EN Packtalk Slim, and it's twin brother - Packtalk Bold introduces operation via an always-on natural language operation
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Packtalk Slim, and it's twin brother - Packtalk Bold introduces operation via an always-on natural language operation
IT Packtalk Slim, ed è suo fratello gemello - Packtalk Bold introduce le operazioni tramite 'operazione di linguaggio naturale sempre attiva
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
twin | gemello |
brother | fratello |
introduces | introduce |
natural | naturale |
language | linguaggio |
slim | slim |
always | sempre |
operation | operazione |
and | è |
on | le |
EN After the leathers have been removed from the bottali, a mechanical operation is carried out, in an industrial mangle, which allows for a first reduction of the water content (squeezing operation).
IT Una volta che le pelli vengono scaricate dai bottali si effettua un operazione meccanica che permette una prima riduzione del tenore d’acqua, nella ritorsa (operazione di strizzamento).
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
operation | operazione |
allows | permette |
reduction | riduzione |
mechanical | meccanica |
a | un |
the | le |
is | vengono |
EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.
IT L'Erebus Attack è una tipologia di attacco in grado di colpire la rete di criptovalute come Bitcoin e derivati, riuscendo ad alterarne il funzionamento e persino a rendere impossibile il suo normale funzionamento.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
attack | attacco |
type | tipologia |
capable | in grado di |
derivatives | derivati |
operation | funzionamento |
normal | normale |
impossible | impossibile |
network | rete |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | criptovalute |
of | di |
to | a |
as | come |
a | una |
is | è |
the | il |
EN A taker is any person who has participation in a market and who agrees with an operation and its conditions, taking and liquidating the operation, removing it from the order book.
IT Un acquirente è qualsiasi persona che ha una quota di un mercato e che è d'accordo con un'operazione e le sue condizioni, prendendo e regolando l'operazione, rimuovendola dal libro degli ordini.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
conditions | condizioni |
order | ordini |
book | libro |
market | mercato |
the | le |
a | un |
any | qualsiasi |
with | con |
has | ha |
from | dal |
person | di |
taking | prendendo |
is | è |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
optimizing | ottimizzare |
delicate | delicata |
operation | operazione |
reflect | riflettere |
economic | economici |
drivers | driver |
purchase | acquisto |
orders | ordini |
a | un |
time | tempo |
is | è |
very | molto |
but | ma |
the | i |
demand | domanda |
not | non |
should | dovrebbe |
all | tutti |
the future | futura |
its | di |
also | anche |
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
servers | server |
operation | funzionamento |
ready | pronti |
spare | ricambio |
rapid | rapida |
capacity | capacità |
your | tuo |
always | sempre |
whenever | ogni volta |
need | bisogno |
allow | consentire |
we | siamo |
and | e |
for | di |
EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site
IT 2.1 I cookie strettamente necessari per il funzionamento del sito
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cookies | cookie |
strictly | strettamente |
necessary | necessari |
operation | funzionamento |
site | sito |
for | per |
the | i |
of | del |
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
IT Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo. Questi cookie ci permettono:
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cookies | cookie |
strictly | strettamente |
operation | funzionamento |
allow | permettono |
necessary | necessari |
require | richiede |
consent | consenso |
site | sito |
your | tuo |
to | trasferimento |
the | il |
are | sono |
these | questi |
not | non |
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
operation | operazioni |
managers | responsabili |
tools | strumenti |
standardize | standardizzare |
track | monitorare |
measure | misurare |
collect | raccogliere |
built | creati |
enable | consentano |
good | ottime |
news | notizie |
communicate | comunicare |
and | e |
EN This way, stolen money can be sent from account to account quickly and easily, so it’s much harder for authorities to trace the money back to the actual mastermind behind the operation
IT In questo modo il denaro rubato può essere inviato velocemente e facilmente da un conto all?altro; ed è molto più difficile per le autorità risalire al vero responsabile
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
stolen | rubato |
sent | inviato |
account | conto |
harder | più difficile |
actual | vero |
authorities | autorità |
easily | facilmente |
quickly | velocemente |
can | può |
to the | al |
be | essere |
and | è |
from | da |
the | le |
to | denaro |
so | modo |
this | questo |
EN VMware Tanzu Basic simplifies operation of Kubernetes on-premises by putting cloud native constructs at the virtualization admin’s fingertips as part of vSphere 7
IT VMware Tanzu Basic semplifica il funzionamento di Kubernetes on-premise, mettendo a disposizione dell'amministratore di virtualizzazione i costrutti nativi per il cloud come parte di vSphere 7
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
simplifies | semplifica |
operation | funzionamento |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
native | nativi |
virtualization | virtualizzazione |
vsphere | vsphere |
basic | basic |
by | mettendo |
as | come |
the | i |
of | di |
EN Apply consistent operation and security for Kubernetes infrastructure and modern applications across multiple teams and clouds. Manage the lifecycle of fleets of clusters and continuously validate cluster compliance.
IT Ottieni operation e sicurezza coerenti per l'infrastruttura Kubernetes e applicazioni moderne tra i diversi team e cloud. Gestisci il ciclo di vita dei gruppi di cluster e convalidane continuamente la compliance.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
consistent | coerenti |
security | sicurezza |
kubernetes | kubernetes |
modern | moderne |
multiple | diversi |
clouds | cloud |
manage | gestisci |
lifecycle | ciclo di vita |
continuously | continuamente |
compliance | compliance |
operation | operation |
applications | applicazioni |
teams | team |
cluster | cluster |
the | i |
and | e |
EN Access consolidated L4-L7 services—including global load balancing, intelligent web application firewall (iWAF), and container ingress—to simplify cluster operation.
IT Accedi a servizi L4-L7 consolidati, tra cui bilanciamento del carico globale, firewall delle applicazioni Web intelligente (iWAF) e ingresso ai container, per semplificare le operation dei cluster.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
consolidated | consolidati |
balancing | bilanciamento |
load | carico |
global | globale |
firewall | firewall |
intelligent | intelligente |
container | container |
simplify | semplificare |
operation | operation |
cluster | cluster |
access | accedi |
and | e |
services | servizi |
web | web |
application | applicazioni |
to | a |
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
IT Di questi cookies, quelli categorizzati come necessari sono memorizzati nel suo browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
stored | memorizzati |
cookies | cookies |
essential | essenziali |
operation | funzionamento |
basic | di base |
necessary | necessari |
browser | browser |
are | sono |
the | il |
in | in |
functionalities | funzionalità |
website | sito |
of | di |
these | questi |
your | suo |
EN Actor Cary Grant in a scene from Operation...by Imago Images - Cola Imagesfrom
IT L'attore Cary Grant in una scena dell'operazione Pettycoatda Imago Images - Cola Imagesda
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cary | cary |
scene | scena |
cola | cola |
grant | grant |
a | una |
in | in |
images | images |
imagesfrom | imagesda |
EN These access data are analysed exclusively for the purpose of ensuring the smooth operation of the website and improving our offer
IT Questi dati di accesso vengono analizzati esclusivamente allo scopo di garantire il buon funzionamento del sito web e di migliorare la nostra offerta
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
access | accesso |
analysed | analizzati |
exclusively | esclusivamente |
purpose | scopo |
ensuring | garantire |
operation | funzionamento |
improving | migliorare |
data | dati |
are | vengono |
offer | offerta |
our | nostra |
website | sito |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Operation, delivery methods and compatibility with all media
IT Funzionamento, formati di trasmissione e compatibilità con tutti i supporti
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
operation | funzionamento |
delivery | trasmissione |
compatibility | compatibilità |
with | con |
all | tutti |
and | e |
EN You can easily transfer your domain to Infomaniak without interrupting the operation of your websites and your email addresses. You will enjoy our competitive rates and all our benefits. Find out more
IT Può trasferire facilmente il suo dominio in Infomaniak senza interrompere il funzionamento dei suoi siti Internet e dei suoi indirizzi e-mail. Usufruirà delle nostre tariffe competitive e di tutti i nostri vantaggi. Maggiori informazioni
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
easily | facilmente |
infomaniak | infomaniak |
interrupting | interrompere |
competitive | competitive |
rates | tariffe |
websites | siti |
addresses | indirizzi |
benefits | vantaggi |
can | può |
operation | funzionamento |
domain | dominio |
to | trasferire |
find | e |
without | senza |
all | tutti |
the | i |
our | nostri |
EN Restoring a domain can, however, interrupt your sites' operation for several hours and incur additional fees
IT Il ripristino di un dominio può tuttavia interrompere il funzionamento dei suoi siti per parecchie ore e comportare costi supplementari
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
restoring | ripristino |
interrupt | interrompere |
fees | costi |
a | un |
sites | siti |
can | può |
operation | funzionamento |
hours | ore |
domain | dominio |
your | suoi |
several | parecchie |
and | e |
EN Login identifiers: they are used to connect to an existing customer account via which a synchronization operation will be performed
IT Credenziali: servono per accedere a un account cliente esistente dal quale verrà eseguita una sincronizzazione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
customer | cliente |
synchronization | sincronizzazione |
performed | eseguita |
account | account |
existing | esistente |
a | un |
login | accedere |
to | a |
via | per |
EN You can use the Wi-Fi connection for file transfer or for remote operation
IT È possibile utilizzare la connessione Wi-Fi per il trasferimento di file o per il funzionamento a distanza
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
file | file |
connection | connessione |
or | o |
transfer | trasferimento |
use | utilizzare |
operation | funzionamento |
you can | possibile |
the | il |
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
IT ). L'obiettivo specifico di ITIL relativamente a problemi dei clienti o incidenti è il "ripristino del normale funzionamento del servizio nel più breve tempo possibile, riducendo al minimo l'impatto sui processi aziendali", come
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
itil | itil |
customer | clienti |
or | o |
incidents | incidenti |
restore | ripristino |
normal | normale |
quickly | breve |
possible | possibile |
issues | problemi |
operation | funzionamento |
business | aziendali |
service | servizio |
operations | processi |
the | il |
to | al |
on | sui |
is | è |
EN Export at 1x, 2x and 3x resolution in one operation
IT Esportazione con risoluzione 1x, 2x e 3x in un’unica operazione
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
export | esportazione |
resolution | risoluzione |
operation | operazione |
in | in |
and | e |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ensuring | garantire |
proper | corretto |
systems | sistemi |
errors | errori |
remedy | rimediare |
ip | ip |
we can | possiamo |
operation | funzionamento |
example | esempio |
the | il |
that | che |
only | solo |
we | nostri |
EN Discover how Thales can help you reduce the cost of operation with these highly secure strong authentication offerings tailored to your needs.
IT Scopri in che modo Thales può aiutarti a ridurre i costi operativi grazie a queste offerte di autenticazione avanzata ad elevati livelli di sicurezza studiate appositamente per le tue esigenze.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
discover | scopri |
reduce | ridurre |
operation | operativi |
authentication | autenticazione |
offerings | offerte |
thales | thales |
can | può |
cost | costi |
needs | esigenze |
help you | aiutarti |
your | tue |
of | di |
to | a |
the | i |
with | grazie |
EN SafeNet Authentication Service (SAS) will substantially reduce your total cost of operation and tailor authentication to meet your unique needs with this fully automated, highly secure authentication-as-a service with flexible token options.
IT Il servizio di autenticazione SafeNet (SAS) riduce i costi operativi totali e personalizza l’autenticazione in base alle tue esigenze con questo servizio completamente automatizzato e altamente affidabile con opzioni flessibili di token.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | autenticazione |
sas | sas |
reduce | riduce |
total | totali |
cost | costi |
tailor | personalizza |
needs | esigenze |
fully | completamente |
automated | automatizzato |
highly | altamente |
flexible | flessibili |
token | token |
service | servizio |
options | opzioni |
your | tue |
of | di |
with | con |
unique | il |
and | e |
to | alle |
this | questo |
EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation
IT Installabile e operabile senza dover modificare applicazioni e processi aziendali, riduce significativamente i costi operativi e di implementazione della crittografia
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
changes | modificare |
reducing | riduce |
significantly | significativamente |
encryption | crittografia |
and | e |
the | i |
applications | applicazioni |
cost | costi |
deployment | implementazione |
without | senza |
processes | processi |
business | aziendali |
of | di |
to | della |
EN HSMs play a critical role in securing payment transactions, so it is essential that the HSMs themselves are kept secure throughout their lifecycle – from manufacturing and shipment to operation and decommissioning
IT Gli HSM svolgono un ruolo fondamentale nel garantire le operazioni di pagamento, dunque è essenziale che vengano tenuti al sicuro durante tutto il loro ciclo di vita, dalla produzione alla spedizione fino al periodo operativo e allo smantellamento
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
play | svolgono |
role | ruolo |
kept | tenuti |
manufacturing | produzione |
shipment | spedizione |
and | e |
a | un |
so | dunque |
essential | essenziale |
payment | pagamento |
is | è |
to | al |
are | vengano |
critical | fondamentale |
transactions | operazioni |
secure | sicuro |
the | le |
their | loro |
in | nel |
operation | operativo |
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
IT «Internet Security è un prodotto molto semplice e intuitivo, rapido da installare e veloce nella scansione dei virus.»
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
internet | internet |
security | security |
very | molto |
installation | installare |
scans | scansione |
virus | virus |
and | e |
is | è |
simple | semplice |
in | nella |
quick | rapido |
EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests
IT La notifica del completamento dell'operazione asincrona viene gestita tramite webhook, per cui gli eventi vengono inviati al server di un client tramite richieste HTTP standard
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
notification | notifica |
asynchronous | asincrona |
completion | completamento |
handled | gestita |
webhooks | webhook |
events | eventi |
sent | inviati |
clients | client |
server | server |
standard | standard |
http | http |
requests | richieste |
a | un |
are | vengono |
of | di |
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
IT Come in altre città della Francia in quel momento, il comune decise di interrompere il funzionamento della vecchia tramvia rispetto all'autobus e la cui presa a terra ostacola il flusso crescente di automobili
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
france | francia |
municipality | comune |
operation | funzionamento |
grip | presa |
growing | crescente |
flow | flusso |
automobiles | automobili |
cities | città |
old | vecchia |
other | altre |
compared | di |
in | in |
to | a |
as | come |
and | e |
the | il |
EN Todd was among the first British officers to land in Normandy as part of Operation Overlord.
IT Todd fu tra i primi ufficiali britannici a sbarcare in Normandia come parte dell'operazione Overlord.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
normandy | normandia |
was | fu |
the first | primi |
the | i |
to | a |
in | in |
as | come |
EN Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat - Photographic print for sale
IT Poster L'attore Cary Grant in una scena dell'operazione Pettycoat – Compra poster e quadri online
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cary | cary |
scene | scena |
a | una |
in | in |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat photography
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Cary Grant | Fotografia L'attore Cary Grant in una scena dell'operazione Pettycoat
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
themes | temi |
movie | cinema |
american | americano |
cary | cary |
scene | scena |
grant | grant |
art | artistica |
photography | fotografia |
actor | attore |
a | una |
in | in |
EN Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat
IT L'attore Cary Grant in una scena dell'operazione Pettycoat
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cary | cary |
scene | scena |
grant | grant |
a | una |
in | in |
EN Actor Cary Grant in a scene from Operation Pettycoat.
IT L'attore Cary Grant in una scena dell'operazione Pettycoat.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cary | cary |
scene | scena |
grant | grant |
a | una |
in | in |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Lead, x0x, xsk, 1950, t.s., cinema, American, actor, Cary, Grant, movies, Operation, Pettycoat, USA, 50s, 1950s
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Storia principale, x0x, xsk, 1950, croce, cinema, americano, attore, Cary, Grant, film, operazione, Pettycoat, USA, anni '50, '50
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
actor | attore |
cary | cary |
operation | operazione |
grant | grant |
cinema | cinema |
american | americano |
to | per |
usa | usa |
keywords | parole chiave |
images | fotografia |
movies | film |
describe | descrivere |
EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site
IT 2.1 I cookie strettamente necessari per il funzionamento del sito
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cookies | cookie |
strictly | strettamente |
necessary | necessari |
operation | funzionamento |
site | sito |
for | per |
the | i |
of | del |
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
IT Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo. Questi cookie ci permettono:
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cookies | cookie |
strictly | strettamente |
operation | funzionamento |
allow | permettono |
necessary | necessari |
require | richiede |
consent | consenso |
site | sito |
your | tuo |
to | trasferimento |
the | il |
are | sono |
these | questi |
not | non |
EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site
IT 2.1 I cookie strettamente necessari per il funzionamento del sito
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cookies | cookie |
strictly | strettamente |
necessary | necessari |
operation | funzionamento |
site | sito |
for | per |
the | i |
of | del |
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
IT Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo. Questi cookie ci permettono:
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cookies | cookie |
strictly | strettamente |
operation | funzionamento |
allow | permettono |
necessary | necessari |
require | richiede |
consent | consenso |
site | sito |
your | tuo |
to | trasferimento |
the | il |
are | sono |
these | questi |
not | non |
EN The credit card is generally debited on the first day of the following month (depending on your bank, the direct debit operation may be several days late)
IT L'addebito della carta di credito viene generalmente effettuato il primo giorno del mese successivo (a seconda della tua banca, l'addebito può essere effettuato con qualche giorno di ritardo)
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
credit | credito |
generally | generalmente |
bank | banca |
late | ritardo |
month | mese |
card | carta |
your | tua |
be | essere |
the | il |
day | giorno |
may | può |
of | di |
is | viene |
depending | seconda |
several | a |
EN With over 15 years experience in the company, he understands perfectly the operation of Infomaniak
IT Grazie a più di 15 anni di esperienza all'interno dell'azienda, egli conosce perfettamente il funzionamento di Infomaniak
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
experience | esperienza |
perfectly | perfettamente |
operation | funzionamento |
infomaniak | infomaniak |
in | a |
of | di |
he | il |
EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.
IT Da casa, in qualsiasi momento e senza interminabili attese. Con ogni operazione si ottiene una ricevuta dettagliata. Con supporto e attenzione personalizzata.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
operation | operazione |
detailed | dettagliata |
personalized | personalizzata |
receipt | ricevuta |
support | supporto |
attention | attenzione |
time | momento |
a | una |
and | e |
without | senza |
from | da |
home | casa |
any | qualsiasi |
with | con |
each | ogni |
at | in |
EN We connect your transaction with more than 500 large clients from our database. The minimum operation is €150,000.
IT Colleghiamo la tua transazione con più di 500 grandi clienti nel nostro database. La transazione minima è di 150.000€.
EN Nginx and Apache parallel operation:
IT Nginx e Apache funzionamento in parallelo:
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
nginx | nginx |
and | e |
apache | apache |
parallel | parallelo |
operation | funzionamento |
EN In a meticulously planned operation, the servers were driven overnight in minivans from Geneva to their new home: the Interxion server center in Glattbrugg in the canton of Zurich
IT In un'operazione notturna e meticolosamente pianificata, i server vengono trasferiti su furgoncini da Ginevra alla loro nuova sede, il centro di calcolo Interxion di Glattbrugg ZH
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
meticulously | meticolosamente |
planned | pianificata |
geneva | ginevra |
new | nuova |
center | centro |
from | da |
server | server |
of | di |
in | in |
to | trasferiti |
the | i |
EN Nginx and Apache parallel operation
IT Nginx e Apache funzionamento in parallelo
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
nginx | nginx |
and | e |
apache | apache |
parallel | parallelo |
operation | funzionamento |
EN Hostpoint enables parallel operation of Nginx and Apache in shared hosting
IT Hostpoint consente il funzionamento in parallelo di Nginx e Apache nello shared hosting
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
enables | consente |
parallel | parallelo |
operation | funzionamento |
nginx | nginx |
apache | apache |
shared | shared |
hosting | hosting |
of | di |
and | e |
in | in |
EN In light of the ‘extraordinary situation’ declared by the Swiss Federal Council in mid-March 2020, Hostpoint began to gradually shift its entire operation to working from home at an early stage
IT A seguito dello ?stato di emergenza? proclamato dal Consiglio federale a metà marzo 2020, Hostpoint ha iniziato tempestivamente a delocalizzare per gradi tutta la propria attività in home office
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
council | consiglio |
hostpoint | hostpoint |
began | iniziato |
mid | metà |
march | marzo |
federal | federale |
to | a |
the | la |
in | in |
of | di |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ