ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "almost weekly" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder
weekly dagelijkse wekelijks wekelijkse

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
weekly wekelijks
multiple verschillende
locations locaties
data gegevens
on op
and en
in per
is worden

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

NL We maken dagelijks, wekelijkse en tweewekelijkse een back-up van je data op meerdere plaatsen om enige onverwachte catastrofe voor te zijn

እንግሊዝኛ ደች
backup back-up
data data
your je
daily dagelijks
weekly wekelijkse
we we
to om
on op
and en
against van

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events

NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen

እንግሊዝኛ ደች
data gegevens
locations locaties
germany duitsland
events gebeurtenissen
backup back-up
your je
in in
we we
to om
on op
daily dagelijkse
weekly wekelijkse
safeguard beschermen
against van
and en

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
weekly wekelijks
multiple verschillende
locations locaties
data gegevens
on op
and en
in per
is worden

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

NL We maken dagelijks, wekelijkse en tweewekelijkse een back-up van je data op meerdere plaatsen om enige onverwachte catastrofe voor te zijn

እንግሊዝኛ ደች
backup back-up
data data
your je
daily dagelijks
weekly wekelijkse
we we
to om
on op
and en
against van

EN New products always launch as a deal first at an exceptionally low price. Sign up to be the first to know when we do something new. We promise to surprise and delight you with our almost weekly promotions.

NL Nieuwe producten worden altijd eerst als een aanbieding tegen een uitzonderlijk lage prijs geïntroduceerd. Meld je aan zodat je als eerste weet of we iets nieuws hebben. Laat je verrassen en geniet van onze bijna wekelijkse aanbiedingen.

እንግሊዝኛ ደች
always altijd
exceptionally uitzonderlijk
low lage
price prijs
weekly wekelijkse
promotions aanbiedingen
to zodat
we we
new nieuwe
be worden
products producten
a eerst
our onze
do laat
something iets
and en
the eerste
as als

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

እንግሊዝኛ ደች
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

እንግሊዝኛ ደች
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

እንግሊዝኛ ደች
vibia vibia
alpha alpha
is is
the de
a maar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

እንግሊዝኛ ደች
waste afval
energy energie
and en
amount hoeveelheid
no geen
of bijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

እንግሊዝኛ ደች
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

እንግሊዝኛ ደች
containing bevatten
scripts scripts
in in
and en
every elke
form vorm
not geen
on op
page pagina
of bijna
present aanwezig
are zijn

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

እንግሊዝኛ ደች
static statische
benefit voordeel
used gebruikt
scattered verspreid
randomly willekeurig
page pagina
the de
characters tekens
provide bieden
on op
because omdat
and en
no geen
are worden
for voor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

እንግሊዝኛ ደች
popularity populariteit
potential potentiële
customers klanten
is is
unlimited onbeperkt
mail mail
use gebruik
free gratis
all alle
almost vrijwel
there er
of bijna
and en

EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.

NL U kunt ervoor kiezen om ook een dagelijkse of wekelijkse update e-mail te ontvangen.

እንግሊዝኛ ደች
choose kiezen
update update
or of
to om
daily dagelijkse
weekly wekelijkse
you u
have ontvangen
you can kunt
email mail

EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

እንግሊዝኛ ደች
million miljoen
podcasts podcasts
dial dial
weekly week
infinite infinite
in in
listen luisteren

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

እንግሊዝኛ ደች
wants wil
issues issues
priorities prioriteiten
weekly wekelijks
central central
stay blijf
team team
the de
time tijd
informed op de hoogte
who wie
on op
and en
everyone iedereen
but
of van
progress voortgang
no one niemand

EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.

NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.

እንግሊዝኛ ደች
sites sites
seo seo
issues issues
your je
or of
monthly maandelijkse
the de
daily dagelijkse
weekly wekelijkse
and en
in in
with bij
they ze
as zodra

EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!

NL Er zijn wekelijkse kantooruren om je vragen te laten beantwoorden, maandelijkse mastermind-sessies, quick win oefeningen en meer!

እንግሊዝኛ ደች
weekly wekelijkse
monthly maandelijkse
sessions sessies
win win
exercises oefeningen
quick quick
there er
your je
and en
to om
more meer
are zijn

EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance

NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren

እንግሊዝኛ ደች
add voeg
class les
weekly wekelijkse
muscles spieren
balance balans
your je
and en
improve verbeteren
to om
this deze

EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.  

NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen. 

እንግሊዝኛ ደች
weekly wekelijkse
changing veranderende
world wereld
museums musea
normal normaal
libraries bibliotheken
archives archieven
the de
electronic e
for voor

EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.

NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

እንግሊዝኛ ደች
collection collectie
added toegevoegd
weekly wekelijks
explore ontdek
popular populaire
inspiration inspiratie
thousands duizenden
categories categorieën
to om
with op
our onze
contemporary moderne
most meest
your en

EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.

NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.

እንግሊዝኛ ደች
expert expert
fitzpatrick fitzpatrick
invited uitgenodigd
google google
published gepubliceerd
computer computer
standard standard
daily daily
bbc bbc
mail mail
news news
to om
more meer
at te
and en
a een
in in
has is
speak spreken

EN Hildegard Knef in an interview with the weekly...by Imago Images - Michael Hughesfrom

NL Hildegard Knef in een interview met de wekelijkse...door Imago Images - Michael Hughesvan

እንግሊዝኛ ደች
interview interview
weekly wekelijkse
imago imago
images images
michael michael
in in
the de
by door
with met
an een

EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.

NL Bazel heeft in de openbare ruimte overvloedig kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden.

እንግሊዝኛ ደች
of heeft
the de
people openbare
each in

EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project

NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates

እንግሊዝኛ ደች
method methode
notes aantekeningen
weekly wekelijks
in in
teams teams
the de
to om
was waren
progress voortgang
for voor
it het
a alle
on over

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.

NL Zorg voor meer zichtbaarheid in je dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse actieve Jira Software gebruikers, zodat je beter kunt voorspellen wat je bedrijf nodig heeft.

እንግሊዝኛ ደች
visibility zichtbaarheid
active actieve
jira jira
software software
users gebruikers
forecast voorspellen
your je
monthly maandelijkse
better beter
so zodat
daily dagelijkse
weekly wekelijkse
and en
into in
you can kunt
needs heeft

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon. 

NL Zorg voor meer zichtbaarheid in je dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse actieve Jira Software gebruikers, zodat je beter kunt voorspellen wat je bedrijf nodig heeft. Binnenkort volgen er meer rapporten.

እንግሊዝኛ ደች
visibility zichtbaarheid
active actieve
jira jira
software software
users gebruikers
forecast voorspellen
reports rapporten
soon binnenkort
your je
monthly maandelijkse
better beter
more meer
so zodat
daily dagelijkse
weekly wekelijkse
and en
into in
you can kunt
needs heeft

EN Jira Service Management Weekly Live Product Demo | Atlassian

NL Wekelijkse live productdemo voor Jira Service Management

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
weekly wekelijkse
live live
management management
service service

EN Join our Jira Service Management weekly product demo with live Q&A

NL Bekijk onze wekelijkse productdemo voor Jira Service Management met live vragensessie

እንግሊዝኛ ደች
join .
jira jira
weekly wekelijkse
live live
management management
service service
our onze
with met

EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.

NL Voor meer informatie over Jira Service Management kun je de webinarserie Lightning Talk hieronder bekijken of deelnemen aan onze wekelijkse demo met live Q&A.

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
weekly wekelijkse
demo demo
q q
management management
or of
a a
service service
live live
our onze
the de
below hieronder
join .
for voor
with met
more meer
in over

EN To see what’s new for yourself, sign up for our weekly demo.

NL Meld je aan voor onze wekelijke demo en ontdek zelf wat de nieuwste mogelijkheden zijn.

እንግሊዝኛ ደች
demo demo
new nieuwste
sign voor
our onze
yourself je
to aan

EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.

NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.

እንግሊዝኛ ደች
weekly wekelijkse
leaders leidinggevenden
informed op de hoogte
blog blog
your je
and en
everyone iedereen
is blijft

EN Join a bi-weekly demo to learn more about Atlassian Data Center, how it can help your organization, and ask Atlassian experts your top questions.

NL Neem deel aan een tweewekelijkse demo voor meer informatie over Atlassian Data Center en hoe het je organisatie kan helpen, en stel je belangrijkste vragen aan Atlassian-experts.

እንግሊዝኛ ደች
demo demo
atlassian atlassian
center center
organization organisatie
experts experts
help helpen
data data
join .
can kan
your je
a een
more meer
learn en

EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date

NL We lanceren wekelijks verbeteringen en uitbreidingen, zodat je klanten altijd up-to-date zijn

እንግሊዝኛ ደች
launch lanceren
weekly wekelijks
clients klanten
always altijd
up-to-date up-to-date
your je
we we
to zodat
improvements verbeteringen
and en
are zijn

EN Additionally, you can decide the periodicity of these alerts: daily, weekly, monthly, or anytime the system detects a change.

NL Bovendien kunt u de periodiciteit van deze waarschuwingen bepalen: dagelijks, wekelijks, maandelijks, of telkens wanneer het systeem een verandering detecteert.

እንግሊዝኛ ደች
additionally bovendien
decide bepalen
alerts waarschuwingen
weekly wekelijks
detects detecteert
change verandering
daily dagelijks
monthly maandelijks
or of
the de
system systeem
a een
you can kunt
you u
of van

EN Average weekly support requests are up 20 per cent since the start of the pandemic.

NL Het gemiddeld aantal wekelijkse supportaanvragen is sinds het begin van de pandemie met 20 procent gestegen.

እንግሊዝኛ ደች
average gemiddeld
weekly wekelijkse
pandemic pandemie
per cent procent
the de
start begin
of van

EN 90% of sales leaders say they collaborate with customer support on a daily or weekly basis

NL 90% van leiders op het gebied van sales zegt dat zij dagelijks of wekelijks samenwerken met hun klantenserviceafdeling

እንግሊዝኛ ደች
sales sales
leaders leiders
say zegt
daily dagelijks
weekly wekelijks
collaborate samenwerken
or of
of van
on op

EN Put together sales pitch presentations that help you win over potential clients, weekly update presentations, presentation reports and more with stunning design elements and interactive features.

NL Stel verkooppresentaties samen waarmee u potentiële klanten voor u kunt winnen, wekelijkse update-presentaties, presentatie rapporten en nog veel meer, met verbluffende ontwerpelementen en interactieve functies.

እንግሊዝኛ ደች
clients klanten
weekly wekelijkse
update update
reports rapporten
stunning verbluffende
interactive interactieve
presentations presentaties
win winnen
features functies
potential potentiële
more meer
with samen
presentation presentatie
and en
that waarmee
put met
you u

EN Max percentage difference of avg weekly ticket volume compared to 2/23

NL Max. procentueel verschil van het gem. aantal tickets per week t.o.v. 2/23

እንግሊዝኛ ደች
max max
difference verschil
ticket tickets
weekly week

EN If you like this report, you'll love our bi-weekly newsletter. It's called

NL Probeer onze tweewekelijkse nieuwsbrief als je dit rapport waardeert (alleen in het Engels). Deze heeft de naam

እንግሊዝኛ ደች
report rapport
newsletter nieuwsbrief
called naam
if als
our in
this dit

EN Delta is the independent weekly newspaper from the Delft University of Technology

NL Delta is het onafhankelijke nieuwsorgaan van de Technische Universiteit Delft

እንግሊዝኛ ደች
delta delta
independent onafhankelijke
delft delft
technology technische
is is
the de
university universiteit
of van

EN Great website if you like to track website changes when changes occur (hourly, daily, weekly).

NL Geweldig programma voor FTP, SFTP, bewerken van bestanden over SSH en zelfs een geschikte Finder vervanger. Helaas niet gratis maar let vooral op voor speciale aanbiedingen (ik kocht mijn versie voor $5).

እንግሊዝኛ ደች
great geweldig
changes bewerken

EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts

NL  De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming

እንግሊዝኛ ደች
decision beslissing
taken genomen
weekly wekelijks
consultation overleg
growers telers
well goed
in in
the de
results resultaten
tables tabellen
graphs grafieken
can kan
basis een
converted omgezet
and en
with met
be worden
to waarmee

EN Weekly summary with the most important events that have occurred in the last 7 days

NL Wekelijks overzicht met de belangrijkste gebeurtenissen van de afgelopen 7 dagen

እንግሊዝኛ ደች
weekly wekelijks
events gebeurtenissen
last afgelopen
days dagen
the de
important belangrijkste
with met
in overzicht

EN Weekly reports and live updates on crucial online developments

NL Wekelijkse rapporten en live updates over cruciale online ontwikkelingen

እንግሊዝኛ ደች
weekly wekelijkse
reports rapporten
and en
on over
live live
updates updates
online online
developments ontwikkelingen

EN Sign up for our weekly Newsletter

NL Meld je aan voor de nieuwsbrief

እንግሊዝኛ ደች
our de
newsletter nieuwsbrief
sign voor

EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:

NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:

እንግሊዝኛ ደች
campaign campagne
focus focussen
importance belang
central centrale
cyber cyber
weekly wekelijkse
on op
in in
the de
is wordt
will zal
themes thema
safe veilig
and en
of van
for daarom

EN New this year are the weekly interactive webinars organised by GÉANT every Thursday in October

NL Nieuw dit jaar zijn de interactieve webinars die GÉANT elke donderdag in oktober organiseert

እንግሊዝኛ ደች
interactive interactieve
webinars webinars
organised organiseert
thursday donderdag
october oktober
new nieuw
year jaar
in in
the de
this dit
every elke
are zijn
by die

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ