ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "eisenmenger syndrome affects" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

affects beïnvloedt invloed

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Proning patients with Acute Respiratory Distress Syndrome may increase oxygenation and reduce mortality, but the practice is difficult to perform manually. 

NL Bij patiënten met ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome; acuut ademhalingsfalen) kan de oxygenatie worden verhoogd en de mortaliteit worden verlaagd door buikliging, maar dit is in de praktijk moeilijk handmatig uit te voeren. 

እንግሊዝኛ ደች
patients patiënten
practice praktijk
difficult moeilijk
manually handmatig
acute acute
is is
the de
with bij
and en
perform voeren
but

EN How to overcome imposter syndrome as a junior developer

NL Alumni-story: Van kunstgeschiedenis tot UX/UI-ontwerp

እንግሊዝኛ ደች
to tot

EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication | UZ Leuven

NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie | UZ Leuven

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
app app
medication medicatie
uz uz
leuven leuven
more efficient efficiënter
than dan

EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication

NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
app app
medication medicatie
more efficient efficiënter
than dan

EN Scientists reveal mechanism that causes irritable bowel syndrome

NL Ontsteking in twaalfvingerige darm lijkt oorzaak van onverklaarde maagklachten

እንግሊዝኛ ደች
that van

EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial

NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem

እንግሊዝኛ ደች
the de
can kan
with met
their en
of van
by door

EN The results lead to a new recommendation for the follow-up of irritable bowel syndrome via GPs.

NL Dat blijkt voor het eerst uit een studie onder leiding van UZ Leuven bij 68 patiënten.

እንግሊዝኛ ደች
a eerst
to onder

EN What Is Cannabinoid Hyperemesis Syndrome?

NL 7 Factoren Die De Bloei Van Wietplanten Kunnen Beïnvloeden

እንግሊዝኛ ደች
is die

EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication | UZ Leuven

NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie | UZ Leuven

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
app app
medication medicatie
uz uz
leuven leuven
more efficient efficiënter
than dan

EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication

NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
app app
medication medicatie
more efficient efficiënter
than dan

EN Scientists reveal mechanism that causes irritable bowel syndrome

NL Ontsteking in twaalfvingerige darm lijkt oorzaak van onverklaarde maagklachten

እንግሊዝኛ ደች
that van

EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial

NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem

እንግሊዝኛ ደች
the de
can kan
with met
their en
of van
by door

EN The results lead to a new recommendation for the follow-up of irritable bowel syndrome via GPs.

NL Dat blijkt voor het eerst uit een studie onder leiding van UZ Leuven bij 68 patiënten.

እንግሊዝኛ ደች
a eerst
to onder

EN Vinegar syndrome is unique to acetate film, which was mainly used for older film stock

NL Het azijnsyndroom is eigen aan acetaatfilm, dat vooral voor oudere filmrollen veel gebruikt werd

እንግሊዝኛ ደች
used gebruikt
older oudere
is is
was werd
for voor
unique het

EN The finding paves the way for more efficient treatment of irritable bowel syndrome and other food intolerances.

NL De bevinding maakt de baan vrij voor een efficiëntere behandeling van prikkelbaredarmsyndroom en andere voedselintoleranties.

እንግሊዝኛ ደች
treatment behandeling
the de
for voor
and en
other andere

EN New criteria for the diagnosis of type 1 neurofibromatosis and Legius syndrome

NL Nieuwe criteria voor diagnose van neurofibromatosis type 1 en syndroom van Legius

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
criteria criteria
diagnosis diagnose
type type
and en
for voor

EN Eric Legius of UZ Leuven has reached a consensus about new criteria for the diagnosis of type 1 neurofibromatosis and the Legius syndrome

NL Eric Legius van UZ Leuven heeft een consensus bereikt over nieuwe criteria voor de diagnose van neurofibromatosis type 1 en het syndroom van Legius

እንግሊዝኛ ደች
uz uz
leuven leuven
reached bereikt
new nieuwe
criteria criteria
diagnosis diagnose
type type
the de
for voor
a een
and en
about over
of van

EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born

NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren

እንግሊዝኛ ደች
wide brede
application toepassing
half half
born geboren
needed nodig
less minder
the de
third derde
and en
down in
of van
test test
a een

EN Asperger Syndrome groups in Australia | Meetup

NL syndroom van Asperger-groepen in Nederland | Meetup

እንግሊዝኛ ደች
groups groepen
meetup meetup
in in

EN Find out what's happening in Asperger Syndrome Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over syndroom van Asperger wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

እንግሊዝኛ ደች
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Find out what's happening in Chronic Fatigue Syndrome Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Chronischevermoeidheidssyndroom wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

እንግሊዝኛ ደች
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Save Overcoming "Imposter Syndrome" to your collection.

NL Sla GivEnergy online installer training op in je collectie.

እንግሊዝኛ ደች
your je
collection collectie

EN At Bynder, we have worked hard to become GDPR compliant, as this new regulation affects us too

NL Bij Bynder hebben we hard gewerkt om aan de AVG te voldoen, omdat deze nieuwe regelgeving ook ons aangaat

እንግሊዝኛ ደች
worked gewerkt
hard hard
gdpr avg
new nieuwe
regulation regelgeving
bynder bynder
we we
to om
this deze
as omdat
us ons
have hebben

EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines. If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.

NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.

እንግሊዝኛ ደች
factors factoren
impacts impact
speed snelheid
your je
in in
analysis analyse
seo seo
website website
longer meer
at op
just alleen
search engines zoekmachines
well goed
want wilt
a een
but
if als
to kijken
and en
how hoe

EN How GDPR affects your customer data

NL Managen van klantinformatie met SuperOffice

እንግሊዝኛ ደች
your van

EN Join one of our local events to get information from our experts on how GDPR affects your customer relationships.

NL Kom naar onze lokale evenementen om informatie te ontvangen van onze experts over hoe GDPR van invloed is op uw klantrelaties.

እንግሊዝኛ ደች
join .
local lokale
events evenementen
information informatie
experts experts
gdpr gdpr
affects invloed
on op
our onze
to om
how hoe
your uw
one is
of van
get kom

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.

እንግሊዝኛ ደች
itunes itunes
affects invloed
releases releases
el el
icloud icloud
is is
in in
the de
be worden
as als
with op
there er
latest laatste

EN The shortage of accommodation affects international students in particular

NL Het te kort aan kamers raakt vooral internationale studenten

እንግሊዝኛ ደች
accommodation kamers
international internationale
students studenten
in vooral

EN This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

NL Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.

እንግሊዝኛ ደች
business activiteiten
or of
way manier
personal data persoonsgegevens
protection bescherming
the de
if als
change wijzigen
this dit
changes verandert
we wij
our onze
necessary nodig
law voor
that die

EN Many companies have had to rethink how they handle their Facebook customer service and how it affects customer experience

NL Veel bedrijven hebben opnieuw na moeten denken over hun Facebook-klantenservice en de impact die het heeft op de klantervaring

እንግሊዝኛ ደች
facebook facebook
customer experience klantervaring
companies bedrijven
many veel
to over
their hun
service die
have hebben
and en
they de

EN "This not only affects the individual workflows but also, for example, the invoicing of interlibrary loan deliveries, which can now be conveniently carried out via WorldShare ILL."

NL "Dit heeft niet alleen gevolgen voor de individuele werkprocessen, maar bijvoorbeeld ook voor de facturering van interbibliothecaire leenleveringen, die nu gemakkelijk via WorldShare ILL kunnen worden uitgevoerd."

እንግሊዝኛ ደች
workflows werkprocessen
invoicing facturering
carried out uitgevoerd
now nu
conveniently gemakkelijk
the de
this dit
can kunnen
be worden
but
also ook
of van
for voor
via via

EN Brand and review monitoring with real-time notifications ensure you always know everything happening online that affects your business

NL Web- en recensie monitoring met realtime meldingen zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alles wat er online gebeurt en van invloed is op jouw bedrijf

እንግሊዝኛ ደች
review recensie
monitoring monitoring
notifications meldingen
ensure zorgen
happening gebeurt
online online
affects invloed
business bedrijf
always altijd
your je
with op
that dat
and en
you bent

EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled

NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld

እንግሊዝኛ ደች
affects beïnvloedt
way wijze
new nieuw
characters karakters
handled behandeld
the de
if als
this dit
are worden
an een

EN BEC attack affects more than 70% organizations worldwide and leads to the loss of billions of dollars every year

NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar

እንግሊዝኛ ደች
attack aanvallen
organizations organisaties
worldwide wereldwijd
loss verlies
billions miljarden
leads leiden
year jaar
and en
more meer

EN This does not mean that E-A-T affects only YMYL issues, but it?s vital for them.

NL Dit betekent niet dat E-A-T alleen van invloed is op YMYL-kwesties, maar het is er wel van vitaal belang.

እንግሊዝኛ ደች
affects invloed
issues kwesties
this dit
only alleen
that dat
vital vitaal
mean
for betekent

EN This primarily affects sites dealing with YMYL issues, where the user expects to find information about the author and a way to contact them in case of doubts.

NL Dit is vooral van invloed op sites die over JMYL gaan, waar de gebruiker verwacht informatie over de auteur te vinden en een manier om contact met hem op te nemen in geval van twijfel.

እንግሊዝኛ ደች
affects invloed
expects verwacht
information informatie
author auteur
way manier
contact contact
in in
to om
the de
this dit
where waar
with op
sites sites
a een
issues die
find en

EN As similar content pages “compete” with each other, it negatively affects the performance of all of them. That?s why you must avoid duplicate content.

NL Als pagina's met gelijkaardige inhoud met elkaar "concurreren", heeft dit een negatieve invloed op de prestaties van al deze pagina's. Daarom moet u duplicate content vermijden.

እንግሊዝኛ ደች
each other elkaar
compete concurreren
negatively negatieve
affects invloed
must moet
avoid vermijden
the de
you u
performance prestaties
as als
with op
content inhoud
why daarom
of van

EN This is particularly important in ecommerce stores where security directly affects conversions.

NL Dit is vooral belangrijk in e-commerce winkels waar de beveiliging direct van invloed is op conversies.

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
ecommerce e-commerce
stores winkels
security beveiliging
directly direct
affects invloed
conversions conversies
is is
in in
particularly vooral
where waar
this dit

EN Google does not directly penalize for this, but it affects the SEO performance of the page

NL Google bestraft dit niet direct, maar het heeft wel invloed op de SEO-prestaties van de pagina

እንግሊዝኛ ደች
google google
directly direct
affects invloed
seo seo
performance prestaties
the de
this dit
page pagina
of van
but
it maar
for wel

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.

እንግሊዝኛ ደች
affects invloed
speed snelheid
byte byte
long lang
users gebruiker
is is
browser browser
the de
data gegevens
time tijd
to om
takes duurt
what wat
how hoe
this dit
page pagina
for voor
of van
also ook
receive ontvangen

EN In an online shop, speed directly affects purchase transactions

NL In een online shop heeft snelheid direct invloed op aankooptransacties

እንግሊዝኛ ደች
online online
shop shop
speed snelheid
directly direct
affects invloed
in in
an een
purchase heeft

EN This, in turn, affects developer salaries

NL Dit heeft op zijn beurt invloed op de salarissen van ontwikkelaars

እንግሊዝኛ ደች
turn beurt
affects invloed
developer ontwikkelaars
salaries salarissen
this dit
in van

EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.

እንግሊዝኛ ደች
business activiteiten
time tijd
or of
way manier
personal data persoonsgegevens
protection bescherming
the de
change wijzigen
if als
we wij
changes verandert
our onze
necessary nodig
law voor
this dit

EN This warmer water affects the coastal areas bordering the North Sea, making them especially popular destinations for vacations in Germany

NL Dit warmere water tast de kustgebieden aan de Noordzee aan, waardoor het bijzonder populaire vakantiebestemmingen in Duitsland zijn

እንግሊዝኛ ደች
popular populaire
germany duitsland
water water
in in
the de
this dit
sea zijn
for waardoor
north aan
especially bijzonder

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Structure Column within your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.

NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de kolom Structuur in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe deze uw site beïnvloedt.

እንግሊዝኛ ደች
flexible flexibel
column kolom
affects beïnvloedt
weebly weebly
settings instellingen
way manier
in in
structure structuur
is is
site site
the de
option optie
set up ingesteld
very erg
every elke
what wat
how hoe
can kunnen
and en
be worden
you u
article artikel
discussing bespreken
this dit

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Basic column within Weebly's Build selection, discussing what every option is and how it affects your site.

NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de basiskolom binnen de build-selectie van Weebly, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.

እንግሊዝኛ ደች
flexible flexibel
affects beïnvloedt
settings instellingen
way manier
in in
selection selectie
is is
site site
the de
option optie
set up ingesteld
very erg
every elke
this dit
what wat
how hoe
basic zijn
can kunnen
and en
be worden
you u
article artikel
discussing bespreken

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Members tab in your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.

NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.

እንግሊዝኛ ደች
flexible flexibel
members leden
tab tabblad
affects beïnvloedt
weebly weebly
settings instellingen
way manier
in in
is is
site site
the de
option optie
set up ingesteld
very erg
every elke
this dit
what wat
how hoe
can kunnen
and en
be worden
you u
article artikel
discussing bespreken

EN Let’s look a little closer at how phishing affects small businesses, large corporations, and everyday people so we can better understand why it’s so effective and used so frequently by cybercriminals.

NL Laten we eens kijken hoe phishing kleine bedrijven, grote firma's en alledaagse mensen treft, zodat we beter kunnen begrijpen waarom het zo effectief is en zo vaak wordt gebruikt door cybercriminelen.

እንግሊዝኛ ደች
phishing phishing
everyday alledaagse
people mensen
better beter
effective effectief
cybercriminals cybercriminelen
small kleine
businesses bedrijven
we we
so zodat
frequently vaak
large grote
used gebruikt
by door
a eens
look kijken
why waarom
how hoe
its is
understand begrijpen
and en

EN Quality of light affects people in many different ways

NL De kwaliteit van licht beïnvloedt mensen op veel verschillende manieren

እንግሊዝኛ ደች
light licht
affects beïnvloedt
people mensen
ways manieren
quality kwaliteit
many veel

EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.

NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.

እንግሊዝኛ ደች
identity identiteit
family familie
financially financieel
and en
around om
including inclusief
everyone iedereen
a een
both zowel
you u

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ