EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "beurs combines history" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL De Beurs van Berlage heeft veiligheid hoog in het vaandel staan. Om ervoor te zorgen dat alle bezoekers aan de Beurs van Berlage over de juiste informatie op het juiste moment kunnen beschikken, hebben we de Beurs van Berlage App ontwikkeld.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| new | moment |
| technology | app |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| with | op |
| a | ervoor |
| understand | kunnen |
| but | |
| of | van |
EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| events | evenementen |
| chapter | hoofdstuk |
| beurs | beurs |
| power | kracht |
| physical | fysiek |
| virtual | virtuele |
| technology | technologie |
| new | nieuw |
| history | geschiedenis |
| modern | moderne |
| we | we |
| the | de |
| with | samen |
| in | in |
| need | behoefte |
| but | |
| a | een |
| understand | en |
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| app | technologie |
| we | we |
| to | samen |
| the | de |
| time | nieuw |
| and | en |
| that | aan |
| can | kracht |
EN Lost something in the Beurs?If you have forgotten or lost something during your visit to the Beurs, check the iLost website. Here you will find an overview of all objects found in the Beurs van Berlage.
NL Iets verloren in de Beurs? Bent u iets vergeten of verloren tijdens uw bezoek aan de Beurs, check dan de website iLost. Hier vindt u een overzicht van alle gevonden voorwerpen in de Beurs van Berlage.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lost | verloren |
| beurs | beurs |
| forgotten | vergeten |
| visit | bezoek |
| check | check |
| website | website |
| objects | voorwerpen |
| berlage | berlage |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| overview | overzicht |
| find | gevonden |
| something | iets |
| here | hier |
| you | bent |
| during | tijdens |
| van | een |
| of | van |
EN The Beurs inspires! Not only our conference organisers and visitors, but also companies. That is why the Beurs also offers inspiring office space to about 40 entrepreneurs.
NL De Beurs inspireert! Niet alleen onze congresorganisatoren en -bezoekers, maar ook bedrijven. Daarom biedt de Beurs tevens kantoorruimte aan ongeveer 40 ondernemers.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| inspires | inspireert |
| visitors | bezoekers |
| offers | biedt |
| entrepreneurs | ondernemers |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| our | onze |
| office | kantoorruimte |
| and | en |
| about | ongeveer |
| but |
EN We have been working hard to make safe meetings possible at the Beurs van Berlage. One of these solutions is the ability to host your event from Studio 1903, in the Beurs van Berlage. Read here what your options are to host your (partial) virtual event.
NL We hebben hard gewerkt aan veel oplossingen om veilig samenkomen mogelijk te maken bij de Beurs van Berlage. Eén van deze oplossingen is het hosten van uw evenement via Studio 1903. Lees op deze pagina de mogelijkheden die Studio 1903 te bieden heeft.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hard | hard |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| event | evenement |
| studio | studio |
| working | gewerkt |
| possible | mogelijk |
| solutions | oplossingen |
| is | is |
| host | hosten |
| in | bij |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| read | lees |
| options | mogelijkheden |
| from | pagina |
| have | hebben |
| safe | veilig |
EN On Thursday January 23rd 2020, 1000 entrepreneurs gathered in the Beurs van Berlage during the NE20 festival in the Beurs van Berlage
NL Op 2 juli organiseerden MCI The Netherlands en Ovation Holland DMC 'The 5 Feet Experience' in de Beurs van Berlage
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| van | van |
EN The Beurs inspires! Not only our conference organisers and visitors, but also companies. That is why the Beurs also offers inspiring office space to about 40 entrepreneurs.
NL De Beurs inspireert! Niet alleen onze congresorganisatoren en -bezoekers, maar ook bedrijven. Daarom biedt de Beurs tevens kantoorruimte aan ongeveer 40 ondernemers.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| inspires | inspireert |
| visitors | bezoekers |
| offers | biedt |
| entrepreneurs | ondernemers |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| our | onze |
| office | kantoorruimte |
| and | en |
| about | ongeveer |
| but |
EN Would you like to know more about Virtual Live Events in the Beurs van Berlage?Download the infosheet about Virtual Live Events in the Beurs van Berlage.
NL Meer weten over Virtual Live Events in de Beurs van Berlage? Download de infosheet over Virtual Live Events in de Beurs van Berlage.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| virtual | virtual |
| live | live |
| events | events |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| download | download |
| in | in |
| the | de |
| know | weten |
| more | meer |
| van | van |
EN DisabledThe Beurs van Berlage is accessible for the disabled. Unfortunately we have no special disabled parking places, but there is De Bijenkorf parking garage right next to the Beurs van Berlage.
NL Minder validen De Beurs van Berlage is toegankelijk voor minder validen. We hebben helaas geen speciale invalidenparkeerplaatsen, maar wel is er De Bijenkorf Parkeergarage direct naast de Beurs van Berlage.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| accessible | toegankelijk |
| unfortunately | helaas |
| parking | parkeergarage |
| bijenkorf | bijenkorf |
| is | is |
| we | we |
| but | |
| there | er |
| for | voor |
| have | hebben |
| de | de |
EN I started working at the Beurs in 2009, with the assignment to find a good destination for the former stock exchange, to allow de Beurs van Berlage to play a role again in its environment and to ensure a healthy return
NL Ik ben in 2009 bij de Beurs in dienst getreden, met de opdracht om een goede bestemming te vinden voor het Beursgebouw, De Beurs van Berlage weer een rol te laten spelen in haar omgeving en te zorgen voor een gezond rendement
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| role | rol |
| environment | omgeving |
| healthy | gezond |
| i | ik |
| good | goede |
| play | spelen |
| again | weer |
| ensure | zorgen |
| assignment | opdracht |
| to | om |
| in | in |
| with | bij |
| destination | bestemming |
| de | de |
| return | een |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| timeline | timeline |
| history | verhaal |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| share | van |
| and | en |
| that | passen |
EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere
NL Dit historische driesterrenhotel aan de oever van de romantische Murtensee verenigt stijl, plezier en een hartelijke sfeer
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| history | historische |
| style | stijl |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN In his inspired drawings, he combines images from literature and history, creating dreamlike fantasy worlds
NL Tussen vintage en millennium combineert hij digitale stijlmiddelen met traditionele grafieken
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| combines | combineert |
| images | grafieken |
| he | hij |
| and | en |
| in | tussen |
EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere
NL Dit historische driesterrenhotel aan de oever van de romantische Murtensee verenigt stijl, plezier en een hartelijke sfeer
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| history | historische |
| style | stijl |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN In the heart of Strasbourg, a stone's throw from the Cathedral, the Cour du Corbeau hotel, a member of the MGallery collection, combines history and modernity
NL In het hart van Straatsburg, op een steenworp afstand van de kathedraal, combineert het Cour du Corbeau hotel, behorend tot de MGallery collectie, geschiedenis en moderniteit
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| heart | hart |
| strasbourg | straatsburg |
| cathedral | kathedraal |
| du | du |
| hotel | hotel |
| collection | collectie |
| combines | combineert |
| history | geschiedenis |
| modernity | moderniteit |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| from | tot |
EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam
NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hall | zaal |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| centre | centrum |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| the | de |
| grand | grote |
| largest | de grootste |
| but | |
| also | ook |
| that | die |
EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.
NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| discover | ontdek |
| expand | breiden |
| event | evenement |
| virtual | virtueel |
| component | component |
| feeling | gevoel |
| beautiful | prachtige |
| beurs | beurs |
| architect | architect |
| berlage | berlage |
| physical | fysieke |
| people | mensen |
| in | in |
| so | zodat |
| the | de |
| physically | fysiek |
| how | hoe |
| with | met |
| also | ook |
| a | een |
| be | aanwezig |
| you can | kunt |
| that | dat |
| you | u |
| have | hebben |
| they | ze |
| of | van |
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| well | ruimte |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| has | is |
| various | een |
EN Contact us Discover the virtual Beurs van Berlage
NL Neem contact op Ontdek de virtuele Beurs
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| contact | contact |
| discover | ontdek |
| virtual | virtuele |
| beurs | beurs |
| the | de |
EN The Keurzaal (Inspection Room) is located on the north side of the Beurs van Berlage and overlooks the Old Port and Amsterdam Central Station.
NL De Veilingzaal zit schuin boven de Graanbeurszaal en is via het trappenhuis makkelijk te bereiken. De zaal is één van de grotere vergaderzalen op de eerste etage van de Beurs van Berlage.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| room | zaal |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for medium-sized gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor middelgrote bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| room | zaal |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| modern | moderne |
| various | diverse |
| is | is |
| or | of |
| sessions | sessies |
| in | in |
| the | de |
| meetings | vergaderingen |
| out | te |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
| be | zich |
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| room | zaal |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| smaller | kleinere |
| modern | moderne |
| is | is |
| or | of |
| sessions | sessies |
| the | de |
| meetings | vergaderingen |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
| be | zich |
EN Do you want to organise a conference or event that will be remembered? Then the Beurs van Berlage is the perfect place. We have a wide selection of unique rooms that can be used for various purposes.
NL Een congres of evenement organiseren dat nog lang herinnerd wordt? Dan is de Beurs van Berlage dé perfecte plek. We beschikken over een brede selectie unieke zalen die op verschillende manieren ingezet kunnen worden.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| perfect | perfecte |
| wide | brede |
| selection | selectie |
| used | ingezet |
| or | of |
| event | evenement |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| place | plek |
| conference | congres |
| then | op |
| be | worden |
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| room | zaal |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| smaller | kleinere |
| modern | moderne |
| various | diverse |
| is | is |
| or | of |
| sessions | sessies |
| in | in |
| the | de |
| meetings | vergaderingen |
| out | te |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
| be | zich |
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| small | kleine |
| modern | moderne |
| gallery | galerij |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| grote | grote |
| on | op |
| room | kamer |
| and | en |
EN Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage has an internet infrastructure that can be used for events for guests
NL Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage beschikt over een ultramoderne internetinfrastructuur die ten behoeve van evenementen voor gasten gebruikt kan worden
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| used | gebruikt |
| guests | gasten |
| centre | centre |
| conference | conference |
| events | evenementen |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| van | een |
| that | die |
EN More than 100 managed WiFi 6 access points provide the wireless network within the Beurs van Berlage
NL Meer dan 100 beheerde WiFi 6 access points verzorgen het draadloze netwerk binnen de Beurs van Berlage
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| access | access |
| points | points |
| network | netwerk |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| wifi | wifi |
| wireless | draadloze |
| the | de |
| more | meer |
| van | van |
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| air | lucht |
| ventilation | ventilatie |
| important | belangrijk |
| sharp | scherp |
| meeting | bijeenkomst |
| corona | corona |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| in | in |
| current | huidige |
| ensure | zorgen |
| we | wij |
| are | worden |
| and | en |
| era | tijdperk |
| fresh | verse |
| stay | blijven |
| during | tijdens |
EN Our hotel service ensures that during your congress sufficient hotel rooms are available for your guests, within walking distance of the Beurs van Berlage
NL We nemen zo veel mogelijk voor u uit handen en zorgen voor een onvergetelijke ervaring
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| that | mogelijk |
| ensures | zorgen |
| for | voor |
| our | en |
| the | uit |
EN Beurs van Berlage, the ideal venue.
NL Beurs van Berlage, de ideale venue.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| ideal | ideale |
| the | de |
| van | van |
EN Then the Beurs van Berlage is the ideal venue
NL Dan is de Beurs van Berlage de ideale locatie
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| ideal | ideale |
| venue | locatie |
| is | is |
| the | de |
| van | van |
EN Whether it’s a product presentation, a corporate dinner, an unforgettable party or a meeting, it’s all possible in the Beurs van Berlage.
NL Of het nu gaat om een productpresentatie, een bedrijfsdiner, een onvergetelijk feest of een vergadering, het kan allemaal in de Beurs van Berlage.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijk |
| party | feest |
| meeting | vergadering |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
EN At this page, you find a selection of downloadable pictures of the Beurs van Berlage. High resolution images can be downloaded here.
NL Op deze pagina vindt u een selectie van downloadbare foto's van de Beurs van Berlage.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| selection | selectie |
| pictures | fotos |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| the | de |
| find | vindt |
| page | pagina |
| you | u |
| this | deze |
EN In this gallery you see several breakout rooms of the Beurs van Berlage
NL In deze fotogalerij zie je foto's van verschillende breakout rooms in de Beurs van Berlage.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| in | in |
| the | de |
| see | zie |
| this | deze |
EN What makes the Beurs van Berlage so unique?
NL Wat maakt de Beurs van Berlage zo uniek?
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| the | de |
| makes | maakt |
| what | wat |
| van | van |
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
NL Het ontwerp van meester-architect Berlage ademt historie, dynamiek en actualiteit. Het laat zonder twijfel een onvergetelijke indruk achter!
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| berlage | berlage |
| moreover | en |
| van | een |
EN Due to the recent developments surrounding the Coronavirus, the Beurs van Berlage is once again forced to close her doors, until at least January 14th 2022.
NL Door de recente ontwikkelingen rondom het Coronavirus is de Beurs van Berlage wederom genoodzaakt haar deuren te sluiten, tot in ieder geval 14 januari 2022.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| recent | recente |
| developments | ontwikkelingen |
| surrounding | rondom |
| coronavirus | coronavirus |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| doors | deuren |
| january | januari |
| is | is |
| the | de |
| close | sluiten |
EN Rules and regulations - Beurs van Berlage
NL Wet- en regelgeving - Beurs van Berlage
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| regulations | regelgeving |
| and | en |
| van | van |
EN For organisers, participants, suppliers, lessees and visitors to the Amsterdam Conference Center Beurs van Berlage we have prepared a number of documents and gathered them on this page for your convenience.
NL Voor organisatoren, deelnemers, leveranciers, huurders en bezoekers van Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage hebben wij een aantal documenten opgesteld en voor het gemak hieronder samengevoegd.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| suppliers | leveranciers |
| visitors | bezoekers |
| conference | conference |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| documents | documenten |
| convenience | gemak |
| center | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| the | hieronder |
| and | en |
| we | wij |
| number | aantal |
| have | hebben |
| for | voor |
EN The Beurs van Berlage is a hotspot that cannot be missed during your visit to Amsterdam
NL De Beurs van Berlage is een niet te missen hotspot tijdens je bezoek aan Amsterdam
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| visit | bezoek |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| during | tijdens |
| to | aan |
EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam
NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| hall | zaal |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| centre | centrum |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| the | de |
| grand | grote |
| largest | de grootste |
| but | |
| also | ook |
| that | die |
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| well | ruimte |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| has | is |
| various | een |
EN The Keurzaal (Inspection Room) is located on the north side of the Beurs van Berlage and overlooks the Old Port and Amsterdam Central Station.
NL De Veilingzaal zit schuin boven de Graanbeurszaal en is via het trappenhuis makkelijk te bereiken. De zaal is één van de grotere vergaderzalen op de eerste etage van de Beurs van Berlage.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| room | zaal |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for medium-sized gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor middelgrote bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| room | zaal |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| modern | moderne |
| various | diverse |
| is | is |
| or | of |
| sessions | sessies |
| in | in |
| the | de |
| meetings | vergaderingen |
| out | te |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
| be | zich |
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| room | zaal |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| smaller | kleinere |
| modern | moderne |
| is | is |
| or | of |
| sessions | sessies |
| the | de |
| meetings | vergaderingen |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
| be | zich |
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| room | zaal |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| smaller | kleinere |
| modern | moderne |
| various | diverse |
| is | is |
| or | of |
| sessions | sessies |
| in | in |
| the | de |
| meetings | vergaderingen |
| out | te |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
| this | deze |
| be | zich |
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| small | kleine |
| modern | moderne |
| gallery | galerij |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| grote | grote |
| on | op |
| room | kamer |
| and | en |
EN Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage has an internet infrastructure that can be used for events for guests
NL Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage beschikt over een ultramoderne internetinfrastructuur die ten behoeve van evenementen voor gasten gebruikt kan worden
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| used | gebruikt |
| guests | gasten |
| centre | centre |
| conference | conference |
| events | evenementen |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| van | een |
| that | die |
EN More than 100 managed WiFi 6 access points provide the wireless network within the Beurs van Berlage
NL Meer dan 100 beheerde WiFi 6 access points verzorgen het draadloze netwerk binnen de Beurs van Berlage
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| access | access |
| points | points |
| network | netwerk |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| wifi | wifi |
| wireless | draadloze |
| the | de |
| more | meer |
| van | van |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
beurs combines history beurs van berlage beurs beautiful beurs beurs inspires why the beurs beurs van beurs of architect allow de beurs developed the beurs history the history combines combines comfort card combines combines efficiency lamp combines functionality actionable insights combines tableau combines switzerland combines combines modern design basically combines new10 combines facelift cloud combines combines tradition crossengage combines collection combines combines perfectly combines everything polo combines combines technology combines income stratamp team combines combines the dankness combines complete redundancy combines high blue cheese combines combines traditional charm combines the highlights design combines combines social combines genetics freewheel combines app combines united organisation that combines benefits combines sights combines report quality combines the charm combines custom functional lighting combines combines the areasፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ