EN We hope you’ve learned something new about equinoxes from our article. If you have questions, please feel free to ask them on our social media. If you want to test your astronomical knowledge, take our quiz about equinoxes and solstices!
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN We hope you’ve learned something new about equinoxes from our article. If you have questions, please feel free to ask them on our social media. If you want to test your astronomical knowledge, take our quiz about equinoxes and solstices!
NL We hopen dat je iets nieuws geleerd hebt in ons artikel over de equinox. Als je vragen hebt, stel ze dan gerust op onze sociale media. Als je je astronomische kennis wilt testen, doe dan onze quiz over de equinox en zonnewende!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
learned | geleerd |
quiz | quiz |
new | nieuws |
we | we |
on | op |
test | testen |
media | media |
your | je |
knowledge | kennis |
and | en |
something | iets |
want | wilt |
hope | hopen |
our | in |
article | artikel |
if | als |
social media | sociale |
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smoothly | vlot |
belgian | belgische |
stakeholders | belanghebbenden |
possible | mogelijke |
domain | domeinen |
focus | focussen |
pillars | pijlers |
sharing | delen |
companies | bedrijven |
practices | practices |
in | in |
we | we |
other | andere |
on | op |
knowledge | kennis |
and | en |
using | gebruiken |
this | dit |
EN Ditch astronomical hosting costs by using a DAM with CDN (Content Delivery Network)
NL Verminder de hostingkosten door gebruik te maken van een CDN (Content Delivery Network)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
cdn | cdn |
by | door |
using | te |
a | een |
EN Spectacular scenery, attractive walking country and the ultra-modern astronomical observatory will keep boredom at bay.
NL Spectaculaire landschappen, aantrekkelijke wandelbestemmingen en het uiterst moderne astronomische observatorium zorgen ervoor dat er geen verveling ontstaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
scenery | landschappen |
attractive | aantrekkelijke |
modern | moderne |
and | en |
the | ervoor |
EN Latest News on Astronomical and Space-Related Events
NL Actuele nieuws over astronomie, ruimte en ruimtevaart
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | en |
space | ruimte |
news | nieuws |
on | over |
EN Astronomical NewsTutorialsQuizzesInfographicsAbout us
NL Astronomisch nieuwsTutorialsQuizzenInfographicsOver ons
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
us | ons |
EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.
NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
average | gemiddeld |
mars | mars |
million | miljoen |
km | km |
star | ster |
equals | gelijk |
units | eenheden |
on | op |
away | van |
is | is |
our | onze |
EN After all, also Belgium has recently acquired a piece of real estate in the Milky Way galaxy, as part of the NameExoWorlds project of the International Astronomical Union.
NL Want ook België heeft sinds kort, in het kader van het project NameExoWorlds van de Internationale Astronomische Unie, een stukje onroerend goed in de Melkweg.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
international | internationale |
union | unie |
belgium | belgië |
also | ook |
in | in |
the | de |
project | project |
part | van de |
has | heeft |
of | van |
EN The IAU, the International Astronomical Union, asked us to come up with a name for those two celestial bodies, which were previously known under the somewhat boring character combinations HAT-P-6 and HAT-P-6b
NL Van de IAU, de Internationale Astronomische Unie, mochten we een naam verzinnen voor de twee hemellichamen, die voorheen bekend stonden onder de saaie cijfer/lettercombinaties HAT-P-6 en HAT-P-6b
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
international | internationale |
union | unie |
known | bekend |
boring | saaie |
the | de |
come | van |
name | naam |
two | twee |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Therefore the names on the map of the various plains, craters, mountains and valleys are based on the nomenclature of the International Astronomical Union
NL De namen op de kaart zijn dan ook de namen die door de Internationale Astronomische Unie zijn gegeven aan de diverse vlakten, kraters, bergen en valleien
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
names | namen |
map | kaart |
various | diverse |
mountains | bergen |
valleys | valleien |
international | internationale |
union | unie |
on | op |
the | de |
and | en |
of | door |
are | zijn |
EN Latest News on Astronomical and Space-Related Events
NL Actuele nieuws over astronomie, ruimte en ruimtevaart
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | en |
space | ruimte |
news | nieuws |
on | over |
EN A rare planet parade is coming: five planets of the Solar System will line up in the sky! Learn how to see this amazing astronomical event.
NL Er komt een zeldzame planetenparade aan: vijf planeten van het zonnestelsel zullen op een rij staan aan de hemel! Ontdek hoe je deze verbazingwekkende astronomische gebeurtenis kunt zien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rare | zeldzame |
learn | ontdek |
event | gebeurtenis |
the | de |
will | zullen |
coming | van |
five | vijf |
line | op |
a | een |
EN By the end of it, you should gain a better understanding of these astronomical phenomena and learn some interesting historical facts that you probably didn't know
NL Aan het eind van de quiz heb je een beter begrip van deze astronomische verschijnselen en heb je een aantal interessante historische feiten geleerd die je waarschijnlijk nog niet wist
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interesting | interessante |
historical | historische |
facts | feiten |
probably | waarschijnlijk |
better | beter |
the | de |
the end | eind |
end | van de |
of | van |
a | een |
learn | en |
that | die |
EN Astronomical NewsTutorialsQuizzesInfographicsAbout usContact us
NL Astronomisch nieuwsTutorialsQuizzenInfographicsOver onsNeem contact met ons op
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
us | ons |
EN Top 12 Astronomical Events of 2022
NL Top 12 astronomische gebeurtenissen van 2022
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
top | top |
events | gebeurtenissen |
of | van |
EN This astronomical event is called an equinox
NL Deze astronomische gebeurtenis heet een equinox
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
event | gebeurtenis |
this | deze |
EN There are four astronomical dates that mark the beginning of a new season
NL Er zijn vier astronomische data die het begin van een nieuw seizoen markeren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dates | data |
mark | markeren |
season | seizoen |
new | nieuw |
there | er |
beginning | een |
are | zijn |
EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.
NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
average | gemiddeld |
mars | mars |
million | miljoen |
km | km |
star | ster |
equals | gelijk |
units | eenheden |
on | op |
away | van |
is | is |
our | onze |
EN It will also let you see what up-and-coming websites are doing to harness astronomical growth and potentially make it to your level.
NL Het zal u ook laten zien wat opkomende websites doen om astronomische groei te bewerkstelligen en mogelijk op uw niveau te komen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
websites | websites |
potentially | mogelijk |
level | niveau |
growth | groei |
will | zal |
to | om |
let | laten |
what | wat |
you | u |
and | en |
EN Century Old Town Prague boasts its majestic Neo-Baroque architecture in the very heart of the city, near the Old Town Square and the famous astronomical clock
NL Century Old Town Prague wordt gekenmerkt door een majestueuze neobarokke architectuur en ligt in het hart van de stad, vlak bij het Plein van de oude stad en de beroemde astronomische klok
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
majestic | majestueuze |
architecture | architectuur |
heart | hart |
square | plein |
famous | beroemde |
clock | klok |
the | de |
town | town |
city | stad |
in | in |
and | en |
old | old |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
enhanced | beter |
sharing | delen |
electronic | elektronisch |
the | de |
knowledge base | kennisbank |
to | om |
resources | bronnen |
resource | - |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
holding | houden |
offline | offline |
export | exporteren |
drukken | |
your | je |
documents | documenten |
or | of |
the | de |
to | om |
as | als |
out | te |
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
NL Deze verbetering van de kennisdatabase van Jira Service Management bouwt voort op de bestaande integratie met Confluence voor een open aanpak van kennisbeheer. De kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management helpt teams met:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
improvement | verbetering |
jira | jira |
builds | bouwt |
existing | bestaande |
integration | integratie |
approach | aanpak |
teams | teams |
confluence | confluence |
management | management |
in | in |
helps | helpt |
the | de |
service | service |
base | een |
open | open |
knowledge | en |
on | op |
for | voor |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
NL Jira Service Management-klanten kunnen in de kennisdatabase gratis zoeken naar artikelen binnen het klantportaal. Alleen degenen die bijdragen aan de kennisdatabase leveren, zoals je agenten, hebben een licentie nodig voor de Confluence-kennisdatabase.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
jira | jira |
agents | agenten |
licensed | licentie |
management | management |
your | je |
in | in |
the | de |
charge | gratis |
customers | klanten |
service | service |
base | een |
articles | artikelen |
as | zoals |
need | nodig |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
holding | houden |
offline | offline |
export | exporteren |
drukken | |
your | je |
documents | documenten |
or | of |
the | de |
to | om |
as | als |
out | te |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
breakthroughs | innovaties |
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
individual | individuele |
share | delen |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
more | meer |
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tools | tools |
agents | agents |
search | zoeken |
tickets | tickets |
automate | automatiseren |
new | nieuwe |
can | kunnen |
articles | artikelen |
with | met |
send | voor |
and | en |
within | binnen |
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
management | bedrijven |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
excellent | uitmuntende |
of | van |
advanced | gevorderde |
knowledge | kennis |
language | en |
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
EN The Knowledge Capture app turns that agent know-how into effective content for your knowledge base, which can then be used to solve tickets faster.
NL Met de Knowledge Capture-app zet de agent zijn kennis om in praktische inhoud voor artikelen in uw kennisbank, die vervolgens kunnen worden geraadpleegd om tickets sneller op te lossen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
app | app |
agent | agent |
tickets | tickets |
faster | sneller |
content | inhoud |
the | de |
knowledge base | kennisbank |
knowledge | kennis |
to | om |
used | met |
into | in |
base | zijn |
can | kunnen |
be | worden |
then | vervolgens |
for | voor |
EN Before using Guide, the company‘s knowledge management process lacked a formal workflow, which Knowledge Manager Mary Paez knew was not sustainable.
NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
workflow | workflow |
knew | wist |
guide | guide |
mary | mary |
was | werd |
which | waarin |
manager | bedrijf |
not | niet |
EN The transformed knowledge management process works in part due to Veeva?s use of the Knowledge Capture app
NL Het getransformeerde kennismanagementproces is mede tot stand gekomen doordat Veeva de Knowledge Capture-app gebruikt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
veeva | veeva |
use | gebruikt |
app | app |
the | de |
to | tot |
of | het |
EN As companies invest in self-service and evolve into knowledge-centered organizations, they encounter a new set of issues: managing knowledge as content is used more widely across the business, in new and different contexts.
NL Naarmate bedrijven investeren in selfservice en evolueren in kennisgerichte organisaties, komen ze voor een nieuwe reeks problemen te staan: kennis beheren wanneer content ook in nieuwe en andere contexten en afdelingen van het bedrijf wordt gebruikt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
invest | investeren |
self-service | selfservice |
evolve | evolueren |
used | gebruikt |
in | in |
content | content |
organizations | organisaties |
issues | problemen |
as | naarmate |
companies | bedrijven |
and | en |
they | ze |
knowledge | kennis |
business | bedrijf |
the | wordt |
EN Managing a knowledge base through one unified help center is another way to infuse simplicity and sophistication into your knowledge base
NL Een andere manier om een kennisbank via één enkel Helpcenter te beheren is om eenvoud en verfijning in uw kennisbank aan te brengen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
managing | beheren |
simplicity | eenvoud |
is | is |
way | manier |
knowledge base | kennisbank |
another | een andere |
help center | helpcenter |
to | om |
and | en |
into | in |
a | enkel |
through | via |
one | één |
EN Centralized knowledge management—one central knowledge base housing content that is leveraged company-wide—means fewer sources of truth
NL Gecentraliseerd kennismanagement - één centrale kennisbank met content die in het hele bedrijf wordt gebruikt - betekent minder bronnen van waarheid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
content | content |
means | betekent |
fewer | minder |
sources | bronnen |
truth | waarheid |
company | bedrijf |
central | centrale |
one | één |
is | wordt |
centralized | gecentraliseerd |
of | van |
knowledge base | kennisbank |
that | die |
EN “We are able to solicit and collect knowledge across our teams and implement that within our knowledge base more effectively and with better structure.”
NL "We kunnen over onze teams heen kennis opvragen en verzamelen en die binnen onze kennisbank effectiever en met een betere structuur implementeren."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
teams | teams |
collect | verzamelen |
effectively | effectiever |
structure | structuur |
implement | implementeren |
we | we |
and | en |
better | betere |
our | onze |
within | binnen |
knowledge base | kennisbank |
with | met |
EN Do they lack knowledge? Knowledge can be one of the more addressable challenges when it comes to performance issues
NL Mist de vertegenwoordiger kennis? Kennis kan een van de uitdagingen zijn die het gemakkelijkst kan worden aangepakt als het gaat om prestatieproblemen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
challenges | uitdagingen |
to | om |
knowledge | kennis |
can | kan |
be | worden |
issues | die |
when | als |
EN Securing and sharing knowledge. Video content as a knowledge platform.
NL Het veiligstellen en delen van kennis. Videocontent als kennisplatform.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sharing | delen |
and | en |
as | als |
knowledge | kennis |
EN Video as a knowledge platform. Knowledge, sharing, tracking, quick deployment and securing
NL Video als kennisplatform. Kennis, delen, volgen, snel inzetten en beveiligen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
video | video |
sharing | delen |
tracking | volgen |
quick | snel |
securing | beveiligen |
as | als |
and | en |
knowledge | kennis |
EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:
NL Om deze vraag te beantwoorden, verwijzen we naar onze Knowledge Base-gids om alles, goed, de kennisbasis:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
well | goed |
refer | verwijzen |
guide | gids |
the | de |
to | om |
question | vraag |
this | deze |
our | onze |
EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:
NL De Knowledge Base-gids over de Knowledge Base doet fantastisch werk door uit te leggen welke soorten gidsen elke sectie omvat:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
guide | gids |
fantastic | fantastisch |
kinds | soorten |
guides | gidsen |
the | de |
job | werk |
about | over |
what | doet |
each | te |
EN Hostwinds Affiliate Program Facts: According to our "Affiliates" Knowledge Base guide, the Hostwinds Affiliate Program is "free to join, easy to sign-up for and requires no technical knowledge."
NL Feiten over het Hostwinds-partnerprogramma: Volgens onze "Affiliates" Knowledge Base-gids is het Affiliate-programma van hostwinds "vrij om mee te doen, gemakkelijk aan te melden voor en vereist geen technische kennis."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
program | programma |
facts | feiten |
guide | gids |
free | vrij |
join | . |
easy | gemakkelijk |
requires | vereist |
technical | technische |
is | is |
to | om |
affiliate | affiliate |
our | onze |
knowledge | kennis |
and | en |
for | voor |
EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
staff | medewerkers |
keep | houden |
accessibility | toegankelijkheid |
necessary | nodig |
on | op |
where | waar |
to | toe |
our | onze |
knowledge | kennis |
their | hun |
and | en |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
NL Of we nu kunnen helpen bij het centraliseren van kennis binnen jouw dienstverlening, het gelijktrekken van processen, of het opzetten van een gedeelde servicedesk: laten we samen ontdekken wat mogelijk is!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
processes | processen |
discover | ontdekken |
possibilities | mogelijk |
or | of |
shared | gedeelde |
helping | helpen |
knowledge | kennis |
lets | kunnen |
a | een |
setting up | opzetten |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
knowledge | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
construction | programma |
to | uit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
often | vaak |
relevant | relevant |
i | ik |
experienced | ervaren |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
knowledge | kennis |
needed | nodig |
know | weten |
that | dat |
have | hebben |
they | ze |
the years | jaren |
EN Knowledge is arguably the most important resource needed for successful project management. With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.
NL Kennis is misschien wel de belangrijkste bron die nodig is voor succesvol projectmanagement. Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
successful | succesvol |
easy | gemakkelijk |
expand | breiden |
stakeholders | belanghebbenden |
project management | projectmanagement |
is | is |
needed | nodig |
the | de |
resource | bron |
maintain | onderhouden |
collaborative | samenwerking |
knowledge | kennis |
for | voor |
are | zijn |
important | belangrijke |
and | en |
can | kan |
arguably | misschien |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ