{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "until" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire

IT Questi cookie saranno memorizzati : (1) fino a quando chiudete il browser; (2) fino alla disconnessione dal sito web; o (3) fino alla loro scadenza

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cookies cookie
stored memorizzati
expire scadenza
or o
browser browser
the il
website sito
these questi
of dal

EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire

IT Questi cookie saranno memorizzati : (1) fino a quando chiudete il browser; (2) fino alla disconnessione dal sito web; o (3) fino alla loro scadenza

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cookies cookie
stored memorizzati
expire scadenza
or o
browser browser
the il
website sito
these questi
of dal

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

IT I cookie di sessione durano finché non si interrompe la navigazione, mentre i cookie persistenti durano fino alla loro scadenza o rimozione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
session sessione
cookies cookie
browsing navigazione
persistent persistenti
expire scadenza
or o
are loro
and di

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

IT potremo tuttavia trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto il prodotto oppure finché non verrà fornita prova di aver provveduto a restituirlo a Shop NFC, a seconda di quale situazione si verifichi prima;

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
proof prova
shop shop
nfc nfc
received ricevuto
situation situazione
product prodotto
reimbursement rimborso
to a
can potremo
however di

EN For example, there is no point focusing on personalising activations until the customer journeys have been reconciled or until any silos between teams have been removed.

IT Inutile, ad esempio, occuparsi della personalizzazione delle attivazioni se i customer journey non sono riconciliati, oppure se i team non sono inclini alla collaborazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
activations attivazioni
teams team
the i
example esempio
is sono
have se
or oppure
for delle

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN Once during your turn, you may draw cards until you have 3 cards in your hand. If this Pokémon is in the Active Spot, you may draw cards until you have 4 cards in your hand instead. You can’t use more than 1 Exciting Stage Ability each turn.

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere tre carte in mano. Se questo Pokémon è in posizione attiva, invece puoi pescare fino ad avere quattro carte in mano. Puoi usare l’abilità Vigorstadio solo una volta per turno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cards carte
hand mano
pokémon pokémon
active attiva
if se
use usare
is è
once volta
your tuo
turn turno
the il
this questo
more solo
in in
instead invece
during durante
spot posizione

EN 10.5. Richard Ginori may suspend the reimbursement until the receipt by Richard Ginori of the returned Product or, where it occurs before such reception, until the moment when the Customer provides proof of having returned the Product.

IT 10.5. Ginori 1735 potrà sospendere il rimborso sino all’avvenuta ricezione da parte di Ginori 1735 del Prodotto reso oppure, ove si verifichi prima di tale ricezione, sino al momento in cui il Cliente fornisca prova di aver rispedito il Prodotto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
suspend sospendere
reimbursement rimborso
proof prova
ginori ginori
returned reso
provides fornisca
may potrà
product prodotto
customer cliente
the il
where ove
or oppure
receipt ricezione

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

IT Senza una carta di credito come garanzia: Fino alle 18 in Spagna, Portogallo, Andorra, Germania, Svizzera ed Austria e fino alle 16 in Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Francia, Italia e Regno Unito.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
credit credito
guarantee garanzia
kingdom regno
spain spagna
germany germania
switzerland svizzera
belgium belgio
luxembourg lussemburgo
france francia
austria austria
italy italia
card carta
portugal portogallo
netherlands paesi bassi
without senza
united unito
in in
a una
and e

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN Members of the Related-Party Committee hold office until the expiry of their mandate as directors and, therefore, until the approval of the financial statements for the year ending 31 December 2023.

IT I membri del comitato Parti correlate sono in carica fino alla scadenza del mandato di consiglieri e quindi fino all’approvazione del bilancio al 31 dicembre 2023.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
members membri
committee comitato
mandate mandato
december dicembre
related correlate
expiry scadenza
the i
of di
hold sono
and e

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

IT Senza una carta di credito come garanzia: Fino alle 18 in Spagna, Portogallo, Andorra, Germania, Svizzera ed Austria e fino alle 16 in Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Francia, Italia e Regno Unito.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
credit credito
guarantee garanzia
kingdom regno
spain spagna
germany germania
switzerland svizzera
belgium belgio
luxembourg lussemburgo
france francia
austria austria
italy italia
card carta
portugal portogallo
netherlands paesi bassi
without senza
united unito
in in
a una
and e

EN We may refuse the refund until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.

IT Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non abbiamo ricevuto la merce indietro o fino a quando non hai fornito la prova che hai restituito la merce, a seconda di quale sia il precedente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
refuse rifiutare
received ricevuto
proof prova
returned restituito
refund rimborso
or o
we abbiamo
may possiamo
provided di
the il
that che

EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.

IT Descrizione: Guarda Scopata di gruppo finché non impari ad apprezzare le didascalie hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Scopata di gruppo finché non impari ad apprezzare le didascalie.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
captions didascalie
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
fucked scopata
group gruppo
porn porno
video video
xxx xxx
description descrizione
it non

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

IT Il confine della zona ambientale nel centro di Aalborg va da est, partendo dall’autostrada E45 lungo l’Ostre Alle, e confluisce in Kong Christians Alle e Dannebrogsgade per poi finire nel Limfjord

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
zone zona
center centro
e e
from da
environmental ambientale
kong kong
the il
in in
east est
of di
to alle

EN Alcoholic drinks served until 11:00 p.m. in the hotel's bars. Casino and discotheque until 02:00 a.m.

IT Bevande alcoliche servite fino alle 23:00 nei bar dell’hotel. Casinò e discoteca fino alle 2:00 del mattino.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
alcoholic alcoliche
served servite
casino casinò
drinks bevande
bars bar
and e
the del

EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.

IT potremo tuttavia trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto il prodotto oppure finché non verrà fornita prova di aver provveduto a restituirlo a Shop NFC, a seconda di quale situazione si verifichi prima;

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
proof prova
shop shop
nfc nfc
received ricevuto
situation situazione
product prodotto
reimbursement rimborso
to a
can potremo
however di

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

IT Soltanto nel XVI secolo si trovarono parte dei resti e nel 1938 si finalizzò la costruzione della zona archeologica che oggi possiamo contemplare.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
remains resti
century secolo
and e
present oggi
the la
that che
of dei
part parte

EN For example, there is no point focusing on personalising activations until the customer journeys have been reconciled or until any silos between teams have been removed.

IT Inutile, ad esempio, occuparsi della personalizzazione delle attivazioni se i customer journey non sono riconciliati, oppure se i team non sono inclini alla collaborazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
activations attivazioni
teams team
the i
example esempio
is sono
have se
or oppure
for delle

EN Once during your turn, you may draw cards until you have 3 cards in your hand. If this Pokémon is in the Active Spot, you may draw cards until you have 4 cards in your hand instead. You can’t use more than 1 Exciting Stage Ability each turn.

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi pescare fino ad avere tre carte in mano. Se questo Pokémon è in posizione attiva, invece puoi pescare fino ad avere quattro carte in mano. Puoi usare l’abilità Vigorstadio solo una volta per turno.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cards carte
hand mano
pokémon pokémon
active attiva
if se
use usare
is è
once volta
your tuo
turn turno
the il
this questo
more solo
in in
instead invece
during durante
spot posizione

EN Permanent cookies remain stored on your terminal device until you delete them yourself or until your web browser automatically resolves them.

IT I cookie permanenti rimangono memorizzati sul vostro terminale fino a quando non li cancelli tu stesso o fino a quando il tuo browser web non li risolve automaticamente.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
permanent permanenti
cookies cookie
stored memorizzati
terminal terminale
automatically automaticamente
resolves risolve
or o
browser browser
web web
remain rimangono
on sul
your tuo

EN 10.5. Richard Ginori may suspend the reimbursement until the receipt by Richard Ginori of the returned Product or, where it occurs before such reception, until the moment when the Customer provides proof of having returned the Product.

IT 10.5. Ginori 1735 potrà sospendere il rimborso sino all’avvenuta ricezione da parte di Ginori 1735 del Prodotto reso oppure, ove si verifichi prima di tale ricezione, sino al momento in cui il Cliente fornisca prova di aver rispedito il Prodotto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
suspend sospendere
reimbursement rimborso
proof prova
ginori ginori
returned reso
provides fornisca
may potrà
product prodotto
customer cliente
the il
where ove
or oppure
receipt ricezione

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

IT Tutte le attività che hai svolto fino a questo momento si trovano nel sistema locale e, finché non invii le modifiche, non saranno visibili nel repository di Bitbucket.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
done svolto
local locale
bitbucket bitbucket
repository repository
changes modifiche
point momento
system sistema
to a
this questo
on le
and e

EN Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

IT Le tecnologie di monitoraggio possono essere permanenti (ovvero, rimangono attive sul tuo computer fino a quando non le elimini) o temporanee (ovvero, sono attive solo durante l'utilizzo del browser).

EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle

IT Ti verrà addebitato il costo orario proporzionale del piano Business fino alla fine del ciclo di fatturazione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hourly orario
cost costo
billing fatturazione
cycle ciclo
plan piano
business business
the end fine
of di

EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle

IT Ti verrà addebitato il costo orario proporzionale del Pro Plan fino alla fine del ciclo di fatturazione

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
hourly orario
cost costo
plan plan
billing fatturazione
cycle ciclo
the end fine
of di
pro pro

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 1 luglio 2021 o più a lungo se la richiesta di appuntamenti per il vaccino sarà ancora maggiore dell'offerta.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
organizations organizzazioni
july luglio
appointments appuntamenti
vaccine vaccino
will remain rimarrà
free gratuito
or o
if se
world mondo
longer più a lungo
is disponibile
least almeno
to a
demand richiesta
the le
will sarà
around di
and e

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least December 31, 2021.

IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 31 dicembre 2021.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
organizations organizzazioni
december dicembre
will remain rimarrà
free gratuito
is disponibile
world mondo
and e
least almeno
the le
to fino
until al

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
dns dns
component componente
online online
often spesso
forgotten dimenticato
a un
business attività
something qualcosa
any qualsiasi
for per
yet non
until finché
is è

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
closed chiuse
users utenti
december dicembre
team team
now adesso
access accesso
is sono
registration registrazioni
all tutti
until al
for per

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
credit credito
confirmed confermata
refunded rimborsato
semrush semrush
charged addebitato
validity validità
trial prova
check verificarne
a un
card carta
period periodo
amount importo
to fino
its di

EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.

IT <em>Non spendere $7 per la prova</em> finché non scopri come Ahrefs può aiutarti a ottenere più traffico di ricerca e far crescere la tua attività.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
em em
gt gt
spend spendere
trial prova
ahrefs ahrefs
traffic traffico
business attività
learn scopri
search ricerca
grow crescere
can può
help you aiutarti
your tua
the la
dont non
how come
get ottenere
and e

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
closed chiuse
users utenti
december dicembre
team team
now adesso
access accesso
is sono
registration registrazioni
all tutti
until al
for per

EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed

IT Impedisce le modifiche di qualsiasi registrar (compreso il tuo) finché non viene rimosso il blocco

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
prevents impedisce
changes modifiche
registrar registrar
including compreso
lock blocco
removed rimosso
any qualsiasi
is viene
the le
yours tuo
until di

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
closed chiuse
users utenti
december dicembre
team team
now adesso
access accesso
is sono
registration registrazioni
all tutti
until al
for per

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

IT Atlassian consiglia, se possibile, di fornire certificati aperti (per coprire tutti gli ordini) che rimangono in vigore fino alla revoca scritta o da parte di un organismo fiscale.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
atlassian atlassian
recommends consiglia
certificates certificati
orders ordini
writing scritta
tax fiscale
or o
a un
available se
in in
all tutti
place di
that possibile

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

IT Il motivo di questo è che i tassi di cambio fluttuano costantemente e l'imposta equivalente in valute diverse dal dollaro statunitense non può essere calcolata prima della ricezione del pagamento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rates tassi
equivalent equivalente
receipt ricezione
payment pagamento
constantly costantemente
be essere
exchange cambio
in in
currency valute
the i
this questo
of di
is è

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
closed chiuse
users utenti
december dicembre
team team
now adesso
access accesso
is sono
registration registrazioni
all tutti
until al
for per

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

IT Il rischio è ancora più elevato se non sei attivo e impegnato sui social come azienda, perché i problemi rimangono nascosti finché non è ormai troppo tardi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
active attivo
social social
business azienda
late tardi
if se
and è
to sui
as come
because perché
not non
until finché
are rimangono
a sei

EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.

IT Scendi fino a visualizzare l?opzione di Scripting e abilita Active Scripting. Conferma le modifiche e chiudi la finestra Impostazioni.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
scripting scripting
enable abilita
active active
confirm conferma
window finestra
option opzione
settings impostazioni
find e
change modifiche
the le
to a

EN The Network Lock will make sure none of your personal information is sent out until ExpressVPN has successfully restored the connection to the server

IT Il Network Lock garantisce che non venga trasmessa alcuna delle tue informazioni personali finché ExpressVPN non avrà ripristinato con successo la connessione al server

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
lock lock
expressvpn expressvpn
restored ripristinato
information informazioni
connection connessione
server server
will avrà
network network
your tue
to the al
personal personali
successfully con successo
the il
none non

EN Virtual private networks have been around for a long time, but until relatively recently they were the realm of IT professionals

IT Le reti virtuali private esistono da molto tempo, ma fino a poco tempo fa erano riservate ai professionisti IT

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
virtual virtuali
networks reti
professionals professionisti
but ma
the le
private private
time tempo
were erano
of fino
have esistono
for da

EN Cybercriminals ‘fish’ for your information: they throw out their digital fishing rod (the email) and wait until a victim bites.

IT I criminali informatici “pescano” le tue informazioni: lanciano la loro canna da pesca digitale (l?email) e aspettano che una vittima abbocchi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cybercriminals criminali informatici
information informazioni
email email
victim vittima
fishing pesca
a una
your tue

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ