ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "chart without" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

chart app de diagram diagrammen een excel gegevens gemaakt grafiek grafieken grafische informatie kaart maken met microsoft of project sjabloon software taken tijd van de zien
without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.

NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.

እንግሊዝኛ ደች
ready klaar
gantt gantt
chart diagram
office office
information informatie
is is
templates sjablonen
tools tools
microsoft microsoft
project project
or of
excel excel
into in
dedicated met
this deze
you can kunt
like zoals
you u
and en

EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.

NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.

እንግሊዝኛ ደች
ready klaar
gantt gantt
chart diagram
office office
information informatie
is is
templates sjablonen
tools tools
microsoft microsoft
project project
or of
excel excel
into in
dedicated met
this deze
you can kunt
like zoals
you u
and en

EN Select a chart type and enter data for your chart and the chart will be created instantly

NL Selecteer een grafiektype en voer de gegevens in voor uw grafiek en de grafiek wordt direct getoond

እንግሊዝኛ ደች
select selecteer
chart grafiek
instantly direct
the de
data gegevens
enter voer
for voor
a een
and en
be wordt

EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.

NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.

እንግሊዝኛ ደች
trial proberen
data data
or of
always altijd
easy eenvoudig
is is
to om
best beste
the de
a eerst
without zonder
questions je
that dat
you know weet
there er
want wilt
knowing een
and en
chart diagram
out te
but
will moet

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren

እንግሊዝኛ ደች
timeline tijdlijn
techniques technieken
in in
the de
to om
second tweede
the new new
create creëren

EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact

NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren

እንግሊዝኛ ደች
effective effectieve
visualisation visualisatie
dashboard dashboard
is is
data data
or of
your je
the de
so dus
into in
kind soort
step stap
making en
chart diagram
of van
for ervoor

EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.

NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.

እንግሊዝኛ ደች
combine combinatie
gantt gantt
dashboard dashboard
can kan
help helpen
data data
maps kaarten
types soorten
in in
and en
charts grafieken
a een
other andere
with met

EN In this example, the bubble chart can be used as a filter for the line chart to better understand how sales for a particular product have performed over time.

NL In dit voorbeeld kan het bellendiagram worden gebruikt als een filter voor het lijndiagram om beter te begrijpen hoe de verkoop van een bepaald product in de loop van de tijd is verlopen.

እንግሊዝኛ ደች
used gebruikt
filter filter
sales verkoop
particular bepaald
in in
better beter
time tijd
the de
as als
to om
understand begrijpen
this dit
how hoe
can kan
be worden
for voor

EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.

NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.

እንግሊዝኛ ደች
show tonen
financial financiële
data data
advanced geavanceerd
meant bedoeld
specifically specifiek
analysis analyses
is is
type type
charts grafieken
chart grafiek
for voor
not niet
have hebben
look lijkt
the dezelfde
two twee

EN Customize any Gantt chart template or easily make your own with the free Gantt chart tool from Office Timeline.

NL U kunt elk Gantt chart voorbeeld personaliseren of gemakkelijk een nieuwe aanmaken door de gratis app voor Gantt charts te gebruiken vanuit OfficeTimeline.

እንግሊዝኛ ደች
customize personaliseren
easily gemakkelijk
template voorbeeld
or of
the de
free gratis
from vanuit
gantt gantt

EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.

NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.

እንግሊዝኛ ደች
gantt gantt
model model
users gebruikers
customized aangepaste
graphic afbeelding
adding voegen
frame frame
built gebouwd
is is
to toe
their hun
specific specifieke
enables kunnen
create maken
data gegevens
pre vooraf
by door
simply een

EN Choose from our collection of free Gantt chart templates and modify each chart to build your own graphic in minutes, collaborate with others and update your plans in real time.

NL Kies uit onze verzameling gratis Gantt-diagramsjablonen en pas elk diagram aan om binnen enkele minuten uw eigen afbeelding te maken, werk samen met anderen en werk uw plannen in realtime bij.

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
gantt gantt
chart diagram
graphic afbeelding
others anderen
plans plannen
real time realtime
minutes minuten
free gratis
own eigen
and en
in in
of enkele
with bij

EN What Is a Gantt Chart? Your Ultimate Gantt Chart Guide

NL Wat is een Gantt chart? Uw ultieme Gantt-diagram gids

እንግሊዝኛ ደች
chart diagram
ultimate ultieme
guide gids
is is
a een
your uw
what wat
gantt gantt

EN A Gantt chart template is a generic pre-made model of a bar chart that you can use to build your own graphic by simply adding your specific data to the existing frame

NL Een Gantt-diagram sjabloon is een generiek, vooraf gemaakt model van een staafdiagram dat u kunt gebruiken om uw eigen afbeelding te maken door eenvoudig uw specifieke gegevens aan het bestaande frame toe te voegen

እንግሊዝኛ ደች
gantt gantt
chart diagram
template sjabloon
model model
graphic afbeelding
adding voegen
frame frame
made gemaakt
is is
use gebruiken
existing bestaande
you u
specific specifieke
to om
own eigen
data gegevens
pre vooraf
your uw
by door
you can kunt
that dat
simply een

EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you

NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt

እንግሊዝኛ ደች
gantt gantt
faster sneller
saves bespaart
organizing organiseren
template sjabloon
work werk
the de
chart diagram
time tijd
with bij
for voor
a een
as omdat
using te
you u
and en

EN A Gantt chart is a type of bar chart commonly used in project management to visually represent a project schedule

NL Een Gantt chart (ofwel Gantt-diagram of Gantt-grafiekis) een type staafdiagram dat vaak wordt gebruikt in projectbeheer om een projectplanning visueel weer te geven

እንግሊዝኛ ደች
chart diagram
type type
used gebruikt
visually visueel
in in
to om
is wordt
of vaak
gantt gantt
a een

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek

እንግሊዝኛ ደች
gantt gantt
chart diagram
type soort
underlying onderliggende
milestones mijlpalen
is is
activities activiteiten
tasks taken
events gebeurtenissen
the de
a een
by door
and en
against in
that dat
certain te

EN For a more detailed explanation on how to build and customize a Gantt chart in Excel, please refer to our full Excel Gantt chart tutorial.

NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het bouwen en aanpassen van een Gantt-diagram in Excel, raadpleegt u onze volledige zelfstudie over Excel Gantt-diagrammen.

እንግሊዝኛ ደች
explanation uitleg
customize aanpassen
gantt gantt
excel excel
tutorial zelfstudie
full volledige
detailed gedetailleerde
chart diagram
in in
and en
for voor
a een
more meer

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule

NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert

እንግሊዝኛ ደች
gantt gantt
type type
is is
project project
schedule planning
that dat
a een
chart diagram
of van

EN A Gantt chart is a type of bar chart that visually communicates a project schedule

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning visueel communiceert

እንግሊዝኛ ደች
gantt gantt
chart diagram
type soort
visually visueel
communicates communiceert
is is
that dat
a een

EN Customize any Gantt chart template or easily make your own with the free Gantt chart tool from Office Timeline.

NL U kunt elk Gantt chart voorbeeld personaliseren of gemakkelijk een nieuwe aanmaken door de gratis app voor Gantt charts te gebruiken vanuit OfficeTimeline.

እንግሊዝኛ ደች
customize personaliseren
easily gemakkelijk
template voorbeeld
or of
the de
free gratis
from vanuit
gantt gantt

EN What Is a Gantt Chart? Your Ultimate Gantt Chart Guide

NL Wat is een Gantt chart? Uw ultieme Gantt-diagram gids

እንግሊዝኛ ደች
chart diagram
ultimate ultieme
guide gids
is is
a een
your uw
what wat
gantt gantt

EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.

NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.

እንግሊዝኛ ደች
gantt gantt
model model
users gebruikers
customized aangepaste
graphic afbeelding
adding voegen
frame frame
built gebouwd
is is
to toe
their hun
specific specifieke
enables kunnen
create maken
data gegevens
pre vooraf
by door
simply een

EN Choose from our collection of free Gantt chart templates and modify each chart to build your own graphic in minutes, collaborate with others and update your plans in real time.

NL Kies uit onze verzameling gratis Gantt-diagramsjablonen en pas elk diagram aan om binnen enkele minuten uw eigen afbeelding te maken, werk samen met anderen en werk uw plannen in realtime bij.

እንግሊዝኛ ደች
choose kies
gantt gantt
chart diagram
graphic afbeelding
others anderen
plans plannen
real time realtime
minutes minuten
free gratis
own eigen
and en
in in
of enkele
with bij

EN A Gantt chart template is a generic pre-made model of a bar chart that you can use to build your own graphic by simply adding your specific data to the existing frame

NL Een Gantt-diagram sjabloon is een generiek, vooraf gemaakt model van een staafdiagram dat u kunt gebruiken om uw eigen afbeelding te maken door eenvoudig uw specifieke gegevens aan het bestaande frame toe te voegen

እንግሊዝኛ ደች
gantt gantt
chart diagram
template sjabloon
model model
graphic afbeelding
adding voegen
frame frame
made gemaakt
is is
use gebruiken
existing bestaande
you u
specific specifieke
to om
own eigen
data gegevens
pre vooraf
your uw
by door
you can kunt
that dat
simply een

EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you

NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt

እንግሊዝኛ ደች
gantt gantt
faster sneller
saves bespaart
organizing organiseren
template sjabloon
work werk
the de
chart diagram
time tijd
with bij
for voor
a een
as omdat
using te
you u
and en

EN A Gantt chart is a type of bar chart commonly used in project management to visually represent a project schedule

NL Een Gantt chart (ofwel Gantt-diagram of Gantt-grafiekis) een type staafdiagram dat vaak wordt gebruikt in projectbeheer om een projectplanning visueel weer te geven

እንግሊዝኛ ደች
chart diagram
type type
used gebruikt
visually visueel
in in
to om
is wordt
of vaak
gantt gantt
a een

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek

እንግሊዝኛ ደች
gantt gantt
chart diagram
type soort
underlying onderliggende
milestones mijlpalen
is is
activities activiteiten
tasks taken
events gebeurtenissen
the de
a een
by door
and en
against in
that dat
certain te

EN For a more detailed explanation on how to build and customize a Gantt chart in Excel, please refer to our full Excel Gantt chart tutorial.

NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het bouwen en aanpassen van een Gantt-diagram in Excel, raadpleegt u onze volledige zelfstudie over Excel Gantt-diagrammen.

እንግሊዝኛ ደች
explanation uitleg
customize aanpassen
gantt gantt
excel excel
tutorial zelfstudie
full volledige
detailed gedetailleerde
chart diagram
in in
and en
for voor
a een
more meer

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule

NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert

እንግሊዝኛ ደች
gantt gantt
type type
is is
project project
schedule planning
that dat
a een
chart diagram
of van

EN It can be tabular, it can look like a Kanban board, or it can be set up as a diagram or a Gantt chart, like the schedule chart template on this page

NL Het kan in tabelvorm zijn, het kan eruitzien als een Kanban-bord, of het kan worden opgezet als een diagram of een Gantt-schema, zoals het grafische planning voorbeeld op deze pagina

እንግሊዝኛ ደች
kanban kanban
gantt gantt
set up opgezet
or of
page pagina
on op
can kan
be worden
schedule schema
a een
board in
chart diagram

EN Our online Gantt chart maker makes team collaboration easy and secure. Create a view-only link to your Gantt chart or invite team members to collaborate so they can see your graphic and edit or share it further.

NL Onze online Gantt-grafiektool maakt teamsamenwerking eenvoudig en veilig. Maak een view-only link naar uw Gantt-diagram of nodig teamleden uit om samen te werken zodat ze uw grafiek kunnen zien en deze verder kunnen bewerken of delen.

እንግሊዝኛ ደች
gantt gantt
edit bewerken
team members teamleden
online online
easy eenvoudig
or of
link link
share delen
our onze
they ze
a een
chart diagram
and en

EN A Gantt chart is a type of bar chart that visually communicates a project schedule

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning visueel communiceert

እንግሊዝኛ ደች
gantt gantt
chart diagram
type soort
visually visueel
communicates communiceert
is is
that dat
a een

EN This approach uses the pie chart’s simplicity to add information without distracting from the larger picture.

NL Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.

እንግሊዝኛ ደች
approach benadering
uses gebruik
simplicity eenvoud
information informatie
larger grote
picture plaatje
the de
to add voegen
to om
without zonder
this deze
from uit

EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.

NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.

እንግሊዝኛ ደች
visualisations visualisaties
approach benadering
uses gebruik
simplicity eenvoud
picture plaatje
the de
information informatie
to add voegen
to om
without zonder
this deze
other andere
from uit
larger grote

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

እንግሊዝኛ ደች
relationship relatie
detail detail
traditional traditionele
chart diagram
variables variabelen
viewer kijker
or of
the de
add toevoegen
three drie
two twee
show laten zien
without zonder
to laten
more meer

EN While this may not be the best choice of colours, someone with CVD can interpret this chart without the use of colour to make the comparison.

NL Hoewel dit misschien niet de beste kleurcombinatie is, kan een kleurenblinde deze grafiek interpreteren zonder de kleuren te hoeven onderscheiden.

እንግሊዝኛ ደች
chart grafiek
the de
interpret interpreteren
best beste
without zonder
colours kleuren
can kan
this dit

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

እንግሊዝኛ ደች
lets laat
the de
you je
time tijd
any ieder
our onze
topic onderwerp
for gedurende
see zien

EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

እንግሊዝኛ ደች
start begin
builder maker
suits past
goal doel
choice keuze
your je
website website
best beste
our onze
the de
through via
below hieronder
help you helpt
that die
setting up opzetten

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.

እንግሊዝኛ ደች
depends hangt af van
builder maker
offer bieden
plans abonnementen
or of
the de
free gratis
web website
this dit
can beschikbare
our onze
their hun
but
choose kiest
more meer
via via

EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.

NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.

እንግሊዝኛ ደች
web website
choice keuze
the de
our onze
industries industrieën
help you helpt

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.

እንግሊዝኛ ደች
monitor monitor
performance prestaties
competitors concurrenten
reports rapportages
inbox inbox
your je
time tijd
straight direct
against van
over in
and en

EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.

NL Een linkprofielgrafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.

እንግሊዝኛ ደች
representation weergave
flow flow
trust trust
graphical grafische
the de
links links
a een
and en
of van

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

እንግሊዝኛ ደች
analysis analyse
chart grafiek
close in de buurt
to om
page pagina
on op
link link
links links
the de
source code broncode
produce produceren
how hoeveel
are zijn
used gebruikt
is staat
each in
and en
where waar

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

NL Hoe worden de percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer berekend?

እንግሊዝኛ ደች
explorer explorer
calculated berekend
in in
on op
site site
the de
how hoe
are worden

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

NL De percentages in het ankertekstdiagram op het samenvattingsscherm van de Site Explorer worden als volgt berekend:

እንግሊዝኛ ደች
explorer explorer
calculated berekend
in in
on op
site site
the de
way van de
are worden

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

እንግሊዝኛ ደች
chart grafiek
calculated berekend
the de
is wordt
number aantal
domains domeinen
by door
top op
for voor

EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.

NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.

እንግሊዝኛ ደች
chart diagram
tells vertelt
campaign campagne
visualisations visualisaties
most famous beroemdste
time tijden
story verhaal
the de
this dit
and en
of van
has is
that die

EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)

NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)

እንግሊዝኛ ደች
critical kritische
chart diagram
is is
good goed
post post
about over
there er
example een
this dit

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

እንግሊዝኛ ደች
reasonable redelijk
criticism kritiek
successful succesvol
chart diagram
curiosity nieuwsgierigheid
is is
in in
story verhaal
remains blijft
hugely enorm
telling vertellen
this dit
detail details
with met
a een
but
and en
which de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ