Whilst we are busy running rocket science experiments ???? for you, we’ve dug into ways you could get a second chance at swiping right on someone, and we did find a solution. Quoting Quora:
NL Terwijl we bezig zijn met experimenten met raketwetenschap ???? voor jou, zijn we ons gaan verdiepen in manieren om een tweede kans te krijgen om op iemand af te vegen, en we hebben een oplossing gevonden. Quora citeren :
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | bezig |
experiments | experimenten |
ways | manieren |
chance | kans |
solution | oplossing |
a | een |
whilst | terwijl |
on | op |
someone | iemand |
could | zijn |
at | te |
right | voor |
get | krijgen |
second | tweede |
find | gevonden |
EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
small | klein |
busy | druk |
weekends | weekenden |
etc | enz |
very | erg |
the | de |
should | moet |
can | kan |
during | tijdens |
here | hier |
but | |
of | van |
and | en |
if | als |
be | gaat |
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
seattle | seattle |
office | kantoor |
matt | matt |
design | design |
team | team |
building | bouwen |
very | erg |
great | geweldige |
hello | hallo |
and | en |
things | dingen |
for | voor |
well | bij |
there | is |
a | een |
the | daar |
been | van |
EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.
NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
period | periode |
temporarily | tijdelijk |
easily | makkelijk |
shared | shared |
use | gebruik |
dedicated | dedicated |
a | keer |
and | en |
to | terug |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
connect | verbind |
accounts | account |
photos | fotos |
automatically | automatisch |
easy | makkelijk |
your | je |
website | website |
or | of |
we | we |
to | om |
can | informatie |
and | en |
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
NL Een bewegend onderwerp: bij evenementen, op een drukke dansvloer bij een huwelijksfeest, wanneer je een rennend kind wilt vastleggen, etc.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
events | evenementen |
capture | vastleggen |
etc | etc |
subject | onderwerp |
child | kind |
on | op |
a | een |
want | wilt |
you | je |
when | wanneer |
EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season
NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
last | last |
flights | vluchten |
especially | vooral |
season | seizoen |
is | is |
sometimes | soms |
to | om |
they | ze |
travel | reizen |
another | ander |
need | nodig |
during | tijdens |
the | gaat |
can | kunnen |
it | het |
be | worden |
that | dat |
if | als |
to consider | overwegen |
EN Mailchimp is an always-on marketing platform for small businesses. Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go. Increase your revenue potential by adding the Mailchimp module for free.
NL Mailchimp is een permanent marketingplatform voor kleine bedrijven. Wij maken innovatieve, mooie producten die u in staat stellen te groeien zoals u dat wilt. Maak unieke campagnes, automatiseer uw drukke werk, word slimmer terwijl u vooruit gaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
small | kleine |
automate | automatiseer |
smarter | slimmer |
increase | groeien |
businesses | bedrijven |
campaigns | campagnes |
work | werk |
is | is |
unique | unieke |
as | zoals |
you | u |
for | voor |
create | maak |
your | uw |
EN Professional: If your website is very busy and your business is your main concern, Nestify?s business plan is the perfect option for you.
NL Professional: Als het erg druk is op uw website en uw bedrijf uw belangrijkste zorg is, is het bedrijfsplan van Nestify de perfecte optie voor u.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
website | website |
busy | druk |
main | belangrijkste |
concern | zorg |
option | optie |
is | is |
business | bedrijf |
perfect | perfecte |
the | de |
very | erg |
professional | op |
for | voor |
and | en |
if | als |
you | u |
EN While the beaches get pretty busy you can enjoy a relaxing day trip on board of our Aurora
NL Terwijl de stranden behoorlijk druk zijn kunt u genieten van een ontspannende dagtocht aan boord van onze Aurora
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
beaches | stranden |
pretty | behoorlijk |
busy | druk |
relaxing | ontspannende |
aurora | aurora |
the | de |
enjoy | genieten |
our | onze |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
about | om |
can | kan |
come | van |
get | leren |
at | te |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
NL Drukke teams hebben rust nodig! Activeer de Automatische Antwoorden van Crisp wanneer u offline bent om automatisch antwoord te geven op uw klanten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
teams | teams |
rest | rust |
offline | offline |
customers | klanten |
crisp | crisp |
reply | antwoord |
need | nodig |
the | de |
enable | activeer |
to | om |
when | wanneer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
padi | padi |
busy | druk |
schedule | schema |
easy | makkelijk |
to | om |
makes | maakt |
whenever | dat |
into | in |
terminology | terminologie |
fit | een |
learn | en |
for | meer |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
schedule | schema |
online | online |
course | cursus |
the | de |
to | om |
your | je |
into | in |
easy | gemakkelijk |
whenever | dat |
for | rond |
fit | een |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ