EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
requests | verzoeken |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
scripts | scripts |
css | css |
fonts | lettertypen |
html | html |
xml | xml |
text | tekst |
images | afbeeldingen |
on | op |
video | video |
other | andere |
audio | audio |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since our suits are designed and made explicitly using your measurements, please allow approximately 4-6 weeks for both fitting sample(s) and the final suit.
NL Omdat onze pakken expliciet met gebruik van uw maten ontworpen en gemaakt worden, vragen we u rekening te houden met 4-6 weken voor zowel pasvorm sample(s) als het uiteindelijke pak.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
suits | pakken |
explicitly | expliciet |
weeks | weken |
fitting | pasvorm |
s | s |
suit | pak |
measurements | maten |
made | gemaakt |
our | onze |
designed | ontworpen |
and | en |
for | voor |
are | worden |
final | uiteindelijke |
using | te |
the | zowel |
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
suit | pak |
perfect | perfecte |
the | de |
our | onze |
guaranteed | gegarandeerd |
made | gemaakt |
is | wordt |
with | met |
fit | pasvorm |
are | worden |
final | uiteindelijke |
EN The fitting sample is included in the pricing of the suit
NL De pasvorm-sample is inbegrepen in de prijs van het pak
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fitting | pasvorm |
pricing | prijs |
suit | pak |
is | is |
in | in |
the | de |
included | inbegrepen |
of | van |
EN Design and order your suit - we'll send you a fitting sample for free
NL Ontwerp en bestel uw pak - wij sturen u een gratis pasvorm sample
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
design | ontwerp |
order | bestel |
suit | pak |
fitting | pasvorm |
free | gratis |
and | en |
a | een |
send | sturen |
you | u |
EN Time to test the fitting sample + communication with customer service
NL Tijd om de pasvorm sample te testen + communicatie met de klantenservice
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
time | tijd |
fitting | pasvorm |
communication | communicatie |
the | de |
to | om |
test | testen |
customer service | klantenservice |
with | met |
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sample | voorbeeld |
tab | tabblad |
url | url |
in | in |
online | online |
web | web |
your | uw |
under | onder |
EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.
NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld .
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
give | geef |
sample | voorbeeld |
subject | onderwerp |
description | beschrijving |
click | klik |
url | url |
and | en |
a | een |
EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data
NL Dit geldt voor alle drie de typen codering: kies de voorbeeldcode op de website schema.org en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
types | typen |
pick | kies |
schema | schema |
org | org |
code | codering |
goes | |
website | website |
the | de |
data | gegevens |
three | drie |
this | dit |
own | eigen |
for | voor |
on | op |
and | en |
of | door |
EN In this technique, a PCR test is performed on a breath sample instead of on a sample obtained after a deep nose swab
NL Bij deze techniek wordt een PCR-test uitgevoerd op een ademstaal in plaats van op een staal bekomen na een diepe neuswisser
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
technique | techniek |
pcr | pcr |
performed | uitgevoerd |
instead | in plaats van |
test | test |
is | wordt |
on | op |
in | in |
a | een |
after | na |
of | van |
this | deze |
EN The subjects in the study were 58 high-risk contacts. Eleven of them developed an infection. A saliva sample, a breath sample and samples with nasal swabs were taken daily or twice a day for two weeks.
NL De proefpersonen in de studie waren 58 hoogrisicocontacten. Elf van hen ontwikkelden een infectie. Gedurende twee weken werden dagelijks of tweemaal per dag een speekselstaal, een ademstaal en stalen met neuswissers afgenomen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
eleven | elf |
infection | infectie |
in | in |
daily | dagelijks |
or | of |
weeks | weken |
the | de |
for | gedurende |
day | dag |
two | twee |
with | met |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
show | tonen |
clients | klanten |
your | je |
work | werk |
or | of |
is | is |
potential | potentiële |
can | kunnen |
and | en |
what | wat |
of | eruit |
a | een |
EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data
NL Dit geldt voor alle drie soorten codering: kies de voorbeeldcode op de schema.org website en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
types | soorten |
pick | kies |
schema | schema |
org | org |
code | codering |
goes | |
website | website |
the | de |
data | gegevens |
three | drie |
this | dit |
own | eigen |
for | voor |
on | op |
and | en |
of | door |
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet
NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
click | klik |
to | om |
a | een |
download | downloaden |
EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet
NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
click | klik |
to | om |
a | een |
download | downloaden |
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.
NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
click | klik |
to | om |
a | een |
download | downloaden |
EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…
NL We bieden voor €1 proefmonsterpakketten aan met daarin een verzameling stickers, magneten, etiketten, een onderzetter en verpakkingstape. Inhoud proefmonsterpakket: Garnalensticke…
EN We ship sample packs for free using UPS Mail Innovations. This is the only method that allows us to sell sample packs for €1 and include free shipping, but it does not provide a de…
NL We verzenden gratis proefmonsters via UPS Mail Innovations. Dit is de enige manier waarop wij proefmonsters kunnen verkopen voor €1 met gratis verzending. Helaas wordt hierbij geen…
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
desktop | desktop |
days | dagen |
mobile | mobiel |
in | in |
is | is |
and | en |
for | voor |
at | op |
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
jpg | jpg |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
unknown | onbekend |
gif | gif |
svg | svg |
webp | webp |
is | is |
on | op |
png | png |
and | en |
for | voor |
of | van |
both | zowel |
as | zoals |
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
poorly | slecht |
fitting | passende |
big | groot |
tight | strak |
solution | oplossing |
business | business |
casual | casual |
shirt | overhemd |
style | stijl |
the | de |
clothing | kleding |
superior | superieure |
with | op |
or | als |
a | een |
both | zowel |
EN You will eliminate grinding and reduce both fitting and welding time, simply because you can produce clean, exact cuts
NL Slijpen wordt overbodig en zowel fit- als lastijd wordt beperkt tot een minimum
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
will | wordt |
and | en |
simply | een |
because | tot |
both | zowel |
EN The “good translation” is called the reference translation and is a sample of text in both the source language and target language
NL De “juiste vertaling” wordt de referentievertaling genoemd en is een voorbeeldtekst in zowel de bron- als de doeltaal
EN However, professional linguists generally understand that that there may be several fitting translations for any given source text.
NL Professionele taalkundigen begrijpen over het algemeen evenwel dat er verschillende geschikte vertalingen kunnen zijn voor eender welke brontekst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
there | er |
translations | vertalingen |
professional | professionele |
understand | begrijpen |
given | zijn |
for | voor |
that | dat |
be | kunnen |
several | verschillende |
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
daily | dagelijkse |
unfortunately | helaas |
therapy | therapie |
is | is |
people | mensen |
for | voor |
into | in |
with | met |
struggle | strijd |
a | een |
their | hun |
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sprint | sprint |
the | de |
as | zoals |
well | kunnen |
provided | van |
are | hier |
EN You can also try these tips from Social Media Today for coming up with a fitting domain.
NL U kunt ook proberen deze tips van Social Media Today voor het bedenken van een passend domein.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
try | proberen |
tips | tips |
domain | domein |
today | today |
you | u |
media | media |
coming | van |
also | ook |
a | een |
for | voor |
these | deze |
you can | kunt |
social media | social |
EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles
NL Maak schaalbare, doorlopende trainingsschema's voor de gebruikers door hun relatie met data te evalueren en trainingen aan te passen op hun behoeften en leerstijlen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
scalable | schaalbare |
ongoing | doorlopende |
users | gebruikers |
evaluating | evalueren |
relationship | relatie |
data | data |
needs | behoeften |
training | trainingen |
for | voor |
their | hun |
and | en |
by | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
or | of |
close | nauw |
to | om |
figure | een |
EN It is one of the biggest annoyances for customers: long wait times for the customer service. Video offers a fitting solution. But implement it correctly to avoid these three common mistakes.
NL Je doelgroep bereiken, aan je merk bouwen, nieuwe talenten aantrekken: zomaar een greep van doelstellingen die je kan hebben.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
but | |
these | je |
to | merk |
a | een |
EN Tablet Holders | Ideal For Wall Fitting Of A | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Tablet Houders | Alles Om Je Slimme Apparaten Aan De Muur Te Bevestigen | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.
NL Deze echte draadloze in-ears passen onder Samsungs Galaxy Buds Pro, wat een kleinere en andere aanpaservaring oplevert.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
true | echte |
wireless | draadloze |
galaxy | galaxy |
smaller | kleinere |
in | in |
pro | pro |
and | en |
these | deze |
under | onder |
different | een |
EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
city | binnenstad |
is | is |
it | en |
the | de |
with | op |
of the | manier |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
perfectly | perfect |
result | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
year | data |
the | de |
moment | en |
of | van |
EN The inductive shrink-fitting process ensures even and controlled heating of the bearing and work pieces
NL Het krimpproces met inductieverhitting zorgt voor een gelijkmatige en gecontroleerde verwarming van het lager en de werkstukken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
heating | verwarming |
the | de |
and | en |
of | van |
EN So, it’s only fitting to expect a digital educational experience that is better suited to today’s learners.
NL Het is dus niet meer dan normaal om een digitale leeromgeving te verwachten die beter past bij de hedendaagse manier van lesgeven en leren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
experience | leren |
expect | verwachten |
is | is |
better | beter |
to | om |
so | dus |
that | die |
only | de |
digital | digitale |
EN "We use LanguageWire to translate technical fitting information into 23 different languages, which is used across the globe by our technicians
NL "Wij gebruiken LanguageWire om technische montage-informatie te vertalen in 23 verschillende talen, en ondersteunen zo onze technici over de hele wereld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
information | informatie |
globe | wereld |
use | gebruiken |
technical | technische |
the | de |
languagewire | languagewire |
to | om |
technicians | technici |
different | verschillende |
we | wij |
languages | talen |
our | in |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
material | materiaal |
protects | beschermt |
head | hoofd |
fitting | pasvorm |
and | en |
EN Read more about our fitting samples
NL Lees meer over onze pasvorm-samples
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
our | onze |
fitting | pasvorm |
about | over |
read | lees |
EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
please | alstublieft |
perfect | perfecte |
suit | pak |
blazer | blazer |
in | in |
or | of |
the | de |
cases | gevallen |
is | wordt |
to | mee |
purchase | koopt |
guaranteed | gegarandeerd |
that | dat |
keep | houd |
if | als |
you | u |
EN Read more about our fitting samples >>
NL Lees meer over onze pasvorm-samples >>
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
our | onze |
fitting | pasvorm |
gt | gt |
about | over |
read | lees |
EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank
NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easier | makkelijk |
shirts | overhemden |
fitting | passende |
in | in |
perfect | perfect |
to | om |
never | nooit |
without | zonder |
great | goed |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
included | inbegrepen |
your | uw |
suit | pak |
only | alleen |
a | een |
when | wanneer |
you | u |
if | als |
get | krijgt |
EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.
NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cart | winkelwagen |
suit | pak |
automatically | automatisch |
order | bestelling |
will | zal |
to add | voegen |
need | hoeft |
your | uw |
be | worden |
a | een |
you | u |
to | toe |
if | als |
added | toegevoegd |
that | dat |
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
days | dagen |
shopping | winkelen |
hassle | gedoe |
perfect | perfecte |
the | de |
our | onze |
are | bent |
from | van |
for | voor |
EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
NL Houdt u van ons en onze producten? Super! Dan hoeft u alleen nog maar uw vrienden te vertellen hoe dol u op ons bent en dat zij ook perfect passende, op maat gemaakte kleding kunnen krijgen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
friends | vrienden |
fitting | passende |
clothes | kleding |
perfectly | perfect |
products | producten |
much | te |
and | en |
tell | vertellen |
can | hoeft |
our | onze |
you | bent |
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
relaxed | ontspannen |
is | is |
outfit | outfit |
suitable | geschikt |
fitting | passende |
option | optie |
for | voor |
more | meer |
with | met |
your | uw |
great | goede |
EN In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment
NL In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cases | gevallen |
in | in |
is | wordt |
guaranteed | gegarandeerd |
these | deze |
EN If you purchase suit pants and haven't made a fitting garment on these earlier, you're entitled to the perfect fit guarantee.
NL Als u een pantalon koopt en niet eerder een proefkledingstuk hiervoor heeft laten maken, heeft u recht op de perfecte pasvormgarantie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
perfect | perfecte |
on | op |
the | de |
to | laten |
purchase | koopt |
and | en |
if | als |
you | u |
fit | een |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ