ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "better still" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

better aan aantal al alle alleen als altijd andere beheren belangrijkste beste beter betere bij bouwen dan de de beste deze die door dus een eigen elke en gebruiken geen goed goede heb hebben hebt het hoe hun in in de is jouw krijg krijgen leuker maar maken meer meer dan mensen met naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de organisatie over producten samen samen met software staat te tijd tot u uit van van de veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden workflow zelfs zich zien zijn zo zoals zodat
still - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste betekent biedt bij blijft blijven contact dag dan dat de de dag deze die dit dit is doen door dus echter een een aantal eenvoudig eigen elke en enkele er er zijn erg gaan geen gegevens genoeg geval gewoon goed haar heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de informatie is is het jaar je jij jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks onder ons onze ook op op de over pro site snel sommige staat steeds te terwijl tijd toch toe toegang toen tot u uit uw vaak van van de van een vanaf vandaag veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer want was wat we werk wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

እንግሊዝኛ ደች
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

እንግሊዝኛ ደች
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The region produces innumerable still and fizzy wines, which have started to sell better and better in recent years

NL Het land produceert een groot aantal crémants en wijnen, die in de voorbije jaren een groeiend succes kennen op de markt

እንግሊዝኛ ደች
region land
produces produceert
wines wijnen
sell markt
in in
the de
and en
years jaren

EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk

NL Of je nu een pc-gamer bent of een bijgewerkte monitor wilt die past bij de Xbox Series X/S of PS5, we hebben een aantal van de beste beschikbare

እንግሊዝኛ ደች
laptop pc
year nu
far van de
but
a een

EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk

NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau

እንግሊዝኛ ደች
laptop laptops
mouse muis
accurate nauwkeurig
pointing wijzen
desk bureau
better beter
year jaar
find vinden
when wanneer
but
a een

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

እንግሊዝኛ ደች
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

እንግሊዝኛ ደች
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack

እንግሊዝኛ ደች
pacino pacino
to om
al al
actress actrice
cinema bioscoop
portrait portret
photograph foto
actor acteur
this worden
actors acteurs
used gebruikt
color kleur

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop; filmstill; film; film; filmstill, film, film

እንግሊዝኛ ደች
to om
cinema bioscoop
photograph foto
still de
this worden
by die
film film
used gebruikt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina

እንግሊዝኛ ደች
leg been
woman vrouw
billy billy
to om
portrait portret
film film
photograph foto
this worden
used gebruikt
color kleur

EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.

NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.

እንግሊዝኛ ደች
clients klanten
hit halen
deadlines deadlines
strive streven
work werk
can mogelijke
to om
deliver leveren
we wij
best best
our onze
need to moeten
and en
their hun

EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt

NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt

እንግሊዝኛ ደች
microsoft microsoft
surface surface
the de
no geen
pro pro
best beste

EN In the exhibition Still Unidentified Objects Transnatural explores new, still ‘unidentified’ forms of collaboration between man, machine and nature

NL In de expositie Still Unidentified Objects verkent Transnatural nieuwe, nog ‘ongedefinieerde’ vormen van de samenwerking tussen mens, machine en natuur

እንግሊዝኛ ደች
exhibition expositie
explores verkent
new nieuwe
collaboration samenwerking
man mens
machine machine
nature natuur
in in
the de
forms vormen
and en

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.

እንግሊዝኛ ደች
catalogs catalogi
markets markten
interactive interactieve
the de
customers klanten
printing drukken
very erg
and en
for voor
certain bepaalde
to ook
of van
are zijn

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

እንግሊዝኛ ደች
gutenberg gutenberg
classic klassieke
editor editor
content inhoud
wordpress wordpress
users gebruikers
the de
use gebruiken
site site
on op
website website
to add voegen
to om
in in
and en
themes themes
their hun
for voor

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

እንግሊዝኛ ደች
lowest laagste
plan plan
includes omvat
website website
caching caching
backup back-up
solutions oplossingen
startup startup
is is
way manier
the de
to om
use gebruik
so dus
great geweldige
this dit
and en
you can kunt
third derden
you u

EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.

NL Dus hier zijn we dan, 17 jaar later en nog steeds actief en met nog veel meer nieuwe wegen om in te slaan.

እንግሊዝኛ ደች
we we
years jaar
to om
so dus
much te
more meer
here hier
and en
with met
later later

EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.

NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.

እንግሊዝኛ ደች
flights vluchten
week week
measures maatregelen
authorities autoriteiten
klm klm
on op
website website
the de
overview overzicht
depends afhankelijk
other andere
various een
among van
by door
being is
can kan
this dit

EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel

NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt

እንግሊዝኛ ደች
advantages voordelen
we we
similar de
with met
a een
of van
over in

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

እንግሊዝኛ ደች
sensor sensor
advise raden
is is
in in
contact contact
we we
to om
the de
that dat
of course natuurlijk
you toch

EN Still, in the times before home growing, cannabis seeds came from a handful of specialised breeders—Super Sativa Seed Club was (and still is) one such breeder.

NL Maar ooit, toen thuis kweken nog niet echt vaak voorkwam, werden wietzaden geleverd door een select aantal gespecialiseerde telers — één daarvan was (en is nog steeds) Super Sativa Seed Club.

EN During the second meetup for 'Let's fix the Internet', we want to look at the current state of the Internet: is it still public? And what about the networks, the soft- and hardware? Are they still fixable?

NL Digitale identiteit is een veelbesproken onderwerp. Maar wat verstaan we er eigenlijk onder? Wouter Welling geeft een overzicht van de vele invalshoeken.

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de
we we
what wat

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.

እንግሊዝኛ ደች
unfortunately helaas
germany duitsland
sticker sticker
valid geldig
zone zone
in in
is is
the de
yellow gele

EN If mixed content errors still occur, check the source code to see where the resources are still included with "http" instead of "https" and replace them accordingly.

NL Als er nog steeds fouten met gemengde inhoud optreden, controleer dan de broncode om te zien waar de bronnen nog steeds met "http" in plaats van "https" zijn opgenomen en vervang ze dienovereenkomstig.

እንግሊዝኛ ደች
errors fouten
occur optreden
resources bronnen
instead in plaats van
content inhoud
included opgenomen
http http
https https
to om
the de
source code broncode
check controleer
where waar
if als
see zien
with met
and en
of van
are zijn
accordingly dan

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?

እንግሊዝኛ ደች
convinced overtuigd
image beeld
episode aflevering
traffic verkeer
listeners luisteraars
your je
to om
get krijgen
more meer
and en
not niet
just gewoon
share delen

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

እንግሊዝኛ ደች
lowest laagste
plan plan
includes omvat
website website
caching caching
backup back-up
solutions oplossingen
startup startup
is is
way manier
the de
to om
use gebruik
so dus
great geweldige
this dit
and en
you can kunt
third derden
you u

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

እንግሊዝኛ ደች
sensor sensor
advise raden
is is
in in
contact contact
we we
to om
the de
that dat
of course natuurlijk
you toch

EN Because the COVID-19 measures are still affecting crowds on campus, a number of facilities still have different opening hours.

NL Omdat de coronamaatregelen nog gevolgen hebben voor de drukte op de campus, hebben een aantal voorzieningen nog afwijkende openingstijden.

እንግሊዝኛ ደች
affecting gevolgen
campus campus
facilities voorzieningen
opening hours openingstijden
on op
the de
number aantal
because omdat
have hebben

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

እንግሊዝኛ ደች
latest nieuwste
ios ios
phone telefoon
familiar bekend
is is
people mensen
the de
excellent uitstekende
best beste
pick zijn
for voor
looking op zoek
yes ja
looking for zoek
but

EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.

NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.

እንግሊዝኛ ደች
flights vluchten
week week
measures maatregelen
authorities autoriteiten
klm klm
on op
website website
the de
overview overzicht
depends afhankelijk
other andere
various een
among van
by door
being is
can kan
this dit

EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?

NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?

እንግሊዝኛ ደች
powerful krachtige
relevant relevant
very zeer
is is
the de
by door
but
it maar

EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel

NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt

እንግሊዝኛ ደች
advantages voordelen
we we
similar de
with met
a een
of van
over in

EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.

NL Je hoeft apps vóór de migratie niet uit te schakelen of te verwijderen van de server. Als je apps actief zijn tijdens de migratie, kan deze toch uitgevoerd worden.

እንግሊዝኛ ደች
apps apps
server server
active actief
or of
your je
the de
if als
migration migratie
to deze
be worden

EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt

NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt

እንግሊዝኛ ደች
microsoft microsoft
surface surface
the de
no geen
pro pro
best beste

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.

እንግሊዝኛ ደች
catalogs catalogi
markets markten
interactive interactieve
the de
customers klanten
printing drukken
very erg
and en
for voor
certain bepaalde
to ook
of van
are zijn

EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.

NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd. Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.

እንግሊዝኛ ደች
jpeg jpeg
captured vastgelegd
convenient handige
functions functies
images afbeeldingen
video video
available beschikbaar
movie film
as zoals
for voor
you can kunt
and en
you u
of van

EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead. The end result? Effective workers and happy customers.

NL Door de werknemerservaring de besluitvorming te laten bepalen, biedt WFS een wendbare dienstverlening. De activiteiten zijn nog steeds toekomstbestendig voor eventuele veranderingen. Het eindresultaat? Effectieve werknemers en tevreden klanten.

እንግሊዝኛ ደች
letting laten
changes veranderingen
effective effectieve
happy tevreden
customers klanten
employee experience werknemerservaring
operations activiteiten
the de
employee werknemers
end eindresultaat
by door
offers biedt
result een
decision besluitvorming
experience zijn
and en
ahead voor

EN Still nervous about your live webinar? No problem. Pre-recording an automated webinar and broadcasting it as if it were live is still an option!

NL Toch nog zenuwachtig voor je live webinar? Geen probleem. Vooraf je automated webinar opnemen en uitzenden alsof het live is, is ook nog altijd een optie!

EN Better still, you can leverage all your user analytics data, to serve custom ads to listeners based on their demographics.

NL Beter nog, u kunt al uw analytische gebruikersgegevens gebruiken om op basis van hun demografie aangepaste advertenties aan de luisteraars aan te bieden.

እንግሊዝኛ ደች
analytics analytische
ads advertenties
listeners luisteraars
better beter
on op
to om
their hun
you can kunt
you u
based basis

EN Ovaltine – With Ovo, you still can’t do it better. But muuuuuuuuuch longer.

NL Ovomaltine – met Ovo kun je het niet beter. Maar wel laaaaaaaaanger.

EN I think Google Hangouts is a better alternative for internal team calls, but still prone to choppy audio in places

NL Google Hangouts is een mogelijk alternatief is voor interne team-gesprekken, maar ook daar is soms sprake van haperende audio

እንግሊዝኛ ደች
google google
alternative alternatief
team team
calls gesprekken
audio audio
is is
internal interne
but
for voor
a een

EN 71 might still be a lot, but it‘s better than 54,000! From SEO plugins to project management plugins, you‘re about to discover the best WordPress plugins for everything!

NL 71 is misschien nog steeds veel, maar het is beter dan 54.000! Van SEO-plugins tot project management-plugins, je staat op het punt om voor alles de beste WordPress plugins te ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
might misschien
seo seo
plugins plugins
discover ontdekken
wordpress wordpress
better beter
project project
management management
the de
to om
best beste
for voor
but
a veel
from tot

EN AI will get better, but some situations still call for the human touch.

NL Kunstmatige intelligentie zal beter worden maar in sommige situaties is een menselijk element nog vereist.

እንግሊዝኛ ደች
situations situaties
better beter
but
will zal
some sommige
human menselijk

EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.

NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.

እንግሊዝኛ ደች
mean
tenants huurders
to om
our in

EN Recycling is not ideal, but still much better than energy recovery or landfill

NL Recycling is niet ideaal, maar toch vele malen beter dan energieterugwinning of afvalstort

እንግሊዝኛ ደች
recycling recycling
ideal ideaal
is is
better beter
or of
than dan
but
still toch

EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.

NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.

እንግሊዝኛ ደች
i ik
extensive uitgebreid
kodi kodi
amazon amazon
tv tv
fire fire
on op
written geschreven
install installeert
but
article artikel
available is

EN We will be welcoming Blaise Ndala, born in the Democratic Republic of Congo, who wrote a novel about Expo 58 and knows better than anyone how much this country is still struggling with its colonial past

NL We verwelkomen onder meer de Congolese Blaise Ndala, die een roman schreef over Expo 58 en als geen ander weet hoezeer dit land nog met zijn koloniale verleden worstelt

እንግሊዝኛ ደች
wrote schreef
novel roman
expo expo
we we
the de
country land
with met
this dit
and en
about over
in onder
a een

EN Harassment at work: how to deal with it – or better still, prevent it

NL Technologie en transparantie: een succesformule bij het rekruteren

እንግሊዝኛ ደች
with bij
it en

EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical. 

NL U heeft de URL aan het SGR voorgelegd voor indexeringsdoeleinden. Toch is het niet geïndexeerd omdat de pagina duplicaten heeft zonder canonieke tags, en Google is van mening dat er een betere kandidaat voor canoniek is. 

እንግሊዝኛ ደች
url url
indexed geïndexeerd
duplicates duplicaten
canonical canonieke
tags tags
google google
better betere
candidate kandidaat
page pagina
is is
the de
without zonder
because omdat
for voor
been van
there er
a een
you toch
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ