EN Screenshots Screenshots may be declined for several reasons including the uncertainty of where to focus the redraw, and the difficulty in determining the details in the artwork.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
attach | bevestigen een hechten voeg |
screenshots | bestanden schermafbeeldingen |
EN Screenshots Screenshots may be declined for several reasons including the uncertainty of where to focus the redraw, and the difficulty in determining the details in the artwork.
NL Screenshots Screenshots kunnen om verschillende redenen worden afgewezen, bijvoorbeeld omdat we niet weten waarop de focus in de redraw moet liggen, of omdat het lastig is om de details in de illustratie te bepalen.
EN Every topic in your mind map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring all team-related files are collated in a central, secure workspace.
NL Elk onderwerp in je mind map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle teamgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
topic | onderwerp |
mind | mind |
space | ruimte |
links | links |
central | centrale |
workspace | werkruimte |
in | in |
your | je |
map | map |
documents | documenten |
files | bestanden |
offers | biedt |
videos | videos |
to | zodat |
and | en |
are | worden |
all | alle |
a | een |
every | te |
EN Each topic in your map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring that all project-related files are collated in a central, secure workspace.
NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle projectgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
topic | onderwerp |
space | ruimte |
links | links |
central | centrale |
workspace | werkruimte |
in | in |
your | je |
map | map |
documents | documenten |
files | bestanden |
offers | biedt |
videos | videos |
to | zodat |
and | en |
are | worden |
all | alle |
a | een |
EN Every topic in your mind map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring all team-related files are collated in a central, secure workspace.
NL Elk onderwerp in je mind map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle teamgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
topic | onderwerp |
mind | mind |
space | ruimte |
links | links |
central | centrale |
workspace | werkruimte |
in | in |
your | je |
map | map |
documents | documenten |
files | bestanden |
offers | biedt |
videos | videos |
to | zodat |
and | en |
are | worden |
all | alle |
a | een |
every | te |
EN Each topic in your map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring that all project-related files are collated in a central, secure workspace.
NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle projectgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
topic | onderwerp |
space | ruimte |
links | links |
central | centrale |
workspace | werkruimte |
in | in |
your | je |
map | map |
documents | documenten |
files | bestanden |
offers | biedt |
videos | videos |
to | zodat |
and | en |
are | worden |
all | alle |
a | een |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tape | magneetband |
door | deur |
adhesive | zelfklevend |
or | of |
the | de |
and | en |
of | van |
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
portable | mobiele |
hooks | haken |
distance | afstand |
rope | touw |
or | of |
the | de |
to | elkaar |
boat | boot |
two | twee |
and | en |
simply | een |
surface | oppervlak |
EN Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
NL Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
images | afbeeldingen |
and | en |
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
genuine | echte |
images | afbeeldingen |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
business | business |
bynder | bynder |
is | is |
customer | klant |
the | de |
be | worden |
case | case |
a | een |
named | genoemd |
to | vanwege |
this | deze |
that | die |
EN Have a look at the following screenshots to see what the program looks like.
NL Bekijk de volgende schermafbeeldingen om te zien hoe het programma eruit ziet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
screenshots | schermafbeeldingen |
the | de |
to | om |
program | programma |
looks | ziet |
see | bekijk |
a | volgende |
EN Screenshots and game footage are from a title under development.
NL Screenshots en spelbeelden zijn van een spel dat in ontwikkeling is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
development | ontwikkeling |
and | en |
are | zijn |
title | in |
EN Solution made for public relations firms to create coverage books. Features include automated screenshots and metrics.
NL Oplossing voor PR-bedrijven om verslaggevingsboeken te creëren. Functies omvatten geautomatiseerde screenshots en statistieken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
firms | bedrijven |
automated | geautomatiseerde |
metrics | statistieken |
solution | oplossing |
features | functies |
to | om |
for | voor |
and | en |
EN Get screenshots and feedback attached to your Asana tasks. Never miss a thing and optimise your project management workflows with Mopinion and Asana.
NL Voeg screenshots en feedback toe aan je Asana tasks. Mis niets en optimaliseer je project management workflows met de Mopinion-integratie voor Asana.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
feedback | feedback |
asana | asana |
workflows | workflows |
your | je |
project | project |
management | management |
to | toe |
and | en |
with | met |
EN And agents can use visual aids, such as screenshots or graphics, to illustrate the solution.
NL En agents kunnen visuele hulpmiddelen gebruiken om de oplossing te illustreren, zoals screenshots of grafieken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agents | agents |
aids | hulpmiddelen |
illustrate | illustreren |
use | gebruiken |
visual | visuele |
or | of |
solution | oplossing |
the | de |
graphics | grafieken |
to | om |
can | kunnen |
as | zoals |
and | en |
EN Parallels ToolboxBonus with Subscription!More than 30 one-touch tools—clean your drive, take screenshots, download a video and more—all with just a single click.
NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscription | abonnement |
tools | tools |
screenshots | schermafbeeldingen |
video | video |
click | klik |
and | en |
download | downloaden |
more | meer |
all | allemaal |
with | met |
than | dan |
just | slechts |
EN Includes a three-month complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
includes | omvat |
subscription | abonnement |
month | maanden |
tools | tools |
and | en |
your | gratis |
more | meer |
a | een |
three | drie |
with | op |
for | voor |
EN Includes a complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
includes | omvat |
subscription | abonnement |
tools | tools |
and | en |
your | gratis |
more | meer |
a | een |
with | op |
for | voor |
EN How to take, save and send screenshots via e-mail (MacOS)
NL Hoe kan ik een schermafdruk maken, opslaan en verzenden via e-mail? (MacOS)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
save | opslaan |
macos | macos |
and | en |
via | via |
EN How to take, save and send screenshots via e-mail (Android)
NL Hoe kan ik een schermafdruk maken, opslaan en verzenden via e-mail? (Android)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
save | opslaan |
android | android |
and | en |
via | via |
EN How to take, save and send screenshots by mail (iPhone)
NL Hoe kan ik een schermafdruk maken, opslaan en verzenden per mail? (iPhone)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
save | opslaan |
iphone | iphone |
and | en |
EN How to take, save and send screenshots by mail (Windows)
NL Maak een schermafdruk en verstuur via e-mail (Windows)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
windows | windows |
and | en |
to | maak |
send | een |
EN So in this article, for Mac OS X users: How to take screenshots, how to add annotations, and some additional related tips and tricks.
NL Het maken van screenshots en annotaties is relatief eenvoudig, als je eenmaal weet hoe je dit het beste kunt doen en met welke programma?s.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
annotations | annotaties |
and | en |
this | dit |
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
screenshots | schermafbeeldingen |
android | android |
files | bestanden |
device | toestel |
it | en |
of | artikel |
after | voor |
to | toen |
several | een |
EN Over 30 one-touch tools—clean your drive, secure private files, take screenshots, or download a video all with just a single click.
NL Uniform beheer voor pc, Mac en mobiele Apple-apparaten dankzij een eenvoudige plug-in.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
with | dankzij |
a | een |
EN Have your own blog? We’d be absolutely thrilled if you wrote an article about MeisterTask. We’ve prepared a package with logos, screenshots, and a lot of info to help you get started.
NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post. We hebben een pakket samengesteld met logo's, schermafbeeldingen en een hoop informatie om je op weg te helpen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
package | pakket |
screenshots | schermafbeeldingen |
info | informatie |
your | je |
blog | blog |
to | om |
help | helpen |
with | op |
a | een |
have | hebben |
own | eigen |
be | zouden |
if | als |
and | en |
lot | te |
EN Each topic in your map offers space for screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring that all project-related files are collated in a central workspace.
NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte voor schermafbeeldingen, mock-ups, video's, links en documenten, zodat alle projectgerelateerde bestanden in een centrale werkruimte worden verzameld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
topic | onderwerp |
space | ruimte |
screenshots | schermafbeeldingen |
central | centrale |
workspace | werkruimte |
in | in |
your | je |
map | map |
documents | documenten |
files | bestanden |
offers | biedt |
videos | videos |
links | links |
and | en |
all | alle |
are | worden |
for | voor |
a | een |
EN Screenshots of the visible areas of a browser's active tab (to identify phishing/malicious web pages and processed locally on your device)
NL Schermafbeeldingen van de zichtbare gedeelten van het actieve tabblad in de browser (om phishingpagina's of kwaadaardige webpagina's te identificeren die lokaal op uw apparaat worden verwerkt)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
screenshots | schermafbeeldingen |
visible | zichtbare |
active | actieve |
tab | tabblad |
malicious | kwaadaardige |
processed | verwerkt |
locally | lokaal |
to | om |
on | op |
device | apparaat |
the | de |
pages | van |
web | browser |
identify | identificeren |
EN Please note that screenshots may contain your email address or similar personal details.
NL Houd er rekening mee dat uw e-mailadres of andere persoonlijke gegevens op de schermafbeeldingen zichtbaar kunnen zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
screenshots | schermafbeeldingen |
mailadres | |
details | gegevens |
or | of |
that | dat |
similar | de |
EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.
NL Houd inhoud en context op dezelfde plaats door bronnen en gegevensrapporten aan elkaar te koppelen, schermafbeeldingen en vergadernotities bij te voegen om Whiteboard wiki?s, dashboards, backlogs en meer te bouwen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
linking | koppelen |
resources | bronnen |
screenshots | schermafbeeldingen |
whiteboard | whiteboard |
dashboards | dashboards |
content | inhoud |
context | context |
in | bij |
and | en |
place | plaats |
keep | houd |
to | om |
by | door |
build | bouwen |
more | meer |
the | dezelfde |
EN How to take screenshots on a Nintendo Switch or Switch Lite and view them
NL Schermafbeeldingen maken op een Nintendo Switch of Switch Lite en ze bekijken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
screenshots | schermafbeeldingen |
on | op |
lite | lite |
switch | switch |
or | of |
them | ze |
nintendo | nintendo |
and | en |
to | bekijken |
a | een |
EN The Nintendo Switch, Switch OLED and Nintendo Switch Lite all let you take screenshots or screen recordings at any time with a press of a button.
NL Met de Nintendo Switch, Switch OLED en Nintendo Switch Lite kun je op elk moment met een druk op de knop screenshots of schermopnames maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oled | oled |
lite | lite |
time | moment |
switch | switch |
or | of |
the | de |
nintendo | nintendo |
button | knop |
press | druk |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Hide all the files, folders, and other icons on your desktop when you’re doing a presentation, sharing or recording your screen, or taking screenshots.
NL Verberg alle bestanden, mappen en andere pictogrammen op je bureaublad wanneer je een presentatie geeft, je scherm deelt of opneemt of schermopnamen maakt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hide | verberg |
icons | pictogrammen |
desktop | bureaublad |
presentation | presentatie |
sharing | deelt |
screen | scherm |
files | bestanden |
folders | mappen |
on | op |
your | je |
or | of |
other | andere |
and | en |
when | wanneer |
a | een |
all | alle |
EN Your GoodBarber back office is equipped with a tool to automatically generate the screenshots required to publish your app to the stores.
NL Uw GoodBarber-backoffice is uitgerust met een tool om automatisch de screenshots te genereren die nodig zijn om uw app in de winkels te publiceren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automatically | automatisch |
generate | genereren |
required | nodig |
stores | winkels |
is | is |
tool | tool |
app | app |
the | de |
to | om |
publish | publiceren |
equipped | uitgerust |
with | met |
EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.
NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
handling | afhandelen |
verified | geverifieerd |
code | code |
scale | schaal |
impact | impact |
the | de |
experience | ervaring |
project | project |
challenges | uitdagingen |
end | end |
skill | vaardigheid |
can | kan |
be | worden |
their | hun |
by | door |
this | dit |
EN Your GoodBarber back office is equipped with a tool to automatically generate the screenshots required to publish your app to the stores.
NL Uw GoodBarber-backoffice is uitgerust met een tool om automatisch de screenshots te genereren die nodig zijn om uw app in de winkels te publiceren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automatically | automatisch |
generate | genereren |
required | nodig |
stores | winkels |
is | is |
tool | tool |
app | app |
the | de |
to | om |
publish | publiceren |
equipped | uitgerust |
with | met |
EN Print Screenshot - Simple tool to annotate, resize, download, print and share screenshots
NL Print Screenshot - Eenvoudige tool om screenshots te maken, annoteren, downloaden printen en delen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tool | tool |
download | downloaden |
share | delen |
to | om |
simple | eenvoudige |
and | en |
EN Get screenshots and feedback attached to your Asana tasks. Never miss a thing and optimise your project management workflows with Mopinion and Asana.
NL Voeg screenshots en feedback toe aan je Asana tasks. Mis niets en optimaliseer je project management workflows met de Mopinion-integratie voor Asana.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
feedback | feedback |
asana | asana |
workflows | workflows |
your | je |
project | project |
management | management |
to | toe |
and | en |
with | met |
EN So in this article, for Mac OS X users: How to take screenshots, how to add annotations, and some additional related tips and tricks.
NL Het maken van screenshots en annotaties is relatief eenvoudig, als je eenmaal weet hoe je dit het beste kunt doen en met welke programma?s.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
annotations | annotaties |
and | en |
this | dit |
EN So in this article, for Mac OS X users: How to take screenshots, how to add annotations, and some additional related tips and tricks.
NL Het maken van screenshots en annotaties is relatief eenvoudig, als je eenmaal weet hoe je dit het beste kunt doen en met welke programma?s.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
annotations | annotaties |
and | en |
this | dit |
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
screenshots | schermafbeeldingen |
android | android |
files | bestanden |
device | toestel |
it | en |
of | artikel |
after | voor |
to | toen |
several | een |
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
screenshots | schermafbeeldingen |
android | android |
files | bestanden |
device | toestel |
it | en |
of | artikel |
after | voor |
to | toen |
several | een |
EN 31 amazing images that you won't believe are actually game screenshots
NL 29 geweldige foto's waarvan je niet zult geloven dat het spelscreenshots zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
amazing | geweldige |
believe | geloven |
you | zult |
are | zijn |
that | dat |
EN We've been through a recent crop of truly astounding looking games to present you a list of the very best screenshots we've found.
NL We hebben een recente oogst van werkelijk verbazingwekkend uitziende games gezien om je een lijst te presenteren van de allerbeste screenshots die we
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
recent | recente |
truly | werkelijk |
games | games |
present | presenteren |
to | om |
the | de |
EN Check your rankings daily, see how you are listed in Search Engines nationwide, in your region, your city or even in your district. Screenshots simulate how your site appears in the Search Engine results of potential customers.
NL Controleer dagelijks je rankings, kijk hoe je landelijk, in je regio, je stad of zelfs in je wijk in de zoekmachines presteert. Screenshots laten zien hoe jouw site wordt getoond in de zoekmachineresultaten van potentiële klanten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
daily | dagelijks |
potential | potentiële |
customers | klanten |
rankings | rankings |
your | je |
in | in |
region | regio |
or | of |
site | site |
the | de |
how | hoe |
see | zien |
city | stad |
district | wijk |
of | van |
are | wordt |
even | zelfs |
search engines | zoekmachines |
check | controleer |
EN Thanks to some leaked screenshots found on the Wear OS companion app listing, we're finally getting a look at the OS in its stock form.
NL Dankzij enkele gelekte schermafbeeldingen die te vinden zijn in de lijst met Wear OS-apps, krijgen we eindelijk een kijkje in het besturingssysteem in
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
leaked | gelekte |
screenshots | schermafbeeldingen |
app | apps |
finally | eindelijk |
wear | wear |
in | in |
the | de |
found | vinden |
os | os |
form | zijn |
a | een |
EN Over 30 one-touch tools—clean your drive, secure private files, take screenshots, or download a video all with just a single click.
NL Uniform beheer voor pc, Mac en mobiele Apple-apparaten dankzij een eenvoudige plug-in.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
with | dankzij |
a | een |
EN Get banners, screenshots and videos to promote ONLYOFFICE
NL Download banners, screenshots en video's om ONLYOFFICE te promoten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
get | download |
banners | banners |
videos | videos |
onlyoffice | onlyoffice |
to | om |
and | en |
promote | promoten |
EN Collaborate with us to promote ONLYOFFICE in your country. Get detailed info on new versions and receive free promo materials, including screenshots, gifs, and video guides. Team up with us to organize online events.
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
country | land |
new | nieuwe |
versions | versies |
gifs | gifs |
online | online |
events | evenementen |
onlyoffice | onlyoffice |
in | in |
detailed | gedetailleerde |
free | gratis |
organize | organiseren |
guides | informatie |
and | en |
us | ons |
including | inclusief |
promote | promoten |
EN Parallels ToolboxBonus with Subscription!More than 30 one-touch tools—clean your drive, take screenshots, download a video and more—all with just a single click.
NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscription | abonnement |
tools | tools |
screenshots | schermafbeeldingen |
video | video |
click | klik |
and | en |
download | downloaden |
more | meer |
all | allemaal |
with | met |
than | dan |
just | slechts |
EN Includes a three-month complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
includes | omvat |
subscription | abonnement |
month | maanden |
tools | tools |
and | en |
your | gratis |
more | meer |
a | een |
three | drie |
with | op |
for | voor |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ