ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "halp was created" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

halp halp
created aan aangemaakt alle app bekijk bij creëren dan dat de deze die een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gecreëerd gemaakt gemaakte heb hebben hebt helpen het hij hoe hun in de is maak maakt maken manier met naar de nadat niet nog of om te ontwerpen ontwikkeld ontworpen op basis van op de opgericht over project software te tijd toe toegang tot uit van van de vanaf vanuit via voor de waar wanneer was wat werk werken weten worden zien zijn zoals zodat zonder

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN “Halp was created almost 10 years ago and worked perfectly well when our user base was much smaller

NL "Halp is bijna 10 jaar geleden gemaakt en werkte perfect toen ons gebruikersbestand veel kleiner was

እንግሊዝኛ ደች
almost bijna
worked werkte
much veel
smaller kleiner
years jaar
when toen
ago geleden
and en
perfectly perfect
our ons
created gemaakt

EN “Halp was created almost 10 years ago and worked perfectly well when our user base was much smaller

NL "Halp is bijna 10 jaar geleden gemaakt en werkte perfect toen ons gebruikersbestand veel kleiner was

እንግሊዝኛ ደች
almost bijna
worked werkte
much veel
smaller kleiner
years jaar
when toen
ago geleden
and en
perfectly perfect
our ons
created gemaakt

EN Whatever marketing requests come your way, manage them all with Halp

NL Welke marketingaanvragen dan ook op je afkomen, je kunt ze allemaal afhandelen met Halp

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
manage afhandelen
your je
whatever welke
with op
them ze

EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket

NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen

እንግሊዝኛ ደች
add voeg
microsoft microsoft
teams teams
type typ
halp halp
ticket ticket
or of
the de
to om
chat chat
into in
and en
simply een

EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels

NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren

እንግሊዝኛ ደች
microsoft microsoft
halp halp
chats chats
channels kanalen
or of
teams teams
requests aanvragen
quickly snel
manage beheren
already al
your je
answer beantwoord
and en
more meer
with met
using gebruik

EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.

NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
reduces vermindert
context context
productivity productiviteit
employees werknemers
increase verhoogt
is is
and en
that dat
a een

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

እንግሊዝኛ ደች
saw zag
halp halp
sign tekenen
senior senior
technology technology
operations operations
i ik
is is
tool tool
manager manager
the de
we we
day dag
my mijn
said
exactly precies
where waar
business business
to vanaf
what wat
this dit
how hoe

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
modern moderne
lightweight lichtgewicht
humans mensen
microsoft microsoft
teams teams
help desk helpdesk
its is
and en
a een
help die
for voor

EN Announcing Halp for Microsoft Teams.  Read More

NL Aankondiging: Halp voor Microsoft Teams. Lees meer

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
microsoft microsoft
teams teams
for voor
read lees

EN Halp is not your traditional ticketing system – we meet your team where they work, not the other way around

NL Halp is geen traditioneel ticketsysteem. Wij komen je team tegemoet, niet andersom

እንግሊዝኛ ደች
traditional traditioneel
team team
is is
we wij
not niet
the geen

EN Halp is used every day by IT and business teams all around the world

NL Halp wordt elke dag wereldwijd gebruikt door IT- en bedrijfsteams

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
world wereldwijd
every elke
used gebruikt
by door
and en
the wordt
day dag

EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.

NL Minder wisselen van context. Halp biedt tweerichtingssynchronisatie tussen Slack, Microsoft Teams en je bestaande ticketsysteem.

እንግሊዝኛ ደች
context context
switching wisselen
halp halp
provides biedt
microsoft microsoft
teams teams
existing bestaande
your je
between tussen
and en
to van

EN Coming soon: automate responses to common questions with Confluence and Halp Answers.

NL Binnenkort: automatiseer antwoorden op veelgestelde vragen met Confluence en Halp Answers.

እንግሊዝኛ ደች
soon binnenkort
automate automatiseer
halp halp
confluence confluence
answers antwoorden
and en
questions vragen
with op
to met

EN How Slack streamlined IT support with a little Halp from its friends

NL Hoe Slack IT-support stroomlijnde met de hulp van Halp

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
support support
its de
how hoe
with met
from van

EN And coming soon, Jira Service Management will include asset and configuration management powered by our Mindville Insight product and best-in-class conversational ticketing capabilities, through an integration with Halp.

NL En binnenkort beschikt Jira Service Management ook over asset- en configuratiebeheer, mogelijk gemaakt door ons Mindville Insight-product en de allerbeste mogelijkheden tot conversationele ticketing dankzij een integratie met Halp.

እንግሊዝኛ ደች
soon binnenkort
jira jira
mindville mindville
capabilities mogelijkheden
integration integratie
halp halp
management management
service service
by door
and en
our ons
product product

EN Halp make it easy for requesters to submit tickets from Slack messages, channels, app home, email, web or sophisticated ITSM tools.

NL Aanvragers kunnen met Halp eenvoudig tickets uit Slack-berichten, -kanalen, App Home, e-mails, web- of speciale ITSM-tools indienen.

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
easy eenvoudig
submit indienen
tickets tickets
channels kanalen
web web
itsm itsm
app app
or of
tools tools
messages berichten
home home
to kunnen

EN Install Halp in your Slack workspace and get set up in minutes. Learn more.

NL Installeer Halp in je Slack-werkomgeving en ga in een paar minuten aan de slag. Meer informatie.

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
minutes minuten
install installeer
in in
your je
up aan
learn en
more meer

EN Halp does not store any passwords and you can revoke OAuth tokens at any time.

NL Halp bewaart geen wachtwoorden en je kunt OAuth-tokens op elk moment intrekken.

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
passwords wachtwoorden
revoke intrekken
time moment
and en
at op
you can kunt
not geen

EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.

NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
vendors leveranciers
ach ach
file bestandsopslag
to om
payments betalingen
aws aws
we we
and en
for voor
use gebruiken
when indien
handle verwerken
card creditcard

EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.

NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.

እንግሊዝኛ ደች
contact contact
security security
halp halp
report rapport
party partij
vendors leveranciers
or of
full volledige
recent recente
most meest
and en
our onze
list lijst
of van

EN Whatever marketing requests come your way, manage them all with Halp

NL Welke marketingaanvragen dan ook op je afkomen, je kunt ze allemaal afhandelen met Halp

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
manage afhandelen
your je
whatever welke
with op
them ze

EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket

NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen

እንግሊዝኛ ደች
add voeg
microsoft microsoft
teams teams
type typ
halp halp
ticket ticket
or of
the de
to om
chat chat
into in
and en
simply een

EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.

NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
reduces vermindert
context context
productivity productiviteit
employees werknemers
increase verhoogt
is is
and en
that dat
a een

EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels

NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren

እንግሊዝኛ ደች
microsoft microsoft
halp halp
chats chats
channels kanalen
or of
teams teams
requests aanvragen
quickly snel
manage beheren
already al
your je
answer beantwoord
and en
more meer
with met
using gebruik

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

እንግሊዝኛ ደች
saw zag
halp halp
sign tekenen
senior senior
technology technology
operations operations
i ik
is is
tool tool
manager manager
the de
we we
day dag
my mijn
said
exactly precies
where waar
business business
to vanaf
what wat
this dit
how hoe

EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest. 

NL Harde schijven op servers die klantgegevens en bijlagen bevatten in Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp en Trello gebruiken de standaard AES-256-versleuteling at-rest voor de volledige schijf.

እንግሊዝኛ ደች
drives schijven
servers servers
attachments bijlagen
jira jira
cloud cloud
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
align align
halp halp
trello trello
disk schijf
encryption versleuteling
rest rest
customer data klantgegevens
confluence confluence
statuspage statuspage
standard standaard
on op
in in
use gebruiken
full volledige
and en
at de

EN Install Halp in your Slack workspace and get set up in minutes. Learn more.

NL Installeer Halp in je Slack-werkomgeving en ga in een paar minuten aan de slag. Meer informatie.

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
minutes minuten
install installeer
in in
your je
up aan
learn en
more meer

EN Halp does not store any passwords and you can revoke OAuth tokens at any time.

NL Halp bewaart geen wachtwoorden en je kunt OAuth-tokens op elk moment intrekken.

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
passwords wachtwoorden
revoke intrekken
time moment
and en
at op
you can kunt
not geen

EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.

NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
vendors leveranciers
ach ach
file bestandsopslag
to om
payments betalingen
aws aws
we we
and en
for voor
use gebruiken
when indien
handle verwerken
card creditcard

EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.

NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.

እንግሊዝኛ ደች
contact contact
security security
halp halp
report rapport
party partij
vendors leveranciers
or of
full volledige
recent recente
most meest
and en
our onze
list lijst
of van

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
modern moderne
lightweight lichtgewicht
humans mensen
microsoft microsoft
teams teams
help desk helpdesk
its is
and en
a een
help die
for voor

EN For Halp : AWS regions include US-East and US-West.

NL Voor Halp: AWS-regio's omvatten VS-Oost en VS-West.

እንግሊዝኛ ደች
halp halp
aws aws
for voor
and en

EN GitHub initially relied on home-grown solutions (namely Halp) to manage support requests from customers and internal employees

NL Aanvankelijk vertrouwde GitHub op oplossingen van eigen bodem (namelijk Halp) voor het beheren van ondersteuningsverzoeken van klanten en interne medewerkers

እንግሊዝኛ ደች
github github
namely namelijk
halp halp
customers klanten
solutions oplossingen
employees medewerkers
on op
manage beheren
and en
internal interne
initially aanvankelijk

EN The enterprise support team at that time had been using Zendesk Support since 2012, and the developer support team was using Halp, the internal tool.”

NL Toentertijd maakte het supportteam van de onderneming al sinds 2012 gebruik van Zendesk Support, en het supportteam voor ontwikkelaars gebruikte Halp, de interne tool."

እንግሊዝኛ ደች
enterprise onderneming
support support
developer ontwikkelaars
the de
and en
since sinds
zendesk zendesk
internal interne
tool tool
that van

EN GitHub has grown so much since the launch of Halp that it became really challenging to scale and plan for growth,” Kozlowski said

NL Sinds de lancering van Halp is GitHub is zo sterk gegroeid dat het echt een uitdaging werd om op te schalen en te plannen voor groei", aldus Kozlowski

እንግሊዝኛ ደች
much sterk
grown gegroeid
really echt
challenging uitdaging
became werd
scale schalen
plan plannen
growth groei
to om
the de
and en
launch lancering
since sinds
that dat
for voor
of van

EN GitHub initially relied on home-grown solutions (namely Halp) to manage support requests from customers and internal employees

NL Aanvankelijk vertrouwde GitHub op oplossingen van eigen bodem (namelijk Halp) voor het beheren van ondersteuningsverzoeken van klanten en interne medewerkers

እንግሊዝኛ ደች
github github
namely namelijk
halp halp
customers klanten
solutions oplossingen
employees medewerkers
on op
manage beheren
and en
internal interne
initially aanvankelijk

EN The enterprise support team at that time had been using Zendesk Support since 2012, and the developer support team was using Halp, the internal tool.”

NL Toentertijd maakte het supportteam van de onderneming al sinds 2012 gebruik van Zendesk Support, en het supportteam voor ontwikkelaars gebruikte Halp, de interne tool."

እንግሊዝኛ ደች
enterprise onderneming
support support
developer ontwikkelaars
the de
and en
since sinds
zendesk zendesk
internal interne
tool tool
that van

EN GitHub has grown so much since the launch of Halp that it became really challenging to scale and plan for growth,” Kozlowski said

NL Sinds de lancering van Halp is GitHub is zo sterk gegroeid dat het echt een uitdaging werd om op te schalen en te plannen voor groei", aldus Kozlowski

እንግሊዝኛ ደች
much sterk
grown gegroeid
really echt
challenging uitdaging
became werd
scale schalen
plan plannen
growth groei
to om
the de
and en
launch lancering
since sinds
that dat
for voor
of van

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
hosted gehost
data center datacenter
is is
potentially mogelijk
created aangemaakt
websites websites
or of
in in
the de
date datum
exclusively uitsluitend
be worden
after na
will zullen
and en
for voor
relevant relevant
this dit

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

እንግሊዝኛ ደች
created aangemaakt
sent verzonden
clicking klikken
link koppeling
confirmed bevestigd
in in
is is
the de
account account
by door
activate activeren
and en
email mail

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

እንግሊዝኛ ደች
show weergeven
reviews reviews
limited beperkt
companies bedrijven
replies antwoorden
on op
platform platform
including waaronder
the de
website website
other andere
our ons
services die
to daarom
but

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

እንግሊዝኛ ደች
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

እንግሊዝኛ ደች
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

እንግሊዝኛ ደች
congratulations gefeliciteerd
options opties
databases databases
database database
the de
has is
created gemaakt
you u
returned terug
for voor

EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.

NL We hebben het SteelSquad-programma gecreëerd voor en we hebben deze algemene voorwaarden opgesteld om u en ons te beschermen.

እንግሊዝኛ ደች
created gecreëerd
program programma
we we
to om
and en
protect beschermen
for voor
have hebben
you u
the deze

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

እንግሊዝኛ ደች
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

እንግሊዝኛ ደች
function functie
is is
the de
time tijd
a een
created gemaakt
are worden

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

እንግሊዝኛ ደች
snapshot momentopname
month maand
year jaar
time tijd
the de
created gemaakt
day dag
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ