EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
distance | afstand |
from which | waaruit |
is | is |
determines | bepaalt |
can | kunt |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
object | object |
photo | foto |
best | beste |
high-quality | hoge kwaliteit |
and | en |
maximum | maximale |
using | met behulp van |
of | van |
you | u |
to | bepalen |
that | die |
this | deze |
EN The historic route has been revived as the ViaValtellina, an attractive long-distance hiking route.
NL De historische route is nieuw leven ingeblazen als de ViaValtellina, een aantrekkelijke langeafstandswandelroute.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
historic | historische |
attractive | aantrekkelijke |
route | route |
the | de |
as | als |
has | is |
EN The historic route has been revived as the ViaValtellina, an attractive long-distance hiking route.
NL De historische route is nieuw leven ingeblazen als de ViaValtellina, een aantrekkelijke langeafstandswandelroute.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
historic | historische |
attractive | aantrekkelijke |
route | route |
the | de |
as | als |
has | is |
EN Registering for the OSS is not obligatory but it is therefore very attractive because all VAT obligations for distance sales throughout the EU are met via one central declaration.
NL Registratie voor de OSS is niet verplicht, maar is daarom wel zeer aantrekkelijk, omdat via één centrale aangifte aan alle BTW-verplichtingen voor afstandsverkopen in de hele EU wordt voldaan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
registering | registratie |
oss | oss |
obligatory | verplicht |
attractive | aantrekkelijk |
vat | btw |
obligations | verplichtingen |
eu | eu |
met | voldaan |
central | centrale |
is | is |
the | de |
very | zeer |
because | omdat |
throughout | in |
but | |
via | via |
for | voor |
it | maar |
are | wordt |
EN Plus, at 27.6 miles (44.4 km) long and with 3,725 feet (1,135 m) of climbing to contend with, this Tour is a testing climax to a tough long-distance route.
NL Bovendien is deze Tour, met een lengte van 44,4 km en met een klim van 3.725 voet (1.135 m) om mee te kampen, een beproefde climax op een zware langeafstandsroute.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
km | km |
feet | voet |
m | m |
tour | tour |
is | is |
to | om |
at | te |
with | op |
a | een |
of | van |
this | deze |
long | lengte |
EN With two of these chips it is possible to use an I2C connection over a much longer distance. Where the maximum distance is normally limited to a few m..
NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
possible | mogelijk |
connection | verbinding |
distance | afstand |
normally | normaal |
is | is |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
much | te |
longer | langere |
where | waar |
two | twee |
with | met |
maximum | maximale |
of | van |
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
poe | poe |
port | poort |
w | w |
distance | afstand |
power | vermogen |
delivered | geleverd |
longer | langere |
m | m |
typical | typische |
devices | apparaten |
short | korte |
is | is |
at | elke |
needing | nodig |
are | zijn |
each | op |
a | een |
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
poe | poe |
port | poort |
w | w |
distance | afstand |
power | vermogen |
delivered | geleverd |
longer | langere |
m | m |
typical | typische |
devices | apparaten |
short | korte |
is | is |
at | elke |
needing | nodig |
are | zijn |
each | op |
a | een |
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
poe | poe |
port | poort |
w | w |
distance | afstand |
power | vermogen |
delivered | geleverd |
longer | langere |
m | m |
typical | typische |
devices | apparaten |
short | korte |
is | is |
at | elke |
needing | nodig |
are | zijn |
each | op |
a | een |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 600 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sensor | sensor |
state-of-the-art | ultramoderne |
lowest | laagste |
accurate | nauwkeurige |
process | verwerken |
the | de |
to | om |
primary | primaire |
and | en |
achieve | bereiken |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.
NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
distance | afstand |
screen | scherm |
on | op |
in | in |
exact | exacte |
or | of |
the | de |
without | zonder |
same | dezelfde |
a | een |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 650 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sensor | sensor |
state-of-the-art | ultramoderne |
lowest | laagste |
accurate | nauwkeurige |
process | verwerken |
the | de |
to | om |
primary | primaire |
and | en |
achieve | bereiken |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen
NL Het bewegen over een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
moving | bewegen |
distance | afstand |
screen | scherm |
in | in |
exact | exacte |
on | op |
specific | specifieke |
a | een |
the | dezelfde |
EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.
NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meters | meter |
distance | afstand |
each other | elkaar |
possible | mogelijk |
other | van |
during | tijdens |
be | houd |
EN Find the centres of the two ischial impressions and measure the distance between these two points with a ruler. The result is your ischial distance.
NL Vind de centra van de twee zitbeen-afdrukken en meet het met een liniaal. Het resultaat is jouw zitbeenafstand.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
centres | centra |
measure | meet |
is | is |
the | de |
two | twee |
with | met |
result | een |
of | van |
EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.
NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
studies | onderzoeken |
show | tonen |
distance | lengte |
week | week |
water | water |
the | de |
months | maanden |
after | na |
lose | verliezen |
in | in |
to | meer |
that | dat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
opening | opening |
distance | afstand |
affect | beïnvloeden |
size | grootte |
the | de |
and | en |
of | van |
from | tot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
distance | afstand |
relatively | relatief |
large | grote |
the | de |
a | een |
from | tot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
settings | instellingen |
distance | afstand |
image | beeld |
the | de |
and | en |
in | ervoor |
front | een |
of | stuk |
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
poe | poe |
port | poort |
w | w |
distance | afstand |
power | vermogen |
delivered | geleverd |
longer | langere |
m | m |
typical | typische |
devices | apparaten |
short | korte |
is | is |
at | elke |
needing | nodig |
are | zijn |
each | op |
a | een |
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
poe | poe |
port | poort |
w | w |
distance | afstand |
power | vermogen |
delivered | geleverd |
longer | langere |
m | m |
typical | typische |
devices | apparaten |
short | korte |
is | is |
at | elke |
needing | nodig |
are | zijn |
each | op |
a | een |
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
poe | poe |
port | poort |
w | w |
distance | afstand |
power | vermogen |
delivered | geleverd |
longer | langere |
m | m |
typical | typische |
devices | apparaten |
short | korte |
is | is |
at | elke |
needing | nodig |
are | zijn |
each | op |
a | een |
EN This distance is based on GPS coordinates. To calculate the distance by road, please use the itinerary.
NL De afstand is berekend op basis van GPS coördinaten. Om de exacte wegafstand te kennen, kan u de routeplanner raadplegen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
distance | afstand |
is | is |
gps | gps |
on | op |
to | om |
the | de |
by | van |
use | kan |
based | basis |
EN The distance to Sterrennacht is only 7,800,000 kilometers, one twentieth of the distance from the Earth to the Sun
NL De afstand tot Sterrennacht bedraagt slechts 7.800.000 kilometer, een twintigste van de afstand van de Aarde tot de Zon
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
distance | afstand |
kilometers | kilometer |
earth | aarde |
sun | zon |
the | de |
to | tot |
of | van |
EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun
NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sun | zon |
distance | afstand |
star | ster |
venus | venus |
is | is |
the | de |
planet | planeet |
earth | aarde |
our | onze |
and | en |
from | tot |
EN Together with our spin-out company SmartEagle, we have developed a Distance Sensor that measures the distance between people in a room.
NL Samen met ons spin-out bedrijf SmartEagle hebben wij een Distance Sensor ontwikkeld die de afstand tussen mensen in een ruimte meet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
developed | ontwikkeld |
distance | afstand |
sensor | sensor |
people | mensen |
measures | meet |
company | bedrijf |
room | ruimte |
the | de |
in | in |
with | samen |
we | wij |
a | een |
that | die |
have | hebben |
EN A highly attractive and 1.9 kilometre-long tobogganing slope will set many tobogganing fans' pulse racing. The start is easily reached via chair lift.
NL Een fantastische, 1,9 kilometer lange sleepiste zal het hart van veel sleefans doen springen. De start bereik je makkelijk via de stoeltjeslift.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | makkelijk |
kilometre | kilometer |
long | lange |
start | start |
the | de |
will | zal |
chair | van |
via | via |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
buildings | gebouwen |
more attractive | aantrekkelijker |
sustainable | duurzame |
and | en |
for | voor |
are | zijn |
EN Attractive online solutions, focused on the management of long- and shortterm parkers
NL Aantrekkelijke online oplossingen gericht op het beheer van lang- en kortparkeerders
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
online | online |
solutions | oplossingen |
management | beheer |
on | op |
and | en |
focused | gericht |
EN Mechanical pencil with eraser is available in attractive design and 10 different colors. Long metal refill ideal for drawing using a ruler or template.
NL Stiften voor vulpotloden in een praktische verpakking van 12 stuks. In 4 lijndiktes en verschillende hardheden verkrijgbaar.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
available | verkrijgbaar |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Gelato Royal boasts a long list of attractive traits
NL Gelato Royal pronkt met talloze aantrekkelijke eigenschappen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
boasts | pronkt |
attractive | aantrekkelijke |
traits | eigenschappen |
of | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
buildings | gebouwen |
more attractive | aantrekkelijker |
sustainable | duurzame |
and | en |
for | voor |
are | zijn |
EN No Poverty Providing secure, attractive and long term employment in a region where few opportunities exist.
NL Geen armoede Het project zorgt voor zekere, aantrekkelijke en langdurige werkgelegenheid in een regio waar weinig kansen bestaan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
poverty | armoede |
attractive | aantrekkelijke |
employment | werkgelegenheid |
region | regio |
opportunities | kansen |
in | in |
where | waar |
and | en |
no | geen |
a | een |
secure | voor |
EN The Kartell Light-Air Wall Lamp is your choice if you want to make the space of your home attractive to your guests. It uses new technology, making it cutting-edge, long-lasting, and fashionable.
NL De Kartell Light-Air Wandlamp is jouw keuze als je de ruimte van je huis aantrekkelijk wilt maken voor je gasten. Het maakt gebruik van nieuwe technologie, waardoor het hypermodern, duurzaam en modieus is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lamp | light |
choice | keuze |
space | ruimte |
attractive | aantrekkelijk |
guests | gasten |
uses | gebruik |
new | nieuwe |
technology | technologie |
long-lasting | duurzaam |
fashionable | modieus |
is | is |
your | je |
the | de |
want | wilt |
if | als |
and | en |
EN The VIBIA Jazz Pendant Lamp is a smooth, modern pendant completed with attractive colors on a long-lasting polyurethane body
NL De VIBIA Jazz Pendant Lamp is een gladde, moderne hanger aangevuld met aantrekkelijke kleuren op een duurzame polyurethaan body
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vibia | vibia |
lamp | lamp |
modern | moderne |
attractive | aantrekkelijke |
body | body |
is | is |
the | de |
lasting | duurzame |
a | een |
on | op |
EN Attractive online solutions, focused on the management of long- and shortterm parkers
NL Aantrekkelijke online oplossingen gericht op het beheer van lang- en kortparkeerders
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
online | online |
solutions | oplossingen |
management | beheer |
on | op |
and | en |
focused | gericht |
EN A highly attractive and 1.9 kilometre-long tobogganing slope will set many tobogganing fans' pulse racing. The start is easily reached via chair lift.
NL Een fantastische, 1,9 kilometer lange sleepiste zal het hart van veel sleefans doen springen. De start bereik je makkelijk via de stoeltjeslift.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | makkelijk |
kilometre | kilometer |
long | lange |
start | start |
the | de |
will | zal |
chair | van |
via | via |
a | een |
EN Buy our Long Distance Race prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Langeafstandsrace posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
NL De Via Alpina is de klassieker onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
alpina | alpina |
is | is |
switzerland | zwitserse |
the | de |
via | via |
in | onder |
EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike
NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
jura | jura |
is | is |
the | de |
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
days | dagen |
oldest | oudste |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
distinctive | een |
and | en |
EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship
NL En, bovenal, het is leuk! Maar als het gaat om de belasting van het milieu, blijft er een bittere nasmaak over bij langeafstandsreizen per vliegtuig, dieselauto of cruiseschip
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fun | leuk |
remains | blijft |
above all | bovenal |
or | of |
the | de |
with | bij |
on | over |
environment | milieu |
comes | van |
and | en |
when | als |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
EN Along the GR20 through Corsica – Europe's toughest long-distance hiking trail
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hiking | wandelen |
the | de |
EN Timelapse London - Long distance move to Big Ben 1431578 Stock Video at Vecteezy
NL timelapse londen - verhuizing over lange afstand naar de big ben 1431578 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
timelapse | timelapse |
london | londen |
distance | afstand |
ben | ben |
video | videoclips |
long | lange |
at | de |
big | big |
to | over |
EN Timelapse London - Long distance move to Big Ben Pro Video
NL timelapse londen - verhuizing over lange afstand naar de big ben Pro video
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
timelapse | timelapse |
london | londen |
distance | afstand |
ben | ben |
video | video |
long | lange |
big | big |
pro | pro |
to | over |
EN First in use in 1940, the airport is about 7 kilometres or 4 miles north east of the city centre and easy to reach on the long-distance road P-9
NL De luchthaven, in 1940 in gebruik genomen, bevindt zich circa 7 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum en is via rijksweg P-9 goede te bereiken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
airport | luchthaven |
north | noordoosten |
in | in |
use | gebruik |
is | is |
the | de |
and | en |
about | circa |
miles | kilometer |
of | van |
EN One company is striving to make the future of VR even more interesting with tech that allows headsets to focus a long-distance as well as close up.
NL Eén bedrijf streeft ernaar de toekomst van VR nog interessanter te maken met technologie waarmee headsets zowel op lange afstand als dichtbij kunnen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
company | bedrijf |
vr | vr |
tech | technologie |
headsets | headsets |
close | dichtbij |
long | lange |
distance | afstand |
the | de |
as | als |
with | op |
future | toekomst |
of | van |
EN The classic among long-distance hikes leads through the Viamala Gorge and Roffla Gorge and across stony paths over the Splügen Pass to Chiavenna in Italy
NL De klassieker onder de langeafstandswandelroutes gaat door de Viamala-kloof en Rofflaschlucht en via steenachtige paden over de Splügenpass naar Chiavenna in Italië
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
viamala | viamala |
gorge | kloof |
paths | paden |
italy | italië |
in | in |
the | de |
pass | door |
and | en |
to | gaat |
through | via |
EN This classic long-distance hike begins in Thusis and extends to Chiavenna in Italy via Zillis, Andeer, Splügen and the Splügen Pass (2,113 metres). It is usually covered in four one-day stages.
NL De klassieker onder de langeafstandswandelingen begint in Thusis. Van daaruit gaat de route via Zillis, Andeer, Splügen en de Splügenpas (2113 meter) naar Chiavenna in Italië. Meestal wordt de Via Spluga-wandeling in vier dagetappes gedaan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
begins | begint |
metres | meter |
usually | meestal |
italy | italië |
hike | wandeling |
in | in |
the | de |
distance | route |
is | wordt |
and | en |
to | gaat |
via | via |
four | van |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ