በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maximale | maximum |
| meter | metres |
| voet | feet |
| anders | another |
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| ontwikkelaar | developer |
| diepe | deep |
| integratie | integration |
| cloud | cloud |
| context | context |
| tools | tools |
| taken | tasks |
| verzenden | ship |
| product | product |
| ui | ui |
NL Profiteer van een op maat gemaakte oplossing met specifieke workflows voor al je wensen en alle mogelijke configuraties. Door middel van diepe integratie met de systemen die je zelf gebruikt, maken we van taalbeheer een zo goed als naadloos proces.
EN Take advantage of custom workflows and enjoy a tailored solution to any need or configuration you can dream up. Through deep integration with your value chain, we make language management a nearly invisible process.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| wensen | need |
| integratie | integration |
| we | we |
NL Ministry of Cannabis is een project dat wordt gerund door mensen met een langdurige en diepe relatie met cannabis
EN Ministry of Cannabis is a project run by people with a long and deep affiliation with cannabis
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| project | project |
| mensen | people |
| diepe | deep |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lange | long |
| siliconen | silicone |
| werken | work |
| diepe | deep |
| perfecte | perfect |
| temperatuur | temperature |
| huid | skin |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kun | will |
| air | air |
| langere | longer |
| kortere | shorter |
| op | getting |
| nitrox | nitrox |
NL María zal met je praten over colorimetrie en over de diepe connectie die elk van haar stukken heeft met kleur.
EN Maria will tell you about the colorimetry and about the deep connection that each of her pieces has with the color.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diepe | deep |
| stukken | pieces |
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| ontwikkelaar | developer |
| diepe | deep |
| integratie | integration |
| cloud | cloud |
| context | context |
| tools | tools |
| taken | tasks |
| verzenden | ship |
| product | product |
| ui | ui |
NL Met je snee in diepe sneeuw rijden? Dat gaat niet! Dat gaat wel! In het Safiental kun je met de ?snowbraker? ook in poedersneeuw sleeën.
EN Want to sledge through deep snow? Impossible. Or is it? The ?Snowbraker? in the Safiental valley will allow you to sledge even in powder snow.
NL De 34°-35° warme thermaalbaden met uitzicht op het Alpenpanorama worden gevuld met water uit de eigen, meer dan 2000 meter diepe bron.
EN The warm thermal baths (34°-35° C) with a view that opens up onto the Alps are fed by the hotel's own springs which run over 2,000 meters deep.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| warme | warm |
| uitzicht | view |
| meter | meters |
NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.
EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | capabilities |
| inzichten | insights |
| branche | industry |
| combineren | combining |
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koel | cool |
| diepe | deep |
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slotte | finally |
| koel | cool |
| diepe | deep |
| ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
| lichaam | body |
NL Ons portfolio van gratis producten ondersteunt bovendien diepe tweerichtings-integraties met toonaangevende SaaS-tools die je teams elke dag gebruiken, om teams een set fundamentele capaciteiten voor samenwerking te bieden.
EN Our portfolio of free products also support deep, bi-directional integrations with leading SaaS tools that your teams use every day, to give teams a set of fundamental capabilities for team collaboration.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| bovendien | also |
| diepe | deep |
| toonaangevende | leading |
| capaciteiten | capabilities |
| bieden | give |
| saas | saas |
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dalen | valleys |
| hellingen | slopes |
| landschap | nature |
| plek | place |
| recreatie | leisure |
| s | s |
NL In het kort : Luxemburg is een moderne stad met diepe wortels.
EN In short: Luxembourg is a modern city with deep roots.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kort | short |
| luxemburg | luxembourg |
| moderne | modern |
| stad | city |
| wortels | roots |
NL Een diepe kleur, die – zelfs in deze tijd – kostbaar is om te produceren. Strikt genomen wordt Azure gebruikt in relatie met blauw, maar deze tint is groener
EN The depth of this shade made it an expensive colour to produce, even in the 20th century. A splendid deep teal.
NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| force | force |
| touch | touch |
| technologie | tech |
| apple | apple |
| belooft | promises |
| manier | way |
| diepe | deep |
NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zachte | gentle |
| maar | it |
| heuvels | hills |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| graubünden | graubünden |
| regio | region |
| valleien | valleys |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| verschillende | varying |
NL Samnauner kruidenbadEen heerlijk bad met herstellende kruiden uit Samnaun zorgt voor diepe ontspanning.
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bad | bath |
| ontspanning | relaxation |
NL Midden in de Sloveense karstregio, vindt je de kleine valei Rakov Škocjan, met spectaculaire ravijnen, kliffen en diepe grotten.
EN In the middle of the Slovenian Karst region, you find the small valley Rakov Škocjan, with spectacular gorges, cliffs and deep caves.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vindt | find |
| kleine | small |
| kliffen | cliffs |
| grotten | caves |
NL Silt - No 40. LRV (lichtreflectiewaarde) - 27 Een diepe, warme kleitint met uitzonderlijke textuur en karakter
EN A deep warm clay with exceptional texture and character
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diepe | deep |
| warme | warm |
| textuur | texture |
| karakter | character |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diepe | deep |
| padi | padi |
| cursus | course |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diepe | deep |
| duiken | dives |
| instructeur | instructor |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duiken | dives |
| afdalingen | descents |
| ontdek | discover |
| invloed | affect |
| voorwerpen | objects |
| hersenen | brain |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Haar huidige praktijk verwoordt de diepe verwevenheid van onderzoeks- en pedagogische praktijken met de alledaagse processen van het produceren van asielburgerschap in de EU, terwijl ze het eurocentrisme in dergelijke relaties bevraagt
EN Her current practice articulates the deep entanglement of research and pedagogical practices with everyday processes of producing asylum citizenship in the EU, while challenging eurocentrism in such relations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huidige | current |
| alledaagse | everyday |
| produceren | producing |
| relaties | relations |
| onderzoeks | research |
| eu | eu |
NL Want Mars is een prachtige planeet, met diepe kloven, hoge vulkanen en kraters in alle soorten en maten, maar er zijn een paar nadelen
EN Mars is a beautiful planet, with deep canyons, high volcanoes and craters of all shapes and sizes, but there are a few drawbacks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| hoge | high |
| maten | sizes |
| nadelen | drawbacks |
NL Gecertificeerde biologische stof, optisch wit, 100% poplin katoen. Superheldere kleuren en diepe zwarttinten, hoge wasvastheid, bedrukt met reactieve inkten.
EN Certified Organic, Optic White, 100% Cotton Poplin. Super bright colours and deep blacks, strong wash fastness, using reactive ink chemistry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| katoen | cotton |
| diepe | deep |
NL Zacht, licht en ademend. Zijdezacht oppervlak, valt prachtig en vloeiend. 100% katoenen stof in effenbinding. Superheldere kleuren en diepe zwarttinten, hoge wasvastheid, bedrukt met reactieve printtechniek.
EN Soft, light and airy. Silky smooth surface, flows and drapes beautifully. Plain weave 100% cotton lawn. Super bright colours and deep blacks, strong wash fastness, using reactive ink chemistry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| prachtig | beautifully |
| katoenen | cotton |
| kleuren | colours |
NL 70% katoen 30% zijde, lichtgewicht geweven voile stof. Print heeft een doordruk van 90%. Superheldere kleuren & diepe zwarttinten, bedrukt met reactieve printtechniek.
EN 70% cotton 30% silk lightweight woven voile. Print shows through 90% to reverse. Super bright colours & deep blacks using reactive ink chemistry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| katoen | cotton |
| zijde | silk |
| lichtgewicht | lightweight |
| geweven | woven |
| kleuren | colours |
| diepe | deep |
NL Scherpe, gedefinieerde pigmentprint met heldere kleuren en diepe zwarttinten, die mooi overkomen op de klassieke textuur van slubgaren
EN Sharp and defined pigment print with bright colours and deep blacks, working well with the classic slub texture
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scherpe | sharp |
| gedefinieerde | defined |
| heldere | bright |
| mooi | well |
| klassieke | classic |
| textuur | texture |
NL Ze is echt een geweldige Hero en wordt zeer gewaardeerd voor haar onbaatzuchtige steun, advies en de diepe zorg voor alle Riga familieleden met een geweldige benadering van leiderschap!
EN She is a truly amazing Hero and much appreciated for her selfless support, advice and the deep care for all Riga family members with an awesome approach to leadership!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echt | truly |
| zeer | much |
| diepe | deep |
| zorg | care |
| familieleden | family members |
| benadering | approach |
| leiderschap | leadership |
NL Dit is een krachtig medicijn wat je verschillende niveaus van diepe ontspanning geeft, terwijl ze je verrukt met een aroma wat bijna net zo spectaculair is
EN This is powerful medicine that can show you levels of the deepest relaxation while she pleases with an aroma which is no less spectacular
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| niveaus | levels |
| ontspanning | relaxation |
| spectaculair | spectacular |
| aroma | aroma |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bacteriën | bacteria |
| onthullen | reveal |
| diepe | deep |
| rijke | rich |
| kleur | colour |
NL Jochems ingrediënten voor een moderne overheid: innovatie, de verbinding met buiten en de sprong in het diepe durven maken
EN Jochem?s ingredients for a modern government: innovation, connecting people and a dose of courage to take the plunge
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| moderne | modern |
| overheid | government |
| innovatie | innovation |
| verbinding | connecting |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| bereiken | reach |
| siliconen | silicone |
| moeiteloos | effortlessly |
| huid | skin |
| natuurlijke | natural |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| go | go |
| machtige | mighty |
| tool | tool |
| diepe | deep |
| massage | massage |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
| luna | luna |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| behandelingen | treatments |
| onmiddellijke | immediate |
| diepe | deep |
| verhogen | increasing |
| effect | effect |
| uur | hours |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formule | formula |
| huid | skin |
| betere | better |
| luna | luna |
NL Diepe expertise met Excel-functies en formules
EN Deep expertise with Excel Functions and Formulas
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diepe | deep |
| expertise | expertise |
| formules | formulas |
| excel | excel |
| functies | functions |
NL Een recente real-worldstudie bevestigt dat diepe hersenstimulatie een succesvolle en goed verdraagbare behandeling is voor patiënten met een obsessief-compulsieve stoornis of dwangstoornis
EN A recent real-world study confirms that deep brain stimulation is a successful and well-supported treatment for patients with an obsessive-compulsive disorder
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recente | recent |
| bevestigt | confirms |
| diepe | deep |
| succesvolle | successful |
| goed | well |
| behandeling | treatment |
| patiënten | patients |
NL Een diepe kleur, die – zelfs in deze tijd – kostbaar is om te produceren. Strikt genomen wordt Azure gebruikt in relatie met blauw, maar deze tint is groener
EN The depth of this shade made it an expensive colour to produce, even in the 20th century. A splendid deep teal.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| navigeren | navigation |
| diepe | deep |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| andere | other |
| oefenen | practice |
| diepe | deep |
| plannen | planning |
| uitvoeren | executing |
| gebruik | procedures |
| rebreather | rebreather |
NL Wij duiken met u in het diepe om uw bedrijf, uw cultuur, uw bedrijfsvoering en uw uitdagingen te begrijpen. Wij definiëren de gegevens die het belangrijkst zijn voor uw belanghebbenden, aandeelhouders en klanten.
EN We dig in deeply to understand your business, your culture, your operations and challenges. Define the metrics that matter most to your shareholders, stakeholders and customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cultuur | culture |
| uitdagingen | challenges |
| definiëren | define |
| aandeelhouders | shareholders |
NL Met klimijzers, ijsbijlen en touwen begeeft u zich op de witte gletsjer, op zoek naar hoge ijstorens, azuurblauwe gletsjermeren en diepe ijsdalen.?
EN Join us for the ultimate skitour in the backyard of Romsdal Lodge. The haute route over three days wich starts and ends at the Lodge will take you?
NL Haar huidige praktijk verwoordt de diepe verwevenheid van onderzoeks- en pedagogische praktijken met de alledaagse processen van het produceren van asielburgerschap in de EU, terwijl ze het eurocentrisme in dergelijke relaties bevraagt
EN Her current practice articulates the deep entanglement of research and pedagogical practices with everyday processes of producing asylum citizenship in the EU, while challenging eurocentrism in such relations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| huidige | current |
| alledaagse | everyday |
| produceren | producing |
| relaties | relations |
| onderzoeks | research |
| eu | eu |
NL Want Mars is een prachtige planeet, met diepe kloven, hoge vulkanen en kraters in alle soorten en maten, maar er zijn een paar nadelen
EN Mars is a beautiful planet, with deep canyons, high volcanoes and craters of all shapes and sizes, but there are a few drawbacks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| hoge | high |
| maten | sizes |
| nadelen | drawbacks |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ