{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "exploring close" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

እንግሊዝኛደች
peacerust
drivesdrijft
longlange
daysdagen
saddlezadel
exploringverkennen
inin
thede
freedomvrijheid
canvinden
anden
thereis
hehij

EN Our smallest maps: Perfect for exploring close to home.

NL Kaart van één regio: perfect voor het verkennen van je eigen omgeving.

እንግሊዝኛደች
mapskaart
perfectperfect
exploringverkennen
homeje
forvoor

EN If you're interested in staying underwater for an extended period, experiencing close-up animal encounters, or exploring places few divers ever see, ask your instructor about technical or rebreather diving.

NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.

እንግሊዝኛደች
interestedbelangstelling
stayingblijven
animaldieren
placesplekken
instructorinstructeur
rebreatherrebreather
closedichtbij
orof
diversduikers
yourje
aboutom
divingduiken
forvoor
ifals
evereen
askvraag
inonder

EN Our smallest maps: Perfect for exploring close to home.

NL Kaart van één regio: perfect voor het verkennen van je eigen omgeving.

እንግሊዝኛደች
mapskaart
perfectperfect
exploringverkennen
homeje
forvoor

EN If you're interested in staying underwater for an extended period, experiencing close-up animal encounters, or exploring places few divers ever see, ask your instructor about technical or rebreather diving.

NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.

እንግሊዝኛደች
interestedbelangstelling
stayingblijven
animaldieren
placesplekken
instructorinstructeur
rebreatherrebreather
closedichtbij
orof
diversduikers
yourje
aboutom
divingduiken
forvoor
ifals
evereen
askvraag
inonder

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

እንግሊዝኛደች
confirmedbevestigd
licenseslicenties
movedverplaatst
technicaltechnisch
pagepagina
contactcontact
accountaccount
you cankun
yourje
closesluiten
anotherander
ouronze
anden
suredat
ifals

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

እንግሊዝኛደች
londonlonden
officekantoor
streetstraat
knownbekend
marketmarkt
numeroustalrijke
onop
restaurantsrestaurants
isis
inin
closeclose
aeen
anden

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

እንግሊዝኛደች
safarisafari
tabstabbladen
macmac
onop
yoursluiten
iphoneiphone
aeen
tovanaf
howhoe

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

እንግሊዝኛደች
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

እንግሊዝኛደች
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

እንግሊዝኛደች
workwerken
actionactie
customersklanten
peoplemensen
newnieuwe
possibilitiesmogelijkheden
wewe
thede
technologiestechnologieën
freevrij
thatervan
anden
closedicht
theirhun
liveleven

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

እንግሊዝኛደች
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.

NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.

እንግሊዝኛደች
dnadna
cegekacegeka
customerklant
adviceraad
isis
inin
yourje
closeclose
anden
meansbetekent

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

እንግሊዝኛደች
statusstatus
assessmentsbeoordelingen
exactexacte
candidateskandidaten
thede
anden
inin
manyveel
closedicht
havehebben
toohet
tokomen

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

እንግሊዝኛደች
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

እንግሊዝኛደች
workwerken
actionactie
customersklanten
peoplemensen
newnieuwe
possibilitiesmogelijkheden
wewe
thede
technologiestechnologieën
freevrij
thatervan
anden
closedicht
theirhun
liveleven

EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.

NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.

እንግሊዝኛደች
macromacro
extremeextreme
zoomzoom
particularbepaald
exactlyprecies
close-upclose-up
orof
subjectonderwerp
withbij
searchzoekt
figureeen
tobrengen
allalle
whatwat
finden
lookingmet

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

እንግሊዝኛደች
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

እንግሊዝኛደች
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

እንግሊዝኛደች
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

እንግሊዝኛደች
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

እንግሊዝኛደች
confirmedbevestigd
licenseslicenties
movedverplaatst
technicaltechnisch
pagepagina
contactcontact
accountaccount
you cankun
yourje
closesluiten
anotherander
ouronze
anden
suredat
ifals

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

እንግሊዝኛደች
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

እንግሊዝኛደች
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

እንግሊዝኛደች
tooltool
smallkleine
circlecirkel
appearsweergegeven
correctlyjuiste
clickklik
dragsleep
orof
toom
thede
closesluiten
whenwanneer
penpen
isstaat

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

እንግሊዝኛደች
tooltool
smallkleine
circlecirkel
appearsweergegeven
correctlyjuiste
clickklik
dragsleep
orof
toom
thede
closesluiten
whenwanneer
penpen
isstaat

EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie

NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie

እንግሊዝኛደች
orof
thede
inbij
centercentrum
sitesvan
anden
closedicht

EN Keep exploring our beautiful designer community.

NL Blijf onze prachtige community van designers verkennen.

እንግሊዝኛደች
keepblijf
exploringverkennen
ouronze
beautifulprachtige
designerdesigners
communitycommunity

EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.

NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.

እንግሊዝኛደች
exploringverkennen
phraseszinnen
peoplemensen
thede
searchingop zoek
researchzoek
wordswoorden
alreadyal
arezijn
meansbetekent
anden

EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.

NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.

እንግሊዝኛደች
currenthuidige
trendstrends
erpenterprise resource planning
thede
anden
forvoor
decadedecennium

EN Get inspired by exploring success stories.

NL Laat je inspireren door de vele succesverhalen.

እንግሊዝኛደች
getde
bydoor
success storiessuccesverhalen

EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company

NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven

እንግሊዝኛደች
alwaysaltijd
growthgroeien
helphelpen
shapevorm
lotste
takepakken
onop
newnieuwe
taskstaken
toom
anden
companybedrijf
opportunitieskansen
sodus

EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN

NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN

እንግሊዝኛደች
exploringverkennen
researchonderzoek
dandan
anden

EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.

NL Klanten willen steeds meer.Ze trekken naar messaging op social media en ontdekken nieuwe koopgewoonten. Dit verandert hun koopgedrag voorgoed.64% van klanten is een nieuw kanaal voor klantenservice gaan gebruiken in 2020.

እንግሊዝኛደች
socialsocial
messagingmessaging
exploringontdekken
changingverandert
channelkanaal
inin
customer serviceklantenservice
customersklanten
forvoor
theirhun
aeen
allop
anden
newnieuw
ofvan
usinggebruiken

EN Content capture, the Human factor - exploring user adoption 

NL De menselijke rol bij contentvergaring – ga voor gebruikersacceptatie 

እንግሊዝኛደች
humanmenselijke

EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.

NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.

እንግሊዝኛደች
exploringverkennen
interestedgeïnteresseerd
isis
goodgoede
inin
thede
placeplek
toom
openopen
thatdat
aeen
but
thereer
moremeer
ifals

EN Start exploring your data with Tableau Online

NL Begin je data te verkennen met Tableau Online

እንግሊዝኛደች
startbegin
exploringverkennen
yourje
datadata
tableautableau
onlineonline
withmet

EN This app is a must-have for anyone exploring Switzerland.

NL De Zwitserse standaard-app, voor iedereen die buiten op pad is.

እንግሊዝኛደች
appapp
switzerlandzwitserse
isis
forvoor
anyonedie
aiedereen

EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.

NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.

እንግሊዝኛደች
passengersreizigers
senseszintuigen
regionregio
thede
withmet
experiencekennen

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.

እንግሊዝኛደች
bernbern
alsoen
thede
inin
collectionscollectie
areworden
amongvan

EN This was the catalyst for exploring a move to a more agile culture and collaborative, cloud-based solutions. 

NL Dit was de katalysator voor het verkennen van een overstap naar een flexibelere cultuur en collaboratieve cloudoplossingen.

እንግሊዝኛደች
catalystkatalysator
exploringverkennen
culturecultuur
thede
anden
forvoor
aeen
thisdit

EN Yes, with iPhone Backup Extractor you can. It's possible to work with iCloud backups directly in the cloud, without the need to download them first. Check out the article on exploring your backup.

NL Ja, met iPhone Backup Extractor kun je dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk het artikel over het verkennen van uw back-up .

እንግሊዝኛደች
iphoneiphone
icloudicloud
directlydirect
cloudcloud
exploringverkennen
extractorextractor
possiblemogelijk
backupsback-ups
inin
checkbekijk
yourje
thede
toom
workwerken
you cankun
yesja
withoutzonder
downloaddownloaden
withmet
onover
backupbackup
outte
articleartikel

EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.

NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.

እንግሊዝኛደች
exploringverkennen
definedefinieer
maximizemaximaliseren
websitewebsite
performanceprestaties
increaseverhogen
salesverkoop
startbegin
thede
datagegevens
willzal
thatdie
anden

EN X4U Higher Ed Focus – exploring transformative change in colleges and universities

NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert

እንግሊዝኛደች
anden
changeverandering
indan

EN Keep exploring the world of customer service software and global customer support.

NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.

እንግሊዝኛደች
keepblijf
exploringverkennen
thede
globalwereldwijde
worldwereld
anden
ofvan

EN Keep exploring the world of community software and knowledge bases.

NL Blijf de wereld van communitysoftware en kennisbanken verkennen.

እንግሊዝኛደች
keepblijf
exploringverkennen
thede
worldwereld
anden
ofvan

EN To deliver better support, your business is exploring new technology solutions.

NL Je bedrijf overweegt technische oplossingen om een betere klantenservice te kunnen bieden.

እንግሊዝኛደች
betterbetere
businessbedrijf
technologytechnische
yourje
solutionsoplossingen
toom
supportklantenservice
iseen
deliverbieden

EN Nothing connects you better with customers and prospects than real-time conversations while they are exploring your website.

NL Niets werkt beter om je te verbinden met je klanten en prospects dan een real-time gesprek wanneer zij de website bezoeken.

እንግሊዝኛደች
conversationsgesprek
betterbeter
websitewebsite
yourje
withmet
anden
nothingniets
theyde
prospectsklanten

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

እንግሊዝኛደች
explorerexplorer
waymanier
feedbackfeedback
filtersfilters
calculationsberekeningen
existingbestaande
chartsgrafieken
editpassen
datadata
particularspecifieke
thede
offersbiedt
withoutzonder
toom
anden
bydoor

EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ