EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
manually | handmatig |
participants | deelnemers |
individually | afzonderlijk |
placed | geplaatst |
is | is |
the | de |
room | ruimte |
option | optie |
rooms | ruimtes |
assign | |
to | elkaar |
you can | kunt |
each | elke |
this | dit |
and | en |
need to | moet |
if | als |
need | je |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
document | document |
participants | deelnemers |
real | real |
time | time |
click | klik |
selected | geselecteerde |
is | is |
in | in |
the | de |
visible | zichtbaar |
by | door |
this | dit |
for | voor |
can | kan |
be | worden |
with | met |
and | en |
EN Although the situation the participants found themselves in was not real, some of the participants showed signs of stress,’ Feng* says
NL Hoewel de VR-situatie niet echt was, leverde de evacuatie soms behoorlijk wat stress op bij de deelnemers, zag Feng*
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
situation | situatie |
participants | deelnemers |
real | echt |
stress | stress |
the | de |
in | bij |
although | hoewel |
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
livestream | livestream |
participants | deelnemers |
work | werk |
tokyo | tokyo |
in | in |
the | de |
with | samen |
a | een |
presenting | met |
their | hun |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
document | document |
participants | deelnemers |
real | real |
time | time |
click | klik |
selected | geselecteerde |
is | is |
in | in |
the | de |
visible | zichtbaar |
by | door |
this | dit |
for | voor |
can | kan |
be | worden |
with | met |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rdm | rdm |
participants | deelnemers |
recommendations | aanbevelingen |
tips | tips |
quality | kwaliteit |
to | om |
prevent | voorkomen |
the | de |
depends | met |
below | hieronder |
and | en |
among | van |
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
threats | bedreigingen |
or | of |
personnel | medewerkers |
participants | deelnemers |
group | groepen |
against | van |
including | met |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
large | grote |
optional | optionele |
plans | abonnementen |
interactive | interactieve |
participants | deelnemers |
screen | scherm |
is | is |
video | video |
meetings | vergaderingen |
live | live |
scale | opschalen |
audio | audio |
and | en |
for | voor |
their | hun |
all | alle |
can | kunt |
share | delen |
in | tijdens |
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
participants | deelnemers |
sharing | delen |
reactions | reacties |
feedback | feedback |
your | je |
on | op |
screen | scherm |
or | of |
are | liggen |
video | video |
the | de |
open | open |
track | van de |
active | actieve |
and | en |
their | hun |
to | ziet |
they | ze |
EN Kick-Off Event with participants and partners. Get to know your fellow competitors and the partner network during Meet & Greet. Learn about the do’s and dont’s during the contest.
NL Wat ga jij straks studeren? Meld je aan voor de Online Bachelor Open dag op zaterdag 19 maart. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
network | online |
your | je |
the | de |
with | op |
meet | kennis |
learn | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
academy | academy |
and | en |
a | een |
is | werd |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
biohack | biohack |
academy | academy |
the | de |
is | werd |
and | en |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
international | internationale |
programme | programma |
developed | ontwikkeld |
waag | waag |
participants | deelnemers |
learn | leren |
during | tijdens |
a | een |
by | door |
this | dit |
EN AIESEC is organising an experience night during which former exchange participants will share the story of their experience abroad on an internship or voluntary project.
NL AIESEC organiseert een experience night waarop oud-uitwisselingsdeelnemers het verhaal vertellen van hun ervaring in het buitenland op een stage of vrijwilligersproject.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
former | oud |
internship | stage |
story | verhaal |
or | of |
on | op |
experience | ervaring |
their | hun |
abroad | buitenland |
share | van |
during | in |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
annual | jaarlijkse |
participants | deelnemers |
innovative | innovatieve |
business | werkt |
techniques | technieken |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
during | in |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
kids | kids |
participants | deelnemers |
the | de |
during | in |
a | een |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
annual | jaarlijkse |
biohack | biohack |
academy | academy |
participants | deelnemers |
work | werk |
award | award |
the | de |
during | tijdens |
our | onze |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN Schuurman does this with the help of twenty Teaching Assistants (TAs), senior students who supervise the groups of ten participants each during tutorials and laboratory courses.
NL Dat doet Schuurman met de hulp van twintig Teaching Assistant (TA’s), ouderejaars die de groepjes van telkens tien deelnemers begeleiden tijdens werkcolleges en practica.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
twenty | twintig |
participants | deelnemers |
the | de |
ten | tien |
during | tijdens |
with | met |
and | en |
of | van |
help | hulp |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
participants | deelnemers |
campaign | campagne |
last | laatste |
session | sessie |
strategy | strategie |
the | de |
goals | doelen |
target audience | doelgroep |
with | met |
this | deze |
and | en |
their | hun |
during | tijdens |
EN Specify how the participants will be committed in taking an active role in researching this question before and during the trip.
NL Geef aan hoe je de deelnemers inhoudelijk aan het werk zet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
participants | deelnemers |
role | werk |
the | de |
how | hoe |
in | zet |
EN During a four-month period of intensive training, participants attend daily classes to become full-stack Junior Software Developers
NL Gedurende een intensieve periode van vier maanden worden de deelnemers dagelijks getraind om full-stack Junior Software Developers te worden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
intensive | intensieve |
participants | deelnemers |
daily | dagelijks |
junior | junior |
software | software |
developers | developers |
to | om |
month | maanden |
period | periode |
four | vier |
a | een |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
in | in |
to | om |
share | van |
future | future |
has | is |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
annual | jaarlijkse |
biohack | biohack |
academy | academy |
participants | deelnemers |
work | werk |
award | award |
the | de |
during | tijdens |
our | onze |
and | en |
their | hun |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
course | cursus |
participants | deelnemers |
build | bouwen |
hardware | hardware |
follow | volgen |
lectures | lezingen |
experts | experts |
biotechnology | biotechnologie |
project | project |
the | de |
work | werken |
by | door |
own | eigen |
and | en |
on | op |
during | tijdens |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
participants | deelnemers |
short | kort |
live | live |
work | werk |
the | de |
presentations | presentaties |
during | tijdens |
come | van |
and | en |
to | kijken |
a | een |
with | met |
their | hun |
give | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
annual | jaarlijkse |
participants | deelnemers |
innovative | innovatieve |
business | werkt |
techniques | technieken |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
during | in |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
kids | kids |
participants | deelnemers |
the | de |
during | in |
a | een |
of | van |
EN Specify how the participants will be committed in taking an active role in researching this question before and during the trip.
NL Geef aan hoe je de deelnemers inhoudelijk aan het werk zet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
participants | deelnemers |
role | werk |
the | de |
how | hoe |
in | zet |
EN During the opening conference, lecturers and participants from New World Academy present new cultural and political initiatives that have emerged from the different sessions
NL In de openingsconferentie presenteren gastdocenten en deelnemers van New World Academy nieuwe culturele en politieke initiatieven die zijn voortgekomen uit de verschillende sessies
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
participants | deelnemers |
academy | academy |
cultural | culturele |
initiatives | initiatieven |
sessions | sessies |
during | in |
world | world |
the | de |
new | nieuwe |
that | die |
and | en |
from | uit |
present | presenteren |
EN Yes! Creating breakout rooms during a meeting is quick and easy, and you have several options for choosing how participants get split up into their rooms:
NL Absoluut! Het aanmaken van aparte vergaderruimtes tijdens een vergadering is snel en eenvoudig. Je hebt daarnaast verschillende mogelijkheden om te kiezen hoe deelnemers in hun ruimtes worden verdeeld:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
creating | aanmaken |
meeting | vergadering |
participants | deelnemers |
is | is |
how | hoe |
options | mogelijkheden |
choosing | kiezen |
easy | eenvoudig |
quick | snel |
and | en |
their | hun |
during | tijdens |
into | in |
EN Even if you don't see the participants during a webinar, if joke with enough conviction, your viewers will also believe it's funny
NL Ook al zie je de deelnemers niet bij een webinar, als jij met genoeg overtuiging een grap maakt, geloven je kijkers ook dat het grappig is
EN How do you draw attention to something like this, which target group do you want to reach and which medium do you use for this? Nice issues all of which come to the fore during your marketing internship on Curaçao.
NL Hoe breng je zoiets onder de aandacht, welke doelgroep wil je bereiken en welk medium gebruik je hiervoor? Leuke vraagstukken die allemaal tijdens jouw stage marketing op Curaçao naar voren komen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
attention | aandacht |
medium | medium |
nice | leuke |
marketing | marketing |
internship | stage |
for this | hiervoor |
use | gebruik |
your | je |
the | de |
on | op |
and | en |
during | tijdens |
target group | doelgroep |
EN These hotels offer the highest level of comfort, which means a stress-free experience for both seminar organisers and participants.
NL deze hotels bieden het grootst mogelijke comfort, zodat zowel de organisatoren van seminars als de deelnemers ontlast worden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offer | bieden |
comfort | comfort |
means | |
participants | deelnemers |
hotels | hotels |
the | de |
of | van |
both | zowel |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wetlab | wetlab |
offers | biedt |
annual | jaarlijkse |
biohack | biohack |
academy | academy |
lab | lab |
hardware | hardware |
conduct | voeren |
experiments | experimenten |
critically | kritisch |
field | gebied |
biology | biologie |
on | op |
the | de |
open | open |
using | te |
learn | en |
to | aan |
and | leren |
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
location | locatie |
event | evenement |
participants | deelnemers |
organization | organisatie |
size | omvang |
the | de |
great | geweldig |
number | aantal |
as | evenals |
perfect | perfect |
and | en |
well | bij |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
participants | participanten |
the | de |
in | in |
platform | platform |
year | jaar |
name | naam |
it | het |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
practical | praktische |
approach | benadering |
maker | maker |
participants | deelnemers |
sharing | delen |
is | staat |
a | een |
learn | en |
by | door |
and | leren |
the | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
participants | deelnemers |
negotiation | onderhandeling |
heritage | erfgoed |
dynamics | dynamiek |
continuous | continue |
is | is |
the | de |
in | in |
name | naam |
and | inzicht |
of | van |
EN Dick van Engelen: “Together with a researcher, I conduct intake interviews with participants in which we explain the main lines of the pilot project and what the study is about
NL Dick van Engelen: “Samen met de onderzoeker houd ik een intakegesprek met deelnemers waarin we de contouren van de pilot uitleggen en wat het onderzoek inhoudt
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brainstorm | brainstorm |
device | toestel |
invite | uitnodigen |
unlimited | onbeperkt |
participants | deelnemers |
no matter | ongeacht |
in | in |
your | je |
to | samen |
and | en |
lets | kan |
number | aantal |
idea | werk |
of | een |
EN In this interactive experiment, in which theater, gaming, and music come together, the participants can experience the manipulative power of digital platforms first-hand
NL In dit interactieve experiment waarin theater, gaming en muziek samen komen, ondervinden de deelnemers zelf de manipulatieve macht van digitale platformen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interactive | interactieve |
experiment | experiment |
theater | theater |
music | muziek |
participants | deelnemers |
power | macht |
digital | digitale |
platforms | platformen |
experience | ondervinden |
in | in |
gaming | gaming |
the | de |
this | dit |
come | van |
and | en |
together | samen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
internet | internet |
exchange | uitwisseling |
participants | participanten |
spread | verspreid |
points | points |
national | national |
is | is |
the | de |
enables | mogelijk |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ongoing | doorlopend |
research | onderzoek |
textile | textiel |
bacteria | bacteriën |
year | jaar |
workshop | workshop |
participants | deelnemers |
we | we |
the | de |
is | wordt |
extract | extraheren |
and | en |
yourself | je |
with | met |
potential | kan |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
participants | deelnemers |
electronics | elektronica |
enables | in staat |
large | groot |
printer | printer |
in | in |
the | de |
number | aantal |
learn | en |
and | leren |
of | van |
using | te |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wetlab | wetlab |
offers | biedt |
annual | jaarlijkse |
biohack | biohack |
academy | academy |
lab | lab |
hardware | hardware |
conduct | voeren |
experiments | experimenten |
critically | kritisch |
field | gebied |
biology | biologie |
on | op |
the | de |
open | open |
using | te |
learn | en |
to | aan |
and | leren |
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
location | locatie |
event | evenement |
participants | deelnemers |
organization | organisatie |
size | omvang |
the | de |
great | geweldig |
number | aantal |
as | evenals |
perfect | perfect |
and | en |
well | bij |
of | van |
EN In this interactive experiment, in which theater, gaming, and music come together, the participants can experience the manipulative power of digital platforms first-hand
NL In dit interactieve experiment waarin theater, gaming en muziek samen komen, ondervinden de deelnemers zelf de manipulatieve macht van digitale platformen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interactive | interactieve |
experiment | experiment |
theater | theater |
music | muziek |
participants | deelnemers |
power | macht |
digital | digitale |
platforms | platformen |
experience | ondervinden |
in | in |
gaming | gaming |
the | de |
this | dit |
come | van |
and | en |
together | samen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
participants | deelnemers |
manage | beheren |
tools | tools |
the | de |
to | voorzien |
extra | extra |
with | bij |
were | konden |
and | en |
they | ze |
issues | die |
what | welke |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ