ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "linking cells across" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

linking account collegamenti collegamento collegando collegare collegati domini link per collegare piattaforme plugin sito web url web
cells cella celle cellule
across a abbiamo ad agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazione applicazioni attraverso avere base bisogno che ci come con creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi e essere facilmente fino fra funzionalità gli grazie grazie a ha hanno i il il tuo in in cui inoltre internet interno la lavoro le lo loro ma maggiore modo molto nei nel nell nella nelle non nostri nostro numero o ogni oltre pagine parte per per il per la personalizzati persone più posizione possono prima prodotti puoi può qualsiasi questa questi questo quindi scopri se semplice sempre servizi servizio si sia sito software solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle tempo ti tra tra le tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutto un una unica unico uno uso utenti utilizzando utilizzare vengono web è

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN Select the Link to copied cells option, and then click OK. Links to the copied cells are created starting with the selected cell. NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them.  

IT Seleziona l'opzione Link a celle copiate, quindi clicca su OK. Vengono creati link alle celle copiate a partire dalla cella selezionata. NOTA: Non puoi creare link a celle in righe vuote, o a celle che erano state eliminate dopo che le avevi copiate.  

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
ok ok
note nota
empty vuote
rows righe
deleted eliminate
or o
select seleziona
selected selezionata
the le
click clicca
created creati
cell cella
in in
are vengono
cells celle
were state
to a
create creare
after dopo
link link
option non
that che

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

IT Riepiloga più fogli in un foglio principale collegando le celle dei fogli. Quando le informazioni vengono aggiornate nei fogli originari, il foglio di riepilogo viene aggiornato automaticamente. 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
linking collegando
cells celle
summary riepilogo
automatically automaticamente
a un
information informazioni
sheet foglio
sheets fogli
when quando
updated aggiornato
in in
in the nei
the le
is viene
across di

EN Pull in information from several sheets into a roll-up sheet by linking cells across sheets.

IT Inserisci le informazioni da più fogli in un unico foglio di riepilogo collegando le celle tra i fogli.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
information informazioni
linking collegando
cells celle
sheet foglio
sheets fogli
a un
from da
in in
across di
up più

EN Some information can't be edited from an update request depending on the how cells in a sheet are being used. These cells can only be edited in the sheet directly by signing in to Smartsheet.

IT Non è possibile modificare alcune informazioni da una richiesta di aggiornamento, a seconda del modo in cui sono utilizzate le celle in un foglio. È possibile modificare queste celle direttamente nel foglio accedendo a Smartsheet

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cells celle
sheet foglio
used utilizzate
can possibile
directly direttamente
smartsheet smartsheet
signing in accedendo
information informazioni
depending seconda
update aggiornamento
request richiesta
the le
edited modificare
a un
are sono
from da
in in
to a
some di

EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy

IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione 1617482 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cells cellule
microscope microscopio
fluid fluido
orange arancione
background sfondo
video video
under di
with con
virus virus
in nel

EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video

IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione Video gratuito

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cells cellule
microscope microscopio
fluid fluido
orange arancione
background sfondo
free gratuito
video video
with con
virus virus
in nel

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.

EN NOTE: Moved cells overwrite the cells where they are placed. Press Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) to undo the move action.

IT NOTA: Le celle spostate sovrascrivono le celle in cui vengono collocate. Premi Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) per annullare l’operazione di spostamento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
note nota
cells celle
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
undo annullare
z z
the le
are vengono
action spostamento

EN When you create formulas, it's possible to include values from other cells or columns on the sheet. You do this with cell or column references. You can create a reference to an individual cell, a range of cells, or an entire column.

IT Quando crei le formule, puoi includere valori da altre celle o colonne nel foglio. Puoi fare ciò con i riferimenti alle celle o alle colonne. Puoi creare un riferimento a una singola cella, a un intervallo di celle o a un’intera colonna.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
formulas formule
sheet foglio
or o
column colonna
reference riferimento
you create crei
columns colonne
references riferimenti
a un
from da
values valori
other altre
cell cella
cells celle
to a
range intervallo
with con
create creare
do fare
when quando
include includere
of di
the i
you can puoi

EN To copy a cell, right-click and select Copy. To include multiple cells, click on one, and without releasing the click, drag your mouse around adjacent cells to highlight them before copying.

IT Per copiare una cella, fai clic con il pulsante destro e seleziona Copia. Per includere più celle, clicca su una cella e, senza rilasciare il tasto del mouse, trascinalo sulle celle adiacenti per evidenziarle prima di copiarle.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
right destro
mouse mouse
select seleziona
copy copia
click clic
on su
the il
a una
to copy copiare
cell cella
cells celle
without senza
to sulle
and e
include includere
before di

EN NOTE: If data exists in the destination cells, pasting into those cells will overwrite that existing data.

IT NOTA: se i dati esistono nelle celle di destinazione, incollare in quelle celle sovrascriverà i dati esistenti.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
note nota
data dati
cells celle
pasting incollare
if se
existing esistenti
the i
in in
destination destinazione
into di

EN With this compute power, Celgene can train deep learning models to distinguish between malignant cells and benign cells

IT Con questa potenza di calcolo, Celgene è in grado di addestrare modelli di deep learning capaci di distinguere le cellule maligne da quelle benigne

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
compute calcolo
deep deep
models modelli
cells cellule
learning learning
power potenza
and è
between di
with con
this questa
distinguish distinguere

EN Green tea, green coffee, caffeine and L-theanine can help shrink fat cells by significantly reducing triglycerides2, a type of fat stored inside your fat cells and the main form of fat in your body.

IT Tè verde, caffè verde, caffeina e L-teanina possono aiutare a ridurre le cellule adipose riducendo significativamente i trigliceridi2, un tipo di grasso immagazzinato all'interno delle cellule adipose e la principale forma di grasso nel corpo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
caffeine caffeina
help aiutare
fat grasso
cells cellule
significantly significativamente
coffee caffè
can possono
reducing riducendo
a un
type tipo
body corpo
main principale
form forma
green verde
of di
and e
inside allinterno
the i

EN Board allows users to freeze the value of one or more cells, including totals or subtotals, and then distribute data changes to non-locked cells only

IT Board consente agli utenti di bloccare il valore di una o più celle, compresi i subtotali o totali, per poi distribuire le modifiche dei dati soltanto alle celle non bloccate

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
allows consente
users utenti
cells celle
including compresi
totals totali
distribute distribuire
changes modifiche
locked bloccate
or o
data dati
value valore
the i

EN Identification of new targets selectively expressed on neoplastic cells and suitable for (or compatible with) clinical use of CAR-T cells.

IT Identificazione di nuovi bersagli espressi selettivamente sulle cellule neoplastiche e idonei per l’uso clinico di cellule CAR-T.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
identification identificazione
new nuovi
targets bersagli
cells cellule
suitable idonei
clinical clinico
of di
and e

EN Two trials are currently underway based on the use of dendritic cells prepared by the Unit for the Production of Therapeutic Cells (UPTC) and

IT Un settore di crescente rilevanza è il nuovo uso di dispositivi ad ultrasuoni per migliorare l?identificazione dei confini tumorali.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
and è
the il
use uso

EN This procedure allows the retrieval of the payload even if individual cells go offline, as long as you can reach any set of N cells

IT Questa procedura permette il recupero dei dati qualora qualche Cell andasse offline, fino a quando un numero di Cell N rimane raggiungibile

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
procedure procedura
allows permette
retrieval recupero
offline offline
n n
if qualora
the il
this questa
reach a

EN This procedure allows the retrieval of the payload even if individual Cubbit Cells go offline, as long as you can reach any set of N Cells

IT Questa procedura permette il recupero dei dati qualora qualche Cell andasse offline, fino a quando un numero di Cell N rimane raggiungibile

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
procedure procedura
allows permette
retrieval recupero
offline offline
n n
if qualora
the il
this questa
reach a

EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them

IT NOTA: non puoi creare collegamenti a celle in righe vuote, o a celle che erano state eliminate dopo che le avevi copiate

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
note nota
links collegamenti
cells celle
empty vuote
rows righe
deleted eliminate
or o
in in
were state
create creare
to a
after dopo
that che

EN NOTE: Moved cells overwrite the cells where they are placed. Press Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) to undo the move action.

IT NOTA: Le celle spostate sovrascrivono le celle in cui vengono collocate. Premi Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) per annullare l’operazione di spostamento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
note nota
cells celle
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
undo annullare
z z
the le
are vengono
action spostamento

EN After selecting an area of the sheet, you can change font type and size, background color, as well as alignment and text wrapping in cells. You can not apply borders to cells or rows. 

IT Dopo aver selezionato un'area del foglio, puoi modificare il tipo e la dimensione del carattere, il colore di sfondo, nonché l'allineamento e la disposizione del testo nelle celle. Non puoi applicare bordi a celle o righe. 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
sheet foglio
background sfondo
cells celle
apply applicare
borders bordi
rows righe
change modificare
or o
font carattere
type tipo
size dimensione
text testo
color colore
of di
to a
after dopo
not non
the il
you can puoi

EN When you create formulas, it's possible to include values from other cells or columns on the sheet. You do this with cell or column references. You can create a reference to an individual cell, a range of cells, or an entire column.

IT Quando crei le formule, puoi includere valori da altre celle o colonne nel foglio. Puoi fare ciò con i riferimenti alle celle o alle colonne. Puoi creare un riferimento a una singola cella, a un intervallo di celle o a un’intera colonna.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
formulas formule
sheet foglio
or o
column colonna
reference riferimento
you create crei
columns colonne
references riferimenti
a un
from da
values valori
other altre
cell cella
cells celle
to a
range intervallo
with con
create creare
do fare
when quando
include includere
of di
the i
you can puoi

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.

EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.

IT Le celle vuote non vengono conteggiate quando si utilizza <> (diverso da). Ad esempio, la formula =COUNTIF(Articolo:Articolo; <> "Camicia") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nella colonna Articolo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cells celle
gt gt
formula formula
shirt camicia
column colonna
for da
example esempio
that presenti
not non
the le
to nella
when quando

EN You can edit an inbound link by double-clicking it and selecting new source cells from the Cell Linking form.

IT Puoi modificare un link in ingresso facendo doppio clic e selezionando nuove celle sorgente nel modulo di Collegamento celle.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
edit modificare
inbound ingresso
new nuove
source sorgente
form modulo
selecting selezionando
clicking clic
an un
link link
linking collegamento
cells celle
double doppio
and e
you can puoi

EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet)

IT NOTA: la creazione di un collegamento ipertestuale è diversa dal collegamento celle (che ti consente di fare riferimento alle celle in un altro foglio)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
note nota
enables consente
sheet foglio
a un
is è
another un altro
reference riferimento
in in
cells celle
to alle
creating creazione

EN You can edit an inbound link by double-clicking it and selecting new source cells from the Cell Linking form.

IT Puoi modificare un collegamento in ingresso facendo doppio clic su di esso e selezionando nuove celle sorgente nel modulo Collegamento celle. 

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
edit modificare
inbound ingresso
new nuove
source sorgente
form modulo
selecting selezionando
clicking clic
an un
cells celle
double doppio
link collegamento
and e
you can puoi

EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet)

IT NOTA: la creazione di un collegamento ipertestuale è diversa dal collegamento celle (che ti consente di fare riferimento alle celle in un altro foglio)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
note nota
enables consente
sheet foglio
a un
is è
another un altro
reference riferimento
in in
cells celle
to alle
creating creazione

EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.

IT La sezione Backlink ti mostra tutti i siti web che puntano ai domini dei tuoi competitor e non ai tuoi, permettendoti di migliorare il tuo posizionamento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
backlinks backlink
shows mostra
rankings posizionamento
help migliorare
your tuo
find e
to dei
that che

EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.

IT Scopri chi ti linka e perché. Ottieni informazioni dettagliate sulla forza di ogni sito web e pagina che linka, con metriche SEO come Domain Rating (DR), URL Rating (UR) e traffico organico stimato.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
seo seo
rating rating
estimated stimato
organic organico
traffic traffico
dr dr
learn scopri
strength forza
page pagina
metrics metriche
url url
website sito
with con
about informazioni
and e
domain di
the sulla

EN The most relevant pages are linking from the homepage. (More linking juice for them).

IT Le pagine più rilevanti sono collegate dalla homepage. (Più succo di collegamento per loro).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
linking collegamento
juice succo
pages pagine
homepage homepage
the le
are sono
from dalla

EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.

IT Il sito mobile ha la stessa struttura di collegamento interno della versione desktop. Utilizzate FandangoSEO per confrontare i collegamenti interni dei siti mobile e desktop.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
mobile mobile
structure struttura
desktop desktop
fandangoseo fandangoseo
site sito
sites siti
linking collegamento
compare confrontare
has ha
version versione
the i
to dei
and e

EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.

IT Fai clic su una cella e poi clicca su Collegamento celle nella barra degli strumenti per visualizzare il modulo di collegamento delle celle.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
linking collegamento
toolbar barra degli strumenti
form modulo
click clic
on su
cell cella
the il
a una
to nella
and e
then poi

EN For more information on Issue Linking in Jira, see Atlassian’s Linking Issues article.

IT Per ulteriori informazioni sul collegamento dei problemi in Jira, consulta l’articolo Collegamento dei problemi di Atlassian.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
information informazioni
linking collegamento
jira jira
see consulta
issues problemi
in in

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

IT Fare in modo che il Sito o parti di esso vengano visualizzati, o sembrino essere visualizzati, ad esempio, tramite framing, deep linking o in-line linking, su qualsiasi altro sito.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
deep deep
linking linking
or o
site sito
displayed visualizzati
portions parti
the il
other altro
be essere
example esempio
in in
of di
appear che
on su
any qualsiasi

EN The most relevant pages are linking from the homepage. (More linking juice for them).

IT Le pagine più rilevanti sono collegate dalla homepage. (Più succo di collegamento per loro).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
linking collegamento
juice succo
pages pagine
homepage homepage
the le
are sono
from dalla

EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.

IT Il sito mobile ha la stessa struttura di collegamento interno della versione desktop. Utilizzate FandangoSEO per confrontare i collegamenti interni dei siti mobile e desktop.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
mobile mobile
structure struttura
desktop desktop
fandangoseo fandangoseo
site sito
sites siti
linking collegamento
compare confrontare
has ha
version versione
the i
to dei
and e

EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.

IT Fai clic su una cella e poi clicca su Collegamento celle nella barra degli strumenti per visualizzare il modulo di collegamento delle celle.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
linking collegamento
toolbar barra degli strumenti
form modulo
click clic
on su
cell cella
the il
a una
to nella
and e
then poi

EN When adding links to your own content, ensure the text you're linking from is relevant. For example, linking the words "v-neck t-shirts" is better than "click here."

IT Quando aggiungi dei link ai tuoi contenuti, assicurati che il testo da cui stai effettuando il collegamento sia pertinente. Ad esempio, collegare le parole "t-shirt a v" è meglio di "clicca qui".

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
adding aggiungi
ensure assicurati
v v
links link
content contenuti
better meglio
is è
text testo
linking collegamento
here qui
your collegare
example esempio
t-shirts shirt
shirts t-shirt
to a
the le
from da
when quando

EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)

IT Smartsheet calcola la posizione relativa di un valore di ricerca contando le celle da sinistra a destra (attraverso le colonne), poi dall'alto verso il basso (attraverso le righe)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
smartsheet smartsheet
calculates calcola
search ricerca
cells celle
columns colonne
a un
left sinistra
rows righe
from da
value valore
position posizione
to a
the le
of di
then poi

EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)

IT Smartsheet calcola la posizione relativa di un valore di ricerca contando le celle da sinistra a destra (attraverso le colonne), poi dall'alto verso il basso (attraverso le righe)

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
smartsheet smartsheet
calculates calcola
search ricerca
cells celle
columns colonne
a un
left sinistra
rows righe
from da
value valore
position posizione
to a
the le
of di
then poi

EN This will copy the formula across all the cells selected.  

IT Questo copierà la formula in tutte le celle selezionate.  

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
formula formula
cells celle
selected selezionate
the le
across in
this questo

EN A range of cells across multiple columns

IT Un intervallo di celle su più colonne

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
range intervallo
cells celle
columns colonne
a un
of di

EN Find/Replace enables you to update values and formulas in cells across all your existing projects sheets and templates

IT Trova/Sostituisci consente di aggiornare i valori e le formule nelle celle di tutti i fogli e modelli dei progetti esistenti Modelli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
replace sostituisci
enables consente
formulas formule
cells celle
existing esistenti
sheets fogli
projects progetti
templates modelli
update aggiornare
values valori
all tutti
find e
across di
to dei

EN The ability to merge cells across lanes and columns in Kanbanize is one of the best ways to achieve a flexible board structure without making it too complicated

IT La possibilità di unire le celle attraverso le colonne e le lane in Kanbanize, è uno dei modi migliori per ottenere una struttura flessibile senza renderla troppo complicata

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
merge unire
cells celle
columns colonne
ways modi
flexible flessibile
structure struttura
complicated complicata
without senza
in in
the le
a una
ability possibilità
is è
the best migliori

EN This will copy the formula across all the cells selected.  

IT Questo copierà la formula in tutte le celle selezionate.  

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
formula formula
cells celle
selected selezionate
the le
across in
this questo

EN A range of cells across multiple columns

IT Un intervallo di celle su più colonne

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
range intervallo
cells celle
columns colonne
a un
of di

EN Find/Replace enables you to update values and formulas in cells across all your existing projects sheets and templates

IT Trova/Sostituisci consente di aggiornare i valori e le formule nelle celle di tutti i fogli e modelli dei progetti esistenti Modelli

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
replace sostituisci
enables consente
formulas formule
cells celle
existing esistenti
sheets fogli
projects progetti
templates modelli
update aggiornare
values valori
all tutti
find e
across di
to dei

EN — the number of pages across the Internet that are linking to this post.

IT — il numero di pagine internet che presentano un link a questo post.

EN Finally, you'll review best practices for when to use cell linking and reporting to surface data across multiple sheets to answer key business questions.

IT Infine, esaminerai le migliori pratiche che indicano quando utilizzare il collegamento celle e il reporting per individuare i dati su più fogli e rispondere a domande aziendali chiave.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
cell celle
linking collegamento
key chiave
business aziendali
practices pratiche
sheets fogli
data dati
finally infine
best migliori
and e
to a
when quando
reporting reporting
surface su
questions le

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ