በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Have you seen a beautiful design lamp elsewhere and are you curious if you can find this lamp in our assortment? Or do you know that you like the lamps of a certain designer? In our webshop you have the possibility to filter by price, designer and brand
NL Heeft u nog helemaal geen beeld van welke lamp het best bij uw interieur past? Dan kunt u gerust contact met ons opnemen, zodat wij u advies kunnen geven
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lamp | lamp |
| to | zodat |
| in | bij |
| you | u |
| our | ons |
| you can | kunt |
EN For example, do you already have a beautiful lamp from a certain designer? Then you can filter specifically on this designer if you are curious whether he or she also has a large hanging lamp that suits you.
NL Heeft u bijvoorbeeld al een prachtige lamp van een bepaalde designer? Dan kunt u specifiek op deze designer filteren als u benieuwd bent of hij of zij ook een grote hanglamp heeft die bij u past.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| lamp | lamp |
| designer | designer |
| filter | filteren |
| large | grote |
| suits | past |
| specifically | specifiek |
| or | of |
| beautiful | prachtige |
| on | op |
| already | al |
| also | ook |
| this | deze |
| you can | kunt |
| if | als |
| he | hij |
| has | heeft |
| that | die |
EN If, for some reason, you’d like to stop receiving work from a certain designer, you can choose to block them. Hover over their design, and choose “Block Designer.” A confirmation window will come up asking if you are sure.
NL Als je om een of andere reden geen werk meer wilt ontvangen van een bepaalde ontwerper, kun je ze blokkeren. Beweeg met de muis over hun ontwerp, en kies "Blokkeer ontwerper". Er verschijnt een bevestigingsvenster met de vraag of je het zeker weet.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| reason | reden |
| work | werk |
| receiving | ontvangen |
| and | en |
| you | je |
| to | om |
| choose | kies |
| their | hun |
| designer | ontwerper |
| design | ontwerp |
| block | blokkeren |
| will | verschijnt |
| can | kun |
| are | wilt |
| if | als |
| from | van |
| sure | zeker |
EN Whether you’re a talented young designer, an experienced freelancer or just a designer looking for more work on the side, DesignBro is here to connect you with quality clients from all over the world.
NL Of je nu een getalenteerde jonge ontwerper bent, een ervaren freelancer of gewoon een ontwerper die wat extra werk zoekt, DesignBro is er om je in contact te brengen met mooie opdrachtgevers van over de hele wereld.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| talented | getalenteerde |
| young | jonge |
| designer | ontwerper |
| experienced | ervaren |
| freelancer | freelancer |
| work | werk |
| quality | mooie |
| or | of |
| is | is |
| connect | contact |
| the | de |
| to | om |
| world | wereld |
| with | met |
| you | bent |
| on | over |
| over | in |
EN Whether you’re a talented young designer, an experienced freelancer or just a designer looking for more work on the side, DesignBro is here to connect you with quality clients from all over the world.
NL Of je nu een getalenteerde jonge ontwerper bent, een ervaren freelancer of gewoon een ontwerper die wat extra werk zoekt, DesignBro is er om je in contact te brengen met mooie opdrachtgevers van over de hele wereld.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| talented | getalenteerde |
| young | jonge |
| designer | ontwerper |
| experienced | ervaren |
| freelancer | freelancer |
| work | werk |
| quality | mooie |
| or | of |
| is | is |
| connect | contact |
| the | de |
| to | om |
| world | wereld |
| with | met |
| you | bent |
| on | over |
| over | in |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| established | gevestigde |
| fuel | brandstof |
| creative | creatieve |
| engines | motoren |
| comprehensive | uitgebreide |
| new | nieuwe |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| best | beste |
| help | helpen |
| looking | op zoek |
| into | in |
| if | als |
| of | van |
| more | meer |
| for | voor |
EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Graphic-designer.com (mail.com) biedt toegang tot je Graphic-designer.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN If you are a new designer, please go to the section: Join as a designer’.
NL Als je een nieuwe ontwerper bent, ga dan naar het onderdeel: Start als ontwerper'.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| join | . |
| go | ga |
| a | een |
| section | het |
EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Graphic-designer.com (mail.com) biedt toegang tot je Graphic-designer.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN If you are a new designer, please go to the section: Join as a designer’.
NL Als je een nieuwe ontwerper bent, ga dan naar het onderdeel: Start als ontwerper'.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| join | . |
| go | ga |
| a | een |
| section | het |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: portrait, American plan, fashion designer, Lagerfeld Karl, fashion designer,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, Amerikaans plan, stylist, Lagerfeld Karl, grote couturier,
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| american | amerikaans |
| plan | plan |
| to | om |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Using a graphic designer can cost 10x that of an online logo designer
NL De hulp van een grafisch ontwerper kan 10x zoveel kosten als een online logo-ontwerper
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| graphic | grafisch |
| cost | kosten |
| online | online |
| logo | logo |
| designer | ontwerper |
| can | kan |
| a | een |
| of | van |
EN It's just as easy to choose a designer pendant light for your bedroom from a well-known supplier as it is to fall for the charm of a lamp from a fledgling but very talented designer
NL Je kiest even gemakkelijk voor een design hanglamp voor in de slaapkamer van een bekende aanbieder als dat je valt voor de charme van de lamp van een beginnend maar zeer talentvolle ontwerper
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| bedroom | slaapkamer |
| charm | charme |
| designer | ontwerper |
| your | je |
| lamp | lamp |
| very | zeer |
| the | de |
| easy | gemakkelijk |
| choose | kiest |
| known | bekende |
| as | als |
| for | voor |
| but | |
| of | van |
EN We vet designer work before we allow a designer to join a contest
NL We keuren het werk van ontwerpers voordat we ze toelaten tot een wedstrijd
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| designer | ontwerpers |
| allow | toelaten |
| join | . |
| contest | wedstrijd |
| we | we |
| work | werk |
| to | tot |
EN Want to work with a designer directly? Find a designer first
NL Direct samenwerken met een ontwerper? Vind hier een ontwerper
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| directly | direct |
| find | vind |
| a | een |
| with | met |
EN Therefore we vet designer work before we allow a designer to join a contest!
NL Daarom bekijken we het werk van ontwerpers voordat we een ontwerper toelaten tot een wedstrijd!
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| allow | toelaten |
| join | . |
| contest | wedstrijd |
| we | we |
| designer | ontwerper |
| work | werk |
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| prior | voorafgaand |
| contest | wedstrijd |
| professional | professioneel |
| generous | royale |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| out | te |
| incredibly | ongelooflijk |
| great | geweldig |
| time | tijd |
| was | werd |
| questions | vragen |
| my | mijn |
| work | werken |
| designer | ontwerper |
| design | ontwerp |
| final | uiteindelijke |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
EN Using a graphic designer can cost 10x that of an online logo designer
NL De hulp van een grafisch ontwerper kan 10x zoveel kosten als een online logo-ontwerper
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| graphic | grafisch |
| cost | kosten |
| online | online |
| logo | logo |
| designer | ontwerper |
| can | kan |
| a | een |
| of | van |
EN It's just as easy to choose a designer pendant light for your bedroom from a well-known supplier as it is to fall for the charm of a lamp from a fledgling but very talented designer
NL Je kiest even gemakkelijk voor een design hanglamp voor in de slaapkamer van een bekende aanbieder als dat je valt voor de charme van de lamp van een beginnend maar zeer talentvolle ontwerper
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| bedroom | slaapkamer |
| charm | charme |
| designer | ontwerper |
| your | je |
| lamp | lamp |
| very | zeer |
| the | de |
| easy | gemakkelijk |
| choose | kiest |
| known | bekende |
| as | als |
| for | voor |
| but | |
| of | van |
EN Secto Design and designer Seppo Koho crossed paths in 1995 when Tuula Jusélius was seeking a designer for her new company, whose first products were furniture made of innovative glue-laminated wood
NL Secto Design en ontwerper Seppo Koho kruisten elkaars pad in 1995 toen Tuula Jusélius op zoek naar was naar een ontwerper voor haar nieuwe bedrijf die zich focuste op meubels gemaakt van innovatief gelamineerd hout
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| new | nieuwe |
| furniture | meubels |
| innovative | innovatief |
| wood | hout |
| design | design |
| designer | ontwerper |
| in | in |
| company | bedrijf |
| made | gemaakt |
| and | en |
| when | toen |
| seeking | zoek |
| for | voor |
| products | van |
| a | een |
EN The Established & Sons Corona is a suspension light, created by designer Frank Bureau - a kind of homage to the designer lamp with a mirror coating. It gives a pleasant light that is reflected from the inside of the ceiling.
NL De Established & Sons Corona is een hanglamp ontworpen door Frank Bureau - een soort eerbetoon aan de design lamp met een spiegellaag. Ze zorgt voor aangenaam licht dat wordt weerkaatst vanaf de binnenkant van het plafond.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| corona | corona |
| created | ontworpen |
| designer | design |
| frank | frank |
| bureau | bureau |
| homage | eerbetoon |
| pleasant | aangenaam |
| ceiling | plafond |
| is | is |
| lamp | lamp |
| the | de |
| the inside | binnenkant |
| light | licht |
| kind | soort |
| to | vanaf |
| by | door |
| with | met |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| it | het |
EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections
NL De relatie tussen de ontwerper en de omgeving waarin de ontwerper zich bevindt, vormt de inspiratie voor de vormen en concepten die Pott in zijn collecties verwerkt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| relationship | relatie |
| designer | ontwerper |
| concepts | concepten |
| collections | collecties |
| environment | omgeving |
| in | in |
| the | de |
| forms | vormen |
| for | voor |
| and | en |
EN Chen Bikovski is a designer from Tel-Aviv, Israel. In 2012 she was awarded with the "Young Designer of 2012". Now her work is presented a lot in galleries and design publications.
NL Chen Bikovski is designer afkomstig uit Tel-Aviv, Israel. In 2012 kreeg ze de prijs "Young Designer of 2012". Hierdoor is haar werk te zien is heel wat galerijen en design uitgaves.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| work | werk |
| galleries | galerijen |
| is | is |
| in | in |
| lot | te |
| the | de |
| a lot | heel |
| designer | designer |
| and | en |
| she | ze |
| design | design |
EN Want to work with a designer directly? Find a designer first
NL Direct samenwerken met een ontwerper? Vind hier een ontwerper
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| directly | direct |
| find | vind |
| a | een |
| with | met |
EN We vet designer work before we allow a designer to join a contest
NL We keuren het werk van ontwerpers voordat we ze toelaten tot een wedstrijd
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| designer | ontwerpers |
| allow | toelaten |
| join | . |
| contest | wedstrijd |
| we | we |
| work | werk |
| to | tot |
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| prior | voorafgaand |
| contest | wedstrijd |
| professional | professioneel |
| generous | royale |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| out | te |
| incredibly | ongelooflijk |
| great | geweldig |
| time | tijd |
| was | werd |
| questions | vragen |
| my | mijn |
| work | werken |
| designer | ontwerper |
| design | ontwerp |
| final | uiteindelijke |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
EN Therefore we vet designer work before we allow a designer to join a contest!
NL Daarom bekijken we het werk van ontwerpers voordat we een ontwerper toelaten tot een wedstrijd!
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| allow | toelaten |
| join | . |
| contest | wedstrijd |
| we | we |
| designer | ontwerper |
| work | werk |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| standard | standard |
| designer | ontwerper |
| jean | jean |
| manufacturer | fabrikant |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| as | als |
| own | eigen |
| and | en |
| for | voor |
| french | franse |
| both | zowel |
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
NL Hij begon zijn carrière als ontwerper van digitale logo's en letters, maar stapte langzaam over van ontwerper naar kunstenaar door zich te concentreren op kalligrafie en schilderen
EN Make sure you check the email you used to sign up. This is where you will be getting those “all important” messages when a designer has uploaded a design or sent you a message. We’ll make sure you’re always in the loop.
NL Controleer het emailadres dat je gebruikte om je in te schrijven. Hier zul je die "belangrijke" berichten krijgen als een ontwerper een ontwerp heeft geüpload of je een bericht heeft gestuurd. We zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| check | controleer |
| important | belangrijke |
| uploaded | geüpload |
| sent | gestuurd |
| the | de |
| or | of |
| to | om |
| in | in |
| you | je |
| up | hoogte |
| used | gebruikte |
| always | altijd |
| messages | berichten |
| when | als |
| message | bericht |
| designer | ontwerper |
| design | ontwerp |
| will | zul |
| has | heeft |
| make | zorgen |
EN You don’t own an original markilux designer awning, but you would still like to buy a ready-made markilux awning fabric? No problem! If you want to change your awning fabric, we will make you a new individual cover for your old awning
NL Hebt u geen origineel markilux designscherm, maar wilt u wel een kant-en-klare schermstof van markilux kopen? Geen probleem! Als u uw schermstof wilt vervangen, vervaardigen we individueel een nieuw schermdoek voor uw oude scherm
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| original | origineel |
| ready-made | klare |
| problem | probleem |
| new | nieuw |
| old | oude |
| we | we |
| but | |
| buy | kopen |
| no | geen |
| to | maar |
| a | een |
| want | wilt |
| an | individueel |
| you | u |
| if | als |
| for | voor |
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| designer | designer |
| on | op |
| so | zodat |
| your | je |
| can | kan |
| find | vinden |
| help | helpen |
| you | bent |
| a | een |
| together | samen |
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| contact | contact |
| your | je |
| standard | standaard |
| designer | designer |
| the | de |
| project | project |
| on | op |
| to | om |
| price | prijs |
| included | hebben |
| before | voordat |
| of | buiten |
| once | is |
| will | mogelijkheid |
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| designers | ontwerpers |
| your | je |
| work | werken |
| designer | ontwerper |
| in | in |
| can | kan |
| you | bent |
| exactly | dat |
| looking | op zoek |
| an | één |
| case | de |
| find | en |
| looking for | zoek |
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| website | website |
| your | je |
| designer | ontwerper |
| design | ontwerp |
| can | kan |
| customized | op maat |
| help | helpen |
| they | ze |
| a | uniek |
| guide | begeleiden |
| initial | een |
| for | voor |
| and | en |
| with | bij |
EN The purpose of SiteBuilder is to make things easier for you. Each theme features professionally designed elements that you can easily add to your website.You do not have to be a web designer to be able to create a stunning website.
NL SiteBuilder is gemaakt om het jou makkelijk te maken. Elk thema heeft professioneel ontworpen elementen die je zo aan je website kan toevoegen.Je hoeft geen designer te zijn om een mooie website maken.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| theme | thema |
| elements | elementen |
| add | toevoegen |
| designer | designer |
| stunning | mooie |
| is | is |
| website | website |
| to | om |
| your | je |
| easily | makkelijk |
| professionally | professioneel |
| can | hoeft |
| create | maken |
| designed | ontworpen |
| a | een |
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your designer.
NL Je krijgt alle industrie-standaarden voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet je ontwerper te vragen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| standards | standaarden |
| editable | bewerkbare |
| ai | ai |
| eps | eps |
| files | bestanden |
| jpg | jpg |
| png | png |
| direct | direct |
| hesitate | aarzel |
| designer | ontwerper |
| or | of |
| use | gebruik |
| your | je |
| open | open |
| and | en |
| need | nodig |
| dont | niet |
| to | ook |
| all | alle |
| get | krijgt |
| for | voor |
EN If you selected to use paid for stock images, these won’t be included in your project price & your designer will provide you with a link where you can purchase these external images.
NL Als je betaalde stockfoto's wilt gebruiken, zijn die niet in de prijs van je project inbegrepen; je ontwerper geeft je een link waar je deze externe beelden kunt kopen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| paid | betaalde |
| images | beelden |
| link | link |
| purchase | kopen |
| external | externe |
| in | in |
| your | je |
| project | project |
| designer | ontwerper |
| use | gebruiken |
| where | waar |
| included | inbegrepen |
| price | prijs |
| you can | kunt |
| to | deze |
| a | een |
| if | als |
| these | de |
| provide | zijn |
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your graphic designer.
NL Je krijgt alle industrie-standaarden voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet je grafisch ontwerper te vragen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| standards | standaarden |
| editable | bewerkbare |
| ai | ai |
| eps | eps |
| files | bestanden |
| jpg | jpg |
| png | png |
| direct | direct |
| hesitate | aarzel |
| graphic | grafisch |
| or | of |
| use | gebruik |
| your | je |
| designer | ontwerper |
| open | open |
| and | en |
| need | nodig |
| dont | niet |
| to | ook |
| all | alle |
| get | krijgt |
| for | voor |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| effects | effect |
| pure | pure |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| designer | designer |
| enables | kan |
| need | nodig |
| photo | photo |
| to | ook |
| a | een |
| with | met |
| images | foto |
| that | die |
EN The purpose of SiteBuilder is to make things easier for you. Each theme features professionally designed elements that you can easily add to your website.You do not have to be a web designer to be able to create a stunning website.
NL SiteBuilder is gemaakt om het jou makkelijk te maken. Elk thema heeft professioneel ontworpen elementen die je zo aan je website kan toevoegen.Je hoeft geen designer te zijn om een mooie website maken.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| theme | thema |
| elements | elementen |
| add | toevoegen |
| designer | designer |
| stunning | mooie |
| is | is |
| website | website |
| to | om |
| your | je |
| easily | makkelijk |
| professionally | professioneel |
| can | hoeft |
| create | maken |
| designed | ontworpen |
| a | een |
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your designer.
NL Je krijgt alle industrie-standaarden voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet je ontwerper te vragen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| standards | standaarden |
| editable | bewerkbare |
| ai | ai |
| eps | eps |
| files | bestanden |
| jpg | jpg |
| png | png |
| direct | direct |
| hesitate | aarzel |
| designer | ontwerper |
| or | of |
| use | gebruik |
| your | je |
| open | open |
| and | en |
| need | nodig |
| dont | niet |
| to | ook |
| all | alle |
| get | krijgt |
| for | voor |
EN If you selected to use paid for stock images, these won’t be included in your project price & your designer will provide you with a link where you can purchase these external images.
NL Als je betaalde stockfoto's wilt gebruiken, zijn die niet in de prijs van je project inbegrepen; je ontwerper geeft je een link waar je deze externe beelden kunt kopen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| paid | betaalde |
| images | beelden |
| link | link |
| purchase | kopen |
| external | externe |
| in | in |
| your | je |
| project | project |
| designer | ontwerper |
| use | gebruiken |
| where | waar |
| included | inbegrepen |
| price | prijs |
| you can | kunt |
| to | deze |
| a | een |
| if | als |
| these | de |
| provide | zijn |
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your graphic designer.
NL Je krijgt alle industrie-standaarden voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet je grafisch ontwerper te vragen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| standards | standaarden |
| editable | bewerkbare |
| ai | ai |
| eps | eps |
| files | bestanden |
| jpg | jpg |
| png | png |
| direct | direct |
| hesitate | aarzel |
| graphic | grafisch |
| or | of |
| use | gebruik |
| your | je |
| designer | ontwerper |
| open | open |
| and | en |
| need | nodig |
| dont | niet |
| to | ook |
| all | alle |
| get | krijgt |
| for | voor |
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| website | website |
| your | je |
| designer | ontwerper |
| design | ontwerp |
| can | kan |
| customized | op maat |
| help | helpen |
| they | ze |
| a | uniek |
| guide | begeleiden |
| initial | een |
| for | voor |
| and | en |
| with | bij |
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| designers | ontwerpers |
| your | je |
| work | werken |
| designer | ontwerper |
| in | in |
| can | kan |
| you | bent |
| exactly | dat |
| looking | op zoek |
| an | één |
| case | de |
| find | en |
| looking for | zoek |
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| designers | ontwerpers |
| your | je |
| work | werken |
| designer | ontwerper |
| in | in |
| can | kan |
| you | bent |
| exactly | dat |
| looking | op zoek |
| an | één |
| case | de |
| find | en |
| looking for | zoek |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| designer | ontwerper |
| in | in |
| your | je |
| page | pagina |
| features | functies |
| to | om |
| the | de |
| so | dus |
| well | goed |
| ensure | zorgen |
| who | wie |
| and | en |
| that | dat |
| need to | moet |
| if | als |
| choose | kiest |
EN This course will enable you to be a more complete designer by giving you the tools you need to communicate with color and analyze other designers’ work in terms of color.
NL Deze cursus stelt je in staat om een completere ontwerper te worden door je de tools te geven die je nodig hebt om met kleur te communiceren en het werk van andere ontwerpers in termen van kleur te analyseren.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| course | cursus |
| analyze | analyseren |
| enable | in staat |
| tools | tools |
| designers | ontwerpers |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| designer | ontwerper |
| work | werk |
| be | worden |
| need | nodig |
| communicate | communiceren |
| to be | staat |
| with | met |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
| other | andere |
| color | kleur |
| this | deze |
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| vary | variëren |
| paid | uitbetaald |
| less | minder |
| level | level |
| or | of |
| once | direct |
| designer | ontwerper |
| free | gratis |
| rates | tarieven |
| type | type |
| design | designs |
| in | bij |
| and | en |
| start | start |
| you | bent |
| a | een |
| to | aan |
| depending | afhankelijk |
| three | drie |
| the | wordt |
| of | van |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ