EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/simplicity">Simplicity Vectors by Vecteezy</a>
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/simplicity">Simplicity Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/tekening">Tekening Vectoren door Vecteezy</a>
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."
NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken. Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tableau | tableau |
scaling | schalen |
data | data |
organised | georganiseerd |
small | kleine |
stack | stapel |
visualisations | visualisaties |
i | ik |
growth | groei |
is | is |
easy | eenvoudig |
our | onze |
to add | voegen |
to | om |
region | regio |
EN This approach uses the pie chart’s simplicity to add information without distracting from the larger picture.
NL Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
approach | benadering |
uses | gebruik |
simplicity | eenvoud |
information | informatie |
larger | grote |
picture | plaatje |
the | de |
to add | voegen |
to | om |
without | zonder |
this | deze |
from | uit |
EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.
NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visualisations | visualisaties |
approach | benadering |
uses | gebruik |
simplicity | eenvoud |
picture | plaatje |
the | de |
information | informatie |
to add | voegen |
to | om |
without | zonder |
this | deze |
other | andere |
from | uit |
larger | grote |
EN With the PowerPoint add-in, you get stunning templates, powerful features, and drag & drop simplicity. Easily make impressive timelines and roadmaps that expensive and complex project management tools cannot.
NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Produceer eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en routekaarten die dure en complexe projecttools niet kunnen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
powerful | krachtige |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
timelines | tijdlijnen |
roadmaps | routekaarten |
complex | complexe |
templates | sjablonen |
features | functies |
simplicity | eenvoud |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
easily | eenvoudig |
stunning | verbluffende |
with | met |
and | en |
you | u |
EN Users can choose from built-in functions that emphasize simplicity and ease of use or sophisticated, powerful reporting with the ability to add new data sources on the fly.
NL Gebruikers kunnen kiezen uit ingebouwde functies die de nadruk leggen op eenvoud en gebruiksgemak of geavanceerde, krachtige rapportage met de mogelijkheid om direct nieuwe gegevensbronnen toe te voegen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sophisticated | geavanceerde |
new | nieuwe |
ease of use | gebruiksgemak |
users | gebruikers |
choose | kiezen |
functions | functies |
simplicity | eenvoud |
or | of |
powerful | krachtige |
the | de |
reporting | rapportage |
to add | voegen |
ability | mogelijkheid |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
on | op |
built-in | ingebouwde |
EN When developing solutions, we always strive to add simplicity, clarity and insight to your way of working.
NL Bij het ontwikkelen van oplossingen streven we er altijd naar om eenvoud, duidelijkheid en inzicht toe te voegen aan uw manier van werken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
developing | ontwikkelen |
solutions | oplossingen |
always | altijd |
strive | streven |
simplicity | eenvoud |
clarity | duidelijkheid |
way | manier |
working | werken |
we | we |
to add | voegen |
to | om |
and | inzicht |
of | van |
EN With the PowerPoint add-in, you get stunning templates, powerful features, and drag & drop simplicity. Easily make impressive timelines and roadmaps that expensive and complex project management tools cannot.
NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Produceer eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en routekaarten die dure en complexe projecttools niet kunnen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
powerful | krachtige |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
timelines | tijdlijnen |
roadmaps | routekaarten |
complex | complexe |
templates | sjablonen |
features | functies |
simplicity | eenvoud |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
easily | eenvoudig |
stunning | verbluffende |
with | met |
and | en |
you | u |
EN With the PowerPoint add-in for Windows®, you get stunning templates, powerful features, and drag & drop simplicity. Easily make impressive timelines and roadmaps that expensive and complex project management tools cannot.
NL Met de PowerPoint-invoegtoepassing voor Windows® krijgt u verbluffende sjablonen, krachtige functies en eenvoud van slepen en neerzetten. Maak eenvoudig indrukwekkende tijdlijnen en roadmaps die dure en complexe projecttools niet kunnen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
windows | windows |
powerful | krachtige |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
timelines | tijdlijnen |
complex | complexe |
templates | sjablonen |
features | functies |
simplicity | eenvoud |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
easily | eenvoudig |
stunning | verbluffende |
for | voor |
with | met |
and | en |
you | u |
EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simplicity | eenvoud |
power | kracht |
beautiful | mooie |
git | git |
in | in |
and | en |
a | een |
EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity
NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
simplicity | eenvoud |
on | op |
and | en |
for | voor |
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fair | fair |
industry | industrie |
speed | snelheid |
service | service |
simplicity | eenvoud |
car | auto |
the | de |
how | hoe |
with | op |
and | en |
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
NL Hoe Blend consumentenkrediet eenvoudig en transparant maakt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simplicity | eenvoudig |
and | en |
EN Let us bring simplicity to your global expansion
NL Wij zorgen voor eenvoud bij jouw internationale groei
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simplicity | eenvoud |
global | internationale |
expansion | groei |
to | voor |
your | wij |
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice
NL Altijd een actueel inzicht in de openstaande vragen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
of | een |
EN To maintain the simplicity of our design, we needed a powerful filtration tool that could optimize a complex product catalog
NL Om de eenvoud van ons ontwerp te bewaken, hadden we een krachtige filter nodig om een complexe productcatalogus te optimaliseren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simplicity | eenvoud |
needed | nodig |
powerful | krachtige |
optimize | optimaliseren |
complex | complexe |
to | om |
design | ontwerp |
the | de |
we | we |
our | ons |
a | een |
of | van |
EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.
NL We bieden de juiste balans tussen eenvoud en geavanceerde mogelijkheden om je teams en technologie te laten aansluiten op wat het belangrijkste is: je klanten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
deliver | bieden |
right | juiste |
balance | balans |
simplicity | eenvoud |
teams | teams |
technology | technologie |
customer | klanten |
we | we |
the | de |
to | om |
and | en |
most | belangrijkste |
what | wat |
of | tussen |
EN Simplicity personified with Profoto A1X and Connect. The ultimate kit if you want to start using flash off camera.
NL De eenvoud zelve met Profoto A1X en Connect. De ultieme kit als je een aparte flitser wilt gaan gebruiken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simplicity | eenvoud |
profoto | profoto |
connect | connect |
ultimate | ultieme |
a | een |
the | de |
and | en |
want | wilt |
kit | kit |
if | als |
using | gebruiken |
with | met |
EN Let us bring simplicity to your digital journey
NL Met ons is jouw digitale reis kinderspel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
digital | digitale |
us | ons |
to | met |
your | reis |
EN Let us bring simplicity to your enterprise information management
NL Wij maken jouw bedrijfsinformatiebeheer eenvoudig
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simplicity | eenvoudig |
to | maken |
your | wij |
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
NL Automatische verwerking van alle contactformulieren.
EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.
NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Alerting and Incident Management, Optimized for Simplicity
NL Waarschuwings- en incidentmanagement, geoptimaliseerd voor eenvoud
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
optimized | geoptimaliseerd |
simplicity | eenvoud |
and | en |
for | voor |
EN “One of Nextiva’s core values is ‘Simplicity.’ The Atlassian suite of products and their powerful integrations help us ensure we always adhere to that value,” Josh says
NL “Eén van de kernwaarden van Nextiva is ‘Eenvoud.’ De Atlassian-producten en hun krachtige integratie helpen ons deze waarde altijd na te streven,” zegt Josh
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
table | tabel |
limit | beperkt |
annual | jaar |
access | access |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
users | gebruikers |
to | om |
pricing | prijs |
a | een |
this | deze |
for | voor |
determine | bepalen |
note | opmerking |
EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.
NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fair | fair |
industry | industrie |
speed | snelheid |
service | service |
simplicity | eenvoud |
car | auto |
the | de |
how | hoe |
with | op |
learn | en |
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
zendesk | zendesk |
balance | balans |
simplicity | eenvoud |
technology | technologie |
customer | klant |
to | om |
the | de |
right | juiste |
large | grote |
teams | teams |
need | nodig |
and | en |
most | meeste |
what | wat |
their | hun |
for | voor |
of | tussen |
companies | ondernemingen |
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
NL "Onze agenten vinden het geweldig omdat Zendesk de perfecte balans biedt tussen een eenvoudige en krachtige oplossing."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agents | agenten |
balance | balans |
offers | biedt |
power | krachtige |
and | en |
the | de |
perfect | perfecte |
our | onze |
of | tussen |
because | omdat |
love | vinden |
EN Experts say the ideal customer experience is one that delivers simplicity on the front end supported by a sophisticated platform on the back end
NL Deskundigen zeggen dat de ideale klantervaring er een is die eenvoud biedt aan de front-end en wordt ondersteund door een geavanceerd platform aan de back-end
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
experts | deskundigen |
say | zeggen |
ideal | ideale |
delivers | biedt |
simplicity | eenvoud |
end | end |
sophisticated | geavanceerd |
customer experience | klantervaring |
is | is |
supported | ondersteund |
platform | platform |
the | de |
by | door |
that | dat |
EN Managing a knowledge base through one unified help center is another way to infuse simplicity and sophistication into your knowledge base
NL Een andere manier om een kennisbank via één enkel Helpcenter te beheren is om eenvoud en verfijning in uw kennisbank aan te brengen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
managing | beheren |
simplicity | eenvoud |
is | is |
way | manier |
knowledge base | kennisbank |
another | een andere |
help center | helpcenter |
to | om |
and | en |
into | in |
a | enkel |
through | via |
one | één |
EN By keeping complexity, simplicity, and scalability top of mind as you optimize self-service, your knowledge base becomes a valuable business-wide resource
NL Door complexiteit, eenvoud en schaalbaarheid goed voor ogen te houden wanneer u selfservice optimaliseert, wordt uw kennisbank een waardevolle bron voor uw bedrijf als geheel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
keeping | houden |
complexity | complexiteit |
simplicity | eenvoud |
scalability | schaalbaarheid |
optimize | optimaliseert |
self-service | selfservice |
valuable | waardevolle |
resource | bron |
knowledge base | kennisbank |
business | bedrijf |
and | en |
base | een |
by | door |
as | als |
you | u |
EN Let us bring simplicity to your Office 365 digital workplace
NL Wij brengen eenvoud naar jouw digitale Office 365-werkplek
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simplicity | eenvoud |
digital | digitale |
office | office |
workplace | werkplek |
to | brengen |
your | wij |
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simplicity | eenvoud |
model | model |
aim | streven |
product | product |
business | business |
we | we |
in | in |
communication | communicatie |
marketing | marketing |
everything | alles |
do | doen |
EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.
NL Paint.Net - Niet zo fliterend als Photoshop of GIMP, maar de glanzende kracht komt van zijn eenvoud.Het is gemakkelijk te gebruiken, toegankelijk en je kunt er behoorlijk een beetje mee doen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photoshop | photoshop |
simplicity | eenvoud |
quite | behoorlijk |
net | net |
or | of |
you | je |
and | en |
accessible | toegankelijk |
easy | gemakkelijk |
power | kracht |
use | gebruiken |
not | niet |
as | als |
can | kunt |
to | mee |
but | maar |
a | een |
bit | beetje |
EN For the simplicity of a fully hosted solution.
NL Ervaar het gemak van een volledig gehoste oplossing.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simplicity | gemak |
fully | volledig |
hosted | gehoste |
solution | oplossing |
a | een |
EN You want the simplicity and scalability of a fully hosted solution
NL Je wilt de eenvoud en schaalbaarheid van een volledig gehoste oplossing
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simplicity | eenvoud |
scalability | schaalbaarheid |
fully | volledig |
hosted | gehoste |
solution | oplossing |
the | de |
and | en |
a | een |
want | wilt |
of | van |
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
grab | pak |
arduino | arduino |
pin | pin |
illustration | afbeelding |
your | je |
board | board |
in | in |
the | de |
left | links |
you | zult |
a | een |
for | bovenstaande |
find | en |
upper | die |
as | als |
to | gaat |
EN Enjoy the simplicity of maintaining your system using simple to understand tools that we created for RebornOS
NL Geniet van de eenvoud van het onderhouden van uw systeem met behulp van eenvoudig te begrijpen hulpmiddelen die wij voor RebornOS creëerden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enjoy | geniet |
maintaining | onderhouden |
system | systeem |
tools | hulpmiddelen |
simplicity | eenvoud |
the | de |
simple | eenvoudig |
understand | begrijpen |
we | wij |
using | te |
for | voor |
of | van |
EN Immerse yourself in a feeling of simplicity and freedom while gazing over the ocean from your hammock
NL Dompel jezelf onder in een gevoel van eenvoud en vrijheid, terwijl je vanuit je hangmat uitkijkt over de oceaan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
feeling | gevoel |
simplicity | eenvoud |
freedom | vrijheid |
ocean | oceaan |
in | in |
the | de |
your | je |
from | vanuit |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The easiest part of all was setting up Citrix Analytics. It was just click, click, connect. We loved the simplicity of it.
NL Wat het makkelijkst was, was het instellen van Citrix Analytics. Klik, klik en verbinding maken. Dat was het. Geweldig, die eenvoud.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytics |
click | klik |
simplicity | eenvoud |
connect | verbinding |
it | en |
loved | het |
setting | maken |
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
EN 1 night, Here, seminar participants may expect stylish simplicity and attention to detail within a historical...
NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
night | nachten |
within | in |
a | een |
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vintage | vintage |
style | stijl |
modern | modern |
rooms | kamers |
in | in |
the | de |
balcony | balkon |
with | met |
also | en |
are | zijn |
EN It’s the simplicity of life up here that the hosts and guests enjoy.
NL Het is de eenvoud die hen en hun gasten zo goed bevalt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simplicity | eenvoud |
guests | gasten |
the | de |
up | goed |
and | en |
of | het |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simplicity | eenvoud |
clarity | helderheid |
people | mensen |
work | werk |
the | de |
help | helpt |
products | producten |
and | en |
of | van |
our | in |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simplicity | eenvoud |
in | in |
we | we |
power | kracht |
the | de |
do | doen |
look for | zoeken |
of | van |
EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hotels | hotels |
resorts | resorts |
countries | landen |
novotel | novotel |
hospitality | gastvrijheid |
elegance | elegantie |
it | it |
is | is |
better | better |
at | at |
so | so |
in | in |
combination | combinatie |
and | en |
more | meer |
of | van |
EN opinon: simplicity is a virtue, also for prevention - Pascal Meyns.
NL 7 redenen waarom medewerkers hun ontslag geven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
a | hun |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ