EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
return | terugkeer |
separation | scheiding |
huawei | huawei |
in | in |
the | de |
after | na |
two | twee |
that | dat |
so | zelfs |
has | is |
six | zes |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
in | in |
to | om |
share | van |
future | future |
has | is |
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
spend | besteden |
extra | extra |
notes | notities |
entering | invoeren |
information | informatie |
systems | systemen |
creates | creëert |
stress | stress |
providing | bieden |
optimal | optimale |
per | per |
this | dit |
day | dag |
into | in |
physicians | artsen |
hours | uur |
writing | schrijven |
and | en |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ee | ee |
offering | diensten |
a | waaronder |
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
february | februari |
metro | metro |
opened | geopend |
kilometers | kilometer |
central | centraal |
on | op |
station | station |
was | werd |
the | de |
six | zes |
stations | stations |
EN Spacestation Gaming is the 2020 Six Invitational World Champions and the most accomplished North American team in all of Rainbow Six: Siege
NL Spacestation Gaming zijn de 2020 Six Invitational World Champions en het meest ervaren Noord-Amerikaanse team in Rainbox Six: Siege
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gaming | gaming |
north | noord |
american | amerikaanse |
world | world |
team | team |
in | in |
the | de |
six | six |
and | en |
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
february | februari |
metro | metro |
opened | geopend |
kilometers | kilometer |
central | centraal |
on | op |
station | station |
was | werd |
the | de |
six | zes |
stations | stations |
EN Save LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm to your collection.
NL Sla Veiligheid online op in je collectie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
NL EE breidt zijn 5G-connectiviteitskaart uit met nieuwe locaties die nu zijn ingeschakeld en andere in de komende weken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ee | ee |
months | nu |
the | de |
news | nieuwe |
is | komende |
to | andere |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
spend | besteden |
extra | extra |
notes | notities |
entering | invoeren |
information | informatie |
systems | systemen |
creates | creëert |
stress | stress |
providing | bieden |
optimal | optimale |
per | per |
this | dit |
day | dag |
into | in |
physicians | artsen |
hours | uur |
writing | schrijven |
and | en |
EN In HTTP/1.1, the six connections a browser could open to a domain can over time claim six times as much bandwidth as a single HTTP/2 connection
NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
http | http |
browser | browser |
domain | domein |
bandwidth | bandbreedte |
in | in |
connections | verbindingen |
time | tijd |
connection | verbinding |
the | de |
open | openen |
to | zoveel |
can | kunnen |
as | als |
EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.
NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
perform | presteren |
way | manier |
stream | stroom |
dedicated | dedicated |
your | je |
or | of |
visitors | bezoekers |
period | periode |
hosting | hosting |
website | website |
only | alleen |
to | om |
at | te |
with | bij |
web hosting | webhosting |
used | gebruikt |
a | een |
during | tijdens |
also | ook |
be | worden |
EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season
NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
last | last |
flights | vluchten |
especially | vooral |
season | seizoen |
is | is |
sometimes | soms |
to | om |
they | ze |
travel | reizen |
another | ander |
need | nodig |
during | tijdens |
the | gaat |
can | kunnen |
it | het |
be | worden |
that | dat |
if | als |
to consider | overwegen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leather | leer |
chic | chic |
women | vrouwen |
days | dagen |
is | is |
the | de |
their | hun |
during | tijdens |
to | alle |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finish | af |
benefit | voordeel |
accountant | accountant |
season | seizoen |
hours | uren |
less | minder |
reducing | verminderen |
they | ze |
tasks | taken |
work | werken |
you | u |
during | tijdens |
greater | te |
means | betekent |
your | uw |
you can | kunt |
traveling | reizen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
about | om |
can | kan |
come | van |
get | leren |
at | te |
EN I think one of the important benefits is that we are aware of each other’s work environment and situation. I was resilient while he was traveling a lot and I was alone with our daughter and he was patient during my busy periods.
NL Cemre Mollalar, International Trade, Trade Regulation Coordinator, 2 jaar bij Serviburnu
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
with | bij |
periods | jaar |
EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
small | klein |
busy | druk |
weekends | weekenden |
etc | enz |
very | erg |
the | de |
should | moet |
can | kan |
during | tijdens |
here | hier |
but | |
of | van |
and | en |
if | als |
be | gaat |
EN During this time, Wyman was busy teaching too
NL Tegelijkertijd had Wyman het ook druk met lesgeven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
teaching | lesgeven |
during | met |
too | het |
was | had |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
impress | indruk |
busy | druk |
aquarium | aquarium |
dolphin | dolfijn |
coins | munten |
goals | doelen |
level | level |
in | in |
your | je |
well | goed |
more | meer |
a | een |
during | tijdens |
this | dit |
EN This means that your DPD deliverer has been delayed during the delivery of your package. This may be due to external factors, such as busy (party) periods, extreme weather or other causes.
NL Dit betekent dat jouw DPD bezorger vertraging heeft opgelopen tijdens de bezorging van jouw pakket. Dit kan te maken hebben met externe factoren, zoals drukke (feest)periodes, extreem weer of andere oorzaken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dpd | dpd |
external | externe |
factors | factoren |
party | feest |
periods | periodes |
extreme | extreem |
causes | oorzaken |
package | pakket |
weather | weer |
or | of |
the | de |
delivery | bezorging |
has | heeft |
during | tijdens |
as | zoals |
means | betekent |
other | andere |
this | dit |
be | kan |
EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.
NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
perform | presteren |
way | manier |
stream | stroom |
dedicated | dedicated |
your | je |
or | of |
visitors | bezoekers |
period | periode |
hosting | hosting |
website | website |
only | alleen |
to | om |
at | te |
with | bij |
web hosting | webhosting |
used | gebruikt |
a | een |
during | tijdens |
also | ook |
be | worden |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finish | af |
benefit | voordeel |
accountant | accountant |
season | seizoen |
hours | uren |
less | minder |
reducing | verminderen |
they | ze |
tasks | taken |
work | werken |
you | u |
during | tijdens |
greater | te |
means | betekent |
your | uw |
you can | kunt |
traveling | reizen |
EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
small | klein |
busy | druk |
weekends | weekenden |
etc | enz |
very | erg |
the | de |
should | moet |
can | kan |
during | tijdens |
here | hier |
but | |
of | van |
and | en |
if | als |
be | gaat |
EN You may experience delays during busy times like holidays, but in general, ePackets are pretty reliable
NL U kunt vertragingen oplopen tijdens drukke periodes zoals vakanties, maar over het algemeen zijn ePackets vrij betrouwbaar
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
delays | vertragingen |
pretty | vrij |
reliable | betrouwbaar |
like | zoals |
but | |
during | tijdens |
general | algemeen |
are | zijn |
EN We know that the price matters, so the first six months are on us. During the programme, you have unlimited access to Zendesk products and training.
NL We begrijpen dat startups op hun portemonnee moeten letten. Daarom krijg je de eerste zes maanden van ons. Tijdens de duur van het programma heb je onbeperkt toegang tot Zendesks producten en training.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
months | maanden |
unlimited | onbeperkt |
access | toegang |
training | training |
we | we |
the | de |
on | op |
programme | programma |
to | daarom |
products | producten |
six | zes |
during | tijdens |
are | moeten |
and | en |
that | dat |
us | ons |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
conference | conferentie |
maker education | maakonderwijs |
in | in |
the | de |
on | op |
were | van |
six | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | en |
the | hoe |
EN He’s worked at a senior level as a front-end developer and enjoys sharing what he has learned during already more than six bootcamps.
NL Hij heeft op senior niveau gewerkt als front-end developer en geniet ervan om te delen wat hij heeft geleerd tijdens al meer dan zes bootcamps.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
worked | gewerkt |
level | niveau |
developer | developer |
sharing | delen |
learned | geleerd |
senior | senior |
already | al |
more | meer |
what | wat |
at | te |
as | als |
and | en |
than | dan |
during | tijdens |
he | hij |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
training | cursus |
start | begint |
water | water |
to | om |
two | twee |
during | in |
and | en |
even | zelfs |
more | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
six | zes |
dives | duiken |
during | tijdens |
EN The SCI leaves a legacy of initiatives, mechanisms and tools which have made a positive impact in the sector during its six years of operation
NL Het SCI laat een erfenis van initiatieven, mechanismen en hulpmiddelen na die een positieve impact hebben gehad op de sector gedurende zijn zesjarige bestaan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leaves | laat |
initiatives | initiatieven |
mechanisms | mechanismen |
tools | hulpmiddelen |
positive | positieve |
impact | impact |
sector | sector |
the | de |
and | en |
a | een |
during | op |
of | van |
have | hebben |
in | gedurende |
EN View along busy street-Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL Uitzicht langs drukke straat-Havanadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
view | uitzicht |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
along | van |
EN Digital media library software is a configurable digital storage platform that helps busy marketers locate, organize, manage, and share content
NL Digital media library software is een configureerbaar digitaal opslagplatform dat drukbezette marketeers helpt content te lokaliseren, organiseren, beheren en delen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
library | library |
software | software |
helps | helpt |
marketers | marketeers |
locate | lokaliseren |
share | delen |
content | content |
configurable | configureerbaar |
media | media |
is | is |
organize | organiseren |
manage | beheren |
and | en |
that | dat |
digital | digital |
a | digitaal |
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sarah | sarah |
busy | druk |
husband | man |
birthday | verjaardag |
started | begon |
customers | klanten |
the | de |
was | werd |
work | werken |
lose | verliezen |
then | op |
even | zelfs |
to | dat |
she | ze |
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visually | visueel |
chart | grafiek |
creative | creatief |
original | origineel |
is | is |
time | tijd |
very | erg |
a | een |
and | en |
the | hoewel |
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
seattle | seattle |
office | kantoor |
matt | matt |
design | design |
team | team |
building | bouwen |
very | erg |
great | geweldige |
hello | hallo |
and | en |
things | dingen |
for | voor |
well | bij |
there | is |
a | een |
the | daar |
been | van |
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
daily | dagelijkse |
unfortunately | helaas |
therapy | therapie |
is | is |
people | mensen |
for | voor |
into | in |
with | met |
struggle | strijd |
a | een |
their | hun |
EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.
NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
period | periode |
temporarily | tijdelijk |
easily | makkelijk |
shared | shared |
use | gebruik |
dedicated | dedicated |
a | keer |
and | en |
to | terug |
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relatively | relatief |
busy | druk |
i | ik |
is | is |
the | de |
to | om |
time | altijd |
that | dat |
but | |
things | dingen |
a | veel |
rather | in |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | bezig |
important | belangrijk |
i | ik |
the | de |
to | om |
this | dit |
that | dat |
couple | paar |
things | dingen |
easy | eenvoudig |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
century | eeuw |
busy | druk |
travelers | reizigers |
new | new |
york | york |
to | om |
travel | reizen |
station | station |
photography | fotografie |
city | stad |
photograph | foto |
urban | stedelijk |
trains | treinen |
north | noord |
image | beeld |
line | lijn |
this | worden |
by | die |
train | trein |
used | gebruikt |
EN Brussels - Busy view of the Grand Place...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
NL Skiën in de straten van Stockholm in 1937door Bridgeman Images - Underwood Archives...van
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
images | images |
the | de |
by | door |
of | van |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
below | een |
up | zich |
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
team members | teamleden |
projects | projecten |
work | werk |
on | op |
to | om |
how | hoe |
a | ervoor |
and | inzicht |
across | in |
are | zijn |
EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development
NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
busy | druk |
strategic | strategische |
team members | teamleden |
projects | projecten |
time | tijd |
initiatives | initiatieven |
or | of |
development | ontwikkeling |
personal | persoonlijke |
that | dat |
for | voor |
plus | en |
they | ze |
with | met |
were | waren |
had | hadden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
connect | verbind |
accounts | account |
photos | fotos |
automatically | automatisch |
easy | makkelijk |
your | je |
website | website |
or | of |
we | we |
to | om |
can | informatie |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
forget | vergeten |
the | de |
are | houden |
or | mensen |
best | beste |
easy | snel |
simple | simpel |
with | met |
too | het |
many | veel |
EN “Agents would handle tickets and then, maybe on a Friday when they weren?t as busy, they would create knowledge articles on the side,” Paez said
NL "Agenten handelden tickets af en schreven dan, misschien op vrijdag als ze het niet zo druk hadden, kennisartikelen, als dat zo uitkwam," aldus Paez
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agents | agenten |
tickets | tickets |
friday | vrijdag |
busy | druk |
and | en |
on | op |
they | ze |
maybe | misschien |
as | als |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ