ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "procedure to exercise" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

procedure a anche anche se come completa con dei del delle di durante e essere il in modo non o ogni operazioni ordine passaggi per procedimento procedura procedure processo questo se sono su ti tua tuo un una è
exercise allenamento assistenza attività clienti con cura esercitare esercizi esercizio fitness gestione grado modo movimento richiesta servizi servizio sicurezza sport stato un una uno utente utenti

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire il diritto di un altro consumatore a esercitare il proprio diritto di parola o un altro diritto consentito dalla legge.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
or o
another un altro
law legge
to a
of di
the il

EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:

IT Lo scopo della raccolta dei Dati personali tramite l'applicazione è verificare l'identità della persona che esegue la procedura. A seconda della natura della procedura, possono essere raccolti i seguenti dati:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
purpose scopo
collected raccolti
procedure procedura
nature natura
data dati
person persona
is è
personal personali
following seguenti
be essere
the lo
to a
may possono
to check verificare
of dei
depending seconda

EN The procedures on the handling of company information include the Internal Dealing Disclosure Procedure, adopted by the Board of Directors on 8 February 2018. The procedure:

IT Nell’ambito delle procedure inerenti al trattamento delle informazioni societarie rientra la Procedura comunicazioni Internal Dealing, adottata dal Consiglio di amministrazione, con effetti dal 8 febbraio 2018. La procedura:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
handling trattamento
adopted adottata
february febbraio
dealing dealing
company amministrazione
procedures procedure
information informazioni
procedure procedura
internal internal
the la

EN Possible additional learning obligations (“obblighi formativi aggiuntivi” - OFA) in the mathematics area are assigned as part of the admission procedure. See section "Selection procedure".

IT Gli eventuali obblighi formativi aggiuntivi (OFA) nell’area matematica vengono assegnati nell’ambito del procedimento di ammissione. Si veda la sezione “Procedura di selezione”.

EN Possible additional learning obligations (“obblighi formativi aggiuntivi” - OFA) in the mathematics area are assigned as part of the admission procedure. See section “Selection procedure”.

IT Gli eventuali obblighi formativi aggiuntivi (OFA) nell’area matematica vengono assegnati nell’ambito del procedimento di ammissione. Si veda la sezione “Procedura di selezione”.

EN Remote Procedure Call (RPC): A Remote Procedure Call is used synchronously or asynchronously to call on services from remote systems.

IT Remote Procedure Call (RPC). La RPC è una chiamata di procedura remota usata in modalità sincrona o asincrona per chiamare servizi da sistemi remoti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
used usata
procedure procedura
or o
services servizi
systems sistemi
is è
a una
from da
remote remote
to in

EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:

IT Lo scopo della raccolta dei Dati personali tramite l'applicazione è verificare l'identità della persona che esegue la procedura. A seconda della natura della procedura, possono essere raccolti i seguenti dati:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
purpose scopo
collected raccolti
procedure procedura
nature natura
data dati
person persona
is è
personal personali
following seguenti
be essere
the lo
to a
may possono
to check verificare
of dei
depending seconda

EN Possible additional learning obligations (“obblighi formativi aggiuntivi” - OFA) in the mathematics area are assigned as part of the admission procedure. See section "Selection procedure".

IT Gli eventuali obblighi formativi aggiuntivi (OFA) nell’area matematica vengono assegnati nell’ambito del procedimento di ammissione. Si veda la sezione “Procedura di selezione”.

EN If you are interested in being invited to submit an offer for a forthcoming negotiated procedure, register your interest for the specific procedure by email: 

IT Se si è interessati a essere invitati a presentare un'offerta per una prossima procedura negoziata, esprimere il proprio interesse per la procedura in questione tramite posta elettronica indirizzata a:

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
invited invitati
procedure procedura
if se
interest interesse
interested interessati
submit presentare
email posta
in in
to a
are è
the il
your esprimere

EN Bitcoin Improvement Proposal is a procedure that has been consolidated as a standard for proposing new functionalities in Bitcoin. This procedure was proposed and described in BIP0001 by Amir Taaki in 2011.

IT Bitcoin Improvement Proposal è una procedura consolidata come standard per proporre nuove funzionalità in Bitcoin. Questa procedura è stata proposta e descritta in BIP0001 da Amir Taaki nel 2011.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bitcoin bitcoin
proposal proposta
procedure procedura
consolidated consolidata
standard standard
new nuove
functionalities funzionalità
a una
as come
was stata
in in
this questa
is è
for da

EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.

IT Per esercitare uno qualsiasi dei vostri diritti, si prega di presentare opportuna Richiesta di Conoscerli qui. Potremmo chiedervi di confermare la vostra identità prima di rispondere a eventuali richieste relative all'esercizio dei vostri diritti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercitare
rights diritti
verify confermare
identity identità
submit presentare
your vostra
request richiesta
requests richieste
please prega
you vostri
here qui
may potremmo
to a
any qualsiasi
a uno
responding si

EN sports and competition fitness exercise exercise sport dumbbell fitness athlete

IT esercizio allenarsi fitness atleta forza sollevamento pesi sport manubrio bodybuilding

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fitness fitness
athlete atleta
exercise esercizio
sport sport

EN Studies have shown that rhodiola boosts exercise performance and decreases perceived effort exerted (how difficult your workout feels) by enhancing oxygen delivery during exercise[21].

IT Studi hanno dimostrato che con l’aumento dell’apporto di ossigeno[21] la rodiolamigliora le prestazioni durante l’esercizio fisico e diminuisce lo sforzo percepito (la percezione della difficoltà dell’esercizio fisico).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
studies studi
perceived percepito
effort sforzo
oxygen ossigeno
performance prestazioni
that che
and e

EN EXERCISE BIKES - High quality designer EXERCISE BIKES | Architonic

IT CYCLETTE - Pregiate CYCLETTE di design | Architonic

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
designer design
architonic architonic

EN Architonic ID: 1318881 Country: Germany Launched: 2013 Manufacturer groups : Fitness equipment-Exercise bikes > Groups: Fitness equipment-Exercise bikes >

IT Architonic ID: 1318881 Paese: Germania Anno Produzione: 2013 Gruppi di produttori : Attrezzi fitness-Cyclette > Gruppi: Attrezzi fitness-Cyclette >

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
architonic architonic
id id
manufacturer produttori
groups gruppi
fitness fitness
gt gt
equipment attrezzi
country paese
germany germania

EN If MUSEE OPINEL does not exercise its rights at a given time in relation to one of the clauses herein, this shall not be interpreted as a waiver to later exercise its rights under these clauses.

IT Il fatto che MUSEE OPINEL non si avvalga in un determinato momento di nessuna delle clausole di questi termini e condizioni non può essere considerato una rinuncia all'utilizzo di tali clausole in un secondo momento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
opinel opinel
clauses clausole
waiver rinuncia
a un
the il
in in
be essere
time momento
not non
of di
these questi
if condizioni

EN To exercise the abovementioned rights, you can send a message to the email address privacy@Mashfrog.com with the subject "Privacy – exercise of rights pursuant to art. 7 of the Leg. 196/2003 and art. 15 and ss. of the GDPR".

IT Per esercitare i suddetti diritti, può inviare una comunicazione all’indirizzo di posta elettronica privacy@Mashfrog.com indicando in oggetto "Privacy - esercizio dei diritti ex art. 7 del D.Lgs. 196/2003 ed ex artt. 15 e ss. del GDPR".

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
rights diritti
email posta
privacy privacy
gdpr gdpr
can può
art art
the i
exercise esercitare
send inviare

EN Data subjects? rightsUsers (data subject) of this website may exercise the rights pursuant to Articles 15 to 22 of EU Regulation 2016/679. You can lodge all requests to exercise these rights writing to Studio Legale Fabiano (privacy@fabiano.law).

IT Diritti degli interessatiGli interessati possono esercitare i diritti previsti dagli articoli dal 15 al 22 del Regolamento UE 2016/679. La richiesta dovrà essere indirizzata a privacy@fabiano.law.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercitare
eu ue
requests richiesta
privacy privacy
rights diritti
regulation regolamento
law law
to a
can possono
the i
articles articoli

EN It's true that I was taking a lot of exercise and eating appropriate foods, but the exercise I was doing turned out to be inefficient and I wasn’t eating enough protein

IT In effetti facevo molto sport e mangiavo anche cibi adatti, ma le attività che praticavo si sono rivelate poco efficienti e non assumevo abbastanza proteine

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise sport
foods cibi
protein proteine
enough abbastanza
the le
but ma
and e

EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.

IT Per esercitare uno qualsiasi dei vostri diritti, si prega di presentare opportuna Richiesta di Conoscerli qui. Potremmo chiedervi di confermare la vostra identità prima di rispondere a eventuali richieste relative all'esercizio dei vostri diritti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercitare
rights diritti
verify confermare
identity identità
submit presentare
your vostra
request richiesta
requests richieste
please prega
you vostri
here qui
may potremmo
to a
any qualsiasi
a uno
responding si

EN To exercise your rights: you can exercise these rights at any point contacting us at bod@europeanrealestate.org. Our aim is to respond to your request as quickly as possible.

IT Esercitare i Suoi diritti: può esercitare questi diritti in qualsiasi momento contattandoci all’indirizzo bod@europeanrealestate.org. Il nostro obiettivo è rispondere al Suo reclamo il più presto possibile.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
exercise esercitare
rights diritti
org org
aim obiettivo
respond rispondere
point momento
request reclamo
quickly presto
is è
can può
these questi
possible possibile
any qualsiasi

EN If MUSEE OPINEL does not exercise its rights at a given time in relation to one of the clauses herein, this shall not be interpreted as a waiver to later exercise its rights under these clauses.

IT Il fatto che MUSEE OPINEL non si avvalga in un determinato momento di nessuna delle clausole di questi termini e condizioni non può essere considerato una rinuncia all'utilizzo di tali clausole in un secondo momento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
opinel opinel
clauses clausole
waiver rinuncia
a un
the il
in in
be essere
time momento
not non
of di
these questi
if condizioni

EN Remember to indicate in your email the nature of the right you wish to exercise and the reasons that justify, if necessary, your request to exercise this right.

IT Ricordate di indicare nella vostra e-mail la natura del diritto che desiderate esercitare e le ragioni che giustificano, se necessario, la vostra richiesta di esercitare tale diritto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
remember ricordate
indicate indicare
exercise esercitare
reasons ragioni
if se
necessary necessario
request richiesta
nature natura
right diritto
your vostra
email mail
wish desiderate
the le
to nella
of di
that che
and e
this tale

EN Doing one or the other first doesn?t really change the procedure much

IT Iniziando dall?una o dall?altra cosa la procedura non cambia molto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
change cambia
or o
procedure procedura
much molto
the la
doing non

EN If your router doesn’t support DD-WRT firmware, you can turn your Mac or PC into virtual routers, then follow the same procedure. To find out more, read our entire article about installing a VPN on Roku.

IT Se il tuo router non supporta il firmware DD-WRT, puoi trasformare il tuo Mac o PC in un router virtuale e seguire la stessa procedura. Per saperne di più, leggi per intero l?articolo con le istruzioni per installare una VPN su Roku.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
firmware firmware
virtual virtuale
follow seguire
installing installare
vpn vpn
roku roku
if se
mac mac
or o
pc pc
procedure procedura
find e
a un
your tuo
router router
read leggi
on su
support supporta
the le
same stessa
article articolo
turn trasformare
out di
entire intero
you can puoi
find out saperne

EN The return of an order can be accepted only if the written procedure is achieved by the Buyer

IT La restituzione di un ordine può essere accettata solo se l'Acquirente rispetta la procedura descritta

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
return restituzione
order ordine
accepted accettata
if se
procedure procedura
an un
the la
of di
can può
be essere
only solo

EN In this context ArtPhotoLimited guarantees to have taken the required measures to legally frame this data transfer, mainly by making the appropriate procedure with the CNIL (French data protection authority).

IT ArtPhotoLimited assicura a questo proposito di aver preso le misure necessarie per definire legalmente questo trasferimento di dati, in particolare realizzando le procedure previste presso la CNIL.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
artphotolimited artphotolimited
guarantees assicura
taken preso
required necessarie
legally legalmente
mainly in particolare
procedure procedure
cnil cnil
data dati
measures misure
transfer trasferimento
appropriate di
the le
this questo

EN An automated procedure instantly isolates traffic overloads to ensure the stability and performance of our infrastructures.

IT Una procedura automatica isola all'istante i sovraccarichi di traffico per garantire la stabilità e l'efficacia delle nostre infrastrutture.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
automated automatica
procedure procedura
traffic traffico
infrastructures infrastrutture
stability stabilità
to isola
ensure garantire
the i
of di
and e

EN Mobile phone number: requested during the procedure

IT Numero di telefono cellulare: richiesto durante la procedura

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
requested richiesto
procedure procedura
phone telefono
the la
number numero
during di
mobile phone cellulare

EN Geolocalisation: requested during the procedure via the device’s GPS

IT Geolocalizzazione: richiesta durante la procedura tramite il GPS del dispositivo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
geolocalisation geolocalizzazione
requested richiesta
procedure procedura
devices dispositivo
gps gps
during durante
via tramite
the il

EN Administrative procedure - Spid

IT Procedura amministrativa - Spid

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
administrative amministrativa
procedure procedura

EN Once the technical procedure is completed, AgID will send to the administrative contact a confirmation email with a copy of the “Agreement for the adhesion of Public Administrations to the Public System for Digital Identities.

IT Completata la procedura tecnica, AgID invierà al referente amministrativo un’e-mail di conferma con la copia della “Convenzione per l’adesione delle Pubbliche Amministrazioni al Sistema Pubblico per le Identità Digitali

EN Make a funnel chart to analyze the progressive stages of a process or procedure to identify problems and remove bottlenecks.

IT Crea un grafico a imbuto per analizzare le fasi progressive di un processo o di una procedura per identificare i problemi e rimuovere gli ostacoli.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
funnel imbuto
chart grafico
remove rimuovere
progressive progressive
process processo
or o
procedure procedura
a un
to a
analyze analizzare
stages fasi
identify identificare
of di
problems problemi
and e
the i

EN Green Series 900 Procedure Light

IT Lampada per procedure Green Series 900

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
series series
procedure procedure
light lampada
green green

EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.

IT La procedura relativa alla batteria è stata semplificata e molti componenti sono accessibili in modo indipendente tra loro.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
simplified semplificata
components componenti
accessible accessibili
battery batteria
procedure procedura
many molti
the la
are sono
and è
has e
independently indipendente

EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.

IT La procedura di apertura che inizia dal display e il facile accesso alla batteria rimangono delle priorità nella progettazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
procedure procedura
easy facile
design progettazione
display display
priorities priorità
access accesso
battery batteria
first inizia
opening apertura
and e
the il

EN No glue and few screws make for a relatively simple opening procedure.

IT L'assenza di colla e l'uso limitato delle viti rendono relativamente semplice la procedura di apertura.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
glue colla
screws viti
relatively relativamente
simple semplice
opening apertura
procedure procedura
and e
for di
a delle

EN 4.3 The Customer and his Agents are obligated to terminate use of the hosting services in accordance with the procedure recommended by Hostpoint (for example, closing the browser by clicking on "Logout", "Sign off" or "Exit").

IT 4.3 Il cliente e le persone da lui vigilate sono obbligate a terminare l'utilizzo delle prestazioni di hosting conformemente alla procedura consigliata da parte di Hostpoint (per es. chiusura del browser cliccando su "logout", "disconnettere " o "exit").

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
terminate terminare
hosting hosting
procedure procedura
recommended consigliata
hostpoint hostpoint
browser browser
accordance with conformemente
or o
are sono
customer cliente
exit exit
to a
clicking cliccando
on su
sign per
the le
and e
for da

EN The easy one-click activation procedure in the Hostpoint Control Panel as well as the option to use FreeSSL encryption certificates with other web hosting providers too played a major part in the success of the initiative.

IT Una semplice attivazione con un clic nel pannello di controllo Hostpoint e la possibilità di impiegare i certificati di cifratura FreeSSL anche per gli altri provider di Web hosting contribuiscono in modo sostanziale al successo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
activation attivazione
hostpoint hostpoint
control controllo
encryption cifratura
certificates certificati
providers provider
success successo
click clic
freessl freessl
web web
easy semplice
panel pannello
use impiegare
other altri
hosting hosting
a un
the i
in in
with con
of di

EN &middot Confirmed identity. Authentication is a proven procedure which demonstrates to each visitor that VeriSign has confirmed the identity of the website operator and that it corresponds to the legal owner or operator.

IT &middot Identità confermata. La procedura di autenticazione è provata e indica ad ogni visitatore che VeriSign ha confermato l?identità del gestore del sito web e che quest?ultimo ne è il legittimo proprietario o gestore.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
amp amp
proven provata
procedure procedura
visitor visitatore
verisign verisign
legal legittimo
identity identità
authentication autenticazione
owner proprietario
or o
operator gestore
confirmed confermato
has ha
website sito
of di
the il
is è

EN Hosting provider Hostpoint is not following this procedure. Anyone registering their domain with Switzerland’s largest provider can use it straight away and pay later.

IT L’Hosting Provider Hostpoint non condividerà questa prassi. Chi registra il proprio dominio presso il maggior provider svizzero, potrà utilizzarlo fin da subito ed effettuare il pagamento in un secondo momento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
provider provider
hostpoint hostpoint
domain dominio
largest maggior
can potrà
and effettuare
use utilizzarlo
with presso
this questa
it il
pay un
later in
not non
away da

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ