NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
markten | markets |
catalogi | catalogs |
interactieve | interactive |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
markten | markets |
catalogi | catalogs |
interactieve | interactive |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
koos | chose |
transformatie | transformation |
catalogi | catalogs |
sturen | drive |
zie | see |
markten | markets |
euro | euro |
flipsnack | flipsnack |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
koos | chose |
transformatie | transformation |
catalogi | catalogs |
sturen | drive |
zie | see |
markten | markets |
euro | euro |
flipsnack | flipsnack |
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
NL Naast alle andere downloadopties kunt u ook uw catalogi downloaden via HTML5. Als premium-lid kunt u uw catalogi zelf hosten door ze in HTML5-indeling te downloaden.
EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
catalogi | catalogs |
hosten | host |
premium | premium |
lid | member |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
catalogi | catalogs |
gezien | seen |
vergeet | forget |
keuze | choice |
vele | many |
manieren | ways |
NL Digitale catalogi zijn zo veel meer dan gedrukte catalogi
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
catalogi | catalogs |
minder | less |
probleem | issue |
maakte | made |
india | india |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL Deel uw catalogi met iedereen, waar dan ook, met uw veilige, gepersonaliseerde instant catalogi
EN Share your catalogs to anyone, anywhere with your secure, personalised instant catalogs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deel | share |
uw | your |
catalogi | catalogs |
iedereen | anyone |
veilige | secure |
gepersonaliseerde | personalised |
instant | instant |
waar dan ook | anywhere |
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
genaaid | sewn |
catalogi | catalogues |
gebruik | use |
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
genaaid | sewn |
catalogi | catalogues |
gebruik | use |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn zoveel manieren om uw catalogi te delen: per e-mail, via social media, of zelfs met een QR-code.
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
catalogi | catalogs |
gezien | seen |
vergeet | forget |
keuze | choice |
manieren | ways |
qr | qr |
code | code |
NL Digitale catalogi zijn zo veel meer dan gedrukte catalogi
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
catalogi | catalogs |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
catalogi | catalogs |
minder | less |
probleem | issue |
maakte | made |
india | india |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL Gebruik winkelbare digitale catalogi om de prestaties van catalogi bij te houden
EN Use shoppable digital catalogs to track catalog performance
NL Catalogi bevinden zich op het niveau van het zakelijke account. Als je meerdere advertentieaccounts hebt, hebben die dus allemaal toegang tot catalogi.
EN If you have multiple ad accounts, all of them will be able to access catalogues, which live at the business account level.
NL De afgelopen decennia waren gedrukte catalogi het belangrijkste communicatiemiddel tussen alle Newell merken, de regionale markten, en de eindconsument.
EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afgelopen | past |
decennia | decades |
waren | were |
catalogi | catalogs |
merken | brands |
regionale | regional |
markten | markets |
NL De afgelopen decennia waren gedrukte catalogi het belangrijkste communicatiemiddel tussen alle Newell merken, de regionale markten, en de eindconsument.
EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afgelopen | past |
decennia | decades |
waren | were |
catalogi | catalogs |
merken | brands |
regionale | regional |
markten | markets |
NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.
EN Rolling out across different markets with different branding needsEF’s goal is to unify all markets and brands under the Bynder experience and make it digital and accessible for the entire organization.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschillende | different |
markten | markets |
doel | goal |
merken | brands |
verenigen | unify |
digitaal | digital |
toegankelijk | accessible |
organisatie | organization |
bynder | bynder |
ervaring | experience |
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
websites | websites |
verschillende | different |
culturen | cultures |
wij | we |
mogelijk | possible |
seo | seo |
tactieken | tactics |
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
risico | risks |
modellen | models |
nieuwe | new |
problemen | issues |
kortere | shorter |
aangepaste | customized |
markten | markets |
lagere | lower |
primaire | primary |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerst | first |
ondersteuning | support |
global | global |
research | research |
teams | teams |
ontwikkelde | developed |
NL Autoriteit Financiële Markten (AFM), die toezicht houdt op het gedrag van de financiële markten.
EN The Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM), which supervises the conduct of the financial markets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
autoriteit | authority |
financiële | financial |
markten | markets |
gedrag | conduct |
afm | afm |
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
websites | websites |
verschillende | different |
culturen | cultures |
wij | we |
mogelijk | possible |
seo | seo |
tactieken | tactics |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerst | first |
ondersteuning | support |
global | global |
research | research |
teams | teams |
ontwikkelde | developed |
NL Fred van Westerop (Country Manager voor de markten in Benelux en Scandinavië) et Tarik Aitakkaouali (Country Manager voor de Franse markt) zijn verantwoordelijk voor de klanten en markten in...
EN June 2021 ? Intergic, a digital solutions provider with innovative technology solutions for e-commerce and digital marketing, announces the addition...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
markt | marketing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echte | true |
impact | impact |
verschillende | several |
markten | markets |
overtuigd | convinced |
essentieel | essential |
gedetailleerde | detailed |
NL 1 Markten en markten, rapport over cloudcomputing in de gezondheidszorg 20182 Trends in datacenters voor gezondheidszorg waar u om zou moeten geven, Onramp 2018
EN 1 Markets and Markets, Healthcare Cloud Computing Report 20182 Healthcare Data Center Trends You Should Care About, Onramp 2018
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
markten | markets |
gezondheidszorg | healthcare |
trends | trends |
u | you |
NL Meet de effectiviteit van advertenties op markten waar uw campagnes lopen en vergelijk ze met markten waar u niet actief bent.
EN Measure ad effectiveness in markets where you’re running campaigns and compare against markets where you’re not running ads.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meet | measure |
effectiviteit | effectiveness |
markten | markets |
waar | where |
vergelijk | compare |
niet | not |
NL Bekijk de status van uw merk op markten waar u adverteert in vergelijking met markten waar u alleen dark advertising toepast
EN Compare brand health in markets where you’re advertising against markets where your ad spend is dark
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
markten | markets |
waar | where |
vergelijking | compare |
advertising | advertising |
dark | dark |
NL Kies jouw favoriete online template en bewerk hem naar eigen voorkeur. Maak tijdschriften, brochures, catalogi, flyers en nog veel meer in slechts een paar klikken.
EN Choose a template you love and customize it online. Create magazines, brochures, catalogs, flyers & many more in just a few clicks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
online | online |
template | template |
maak | create |
tijdschriften | magazines |
klikken | clicks |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grafisch | graphic |
ervaring | experience |
verpakkingen | packaging |
catalogi | catalog |
websites | websites |
elizabeth | elizabeth |
o | o |
NL Nog niet genoeg? Verbind uw catalogi met Google Analytics en integreer uw catalogusstatistieken in uw Analytics-dashboard.
EN Still not enough? Connect your catalogs with Google Analytics and integrate your catalog statistics with your Analytics dashboard.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
genoeg | enough |
verbind | connect |
uw | your |
analytics | analytics |
integreer | integrate |
dashboard | dashboard |
NL Flipsnack stelt u in staat om allerlei merkgebonden digitale publicaties te maken, van tijdschriften tot online catalogi, en meer. Probeer het vandaag nog!
EN Flipsnack empowers you to create a variety of on-brand digital publications, from magazines to online catalogs, and more. Try it today!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
catalogi | catalogs |
vandaag | today |
flipsnack | flipsnack |
NL Pas catalogi aan zodat ze het best bij jouw campagnedoelstellingen passen. Verbeter titels, voeg varianten samen, test afbeeldingen & nog veel meer. Optimaliseer budgetuitgaven dankzij een unieke Analytics module met productcontroles.
EN Modify catalogs to best fit your campaign goals. Improve titles, merge variants, test images & a lot more. Optimize budget spending thanks to a unique Analytics module with product controls.
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL Alle andere markten die wij bedienen, maken het werk alleen nog maar interessanter
EN All other markets that we serve make the job even more interesting
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
markten | markets |
bedienen | serve |
NL Voor de beste stranden, restaurants, activiteiten voor kinderen, markten, lokale feesten en nog veel meer
EN For the best beaches, restaurants, kids activities, markets, local fiestas and much more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stranden | beaches |
activiteiten | activities |
kinderen | kids |
NL Breid uw mogelijkheden uit naar markten waarmee u tot nu toe nog geen zaken deed
EN Expand your addressable market by extending your capabilities beyond your home market
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
mogelijkheden | capabilities |
markten | market |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
NL Blijf voldoen aan de veranderende behoeften van je klanten. Betreed nieuwe markten en schaal nog sneller met de open, flexibele oplossingen op ons complete Sunshine-platform.
EN Keep up with changing customer demands. Enter new markets and scale even faster with the open, flexible solutions on our complete Sunshine platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blijf | keep |
veranderende | changing |
klanten | customer |
nieuwe | new |
markten | markets |
schaal | scale |
nog | even |
sneller | faster |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
complete | complete |
behoeften | demands |
platform | platform |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ