EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
IT La linea completa comprende una matrice audio multizona, un estensore audio multizona, una matrice audio preamplificata multizona, un preamplificatore di sorgente audio locale e una scheda audio di rete.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
comprehensive | completa |
line | linea |
includes | comprende |
audio | audio |
matrix | matrice |
local | locale |
source | sorgente |
preamp | preamplificatore |
network | rete |
card | scheda |
a | un |
the | la |
and | e |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
IT Media Player Classic è un lettore multimediale compatto per Microsoft Windows che sembra e si sente come Windows Media Player 6.4. È piccolo e leggero, ma supporta molti tipi di file video. Media Play
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
a | un |
digital | e |
audio | video |
sample | si |
comes | di |
is | è |
EN The ELAN® IP-Enabled Audio Distribution system is an advanced multi room audio family of products and one of the very first complete audio lines to leverage Dante® audio networking technology in the residential custom marketplace
IT Il sistema di distribuzione audio ELAN® IP-Enabled è un'avanzata famiglia di prodotti audio multi-room e una delle primissime linee audio complete a sfruttare la tecnologia di rete audio Dante® nel mercato residenziale personalizzato
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
elan | elan |
distribution | distribuzione |
leverage | sfruttare |
dante | dante |
marketplace | mercato |
technology | tecnologia |
audio | audio |
system | sistema |
multi | multi |
to | a |
networking | rete |
residential | residenziale |
family | famiglia |
products | prodotti |
of | di |
lines | linee |
custom | personalizzato |
the | il |
is | è |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
IT Shockwave Player è lo standard web per una potente riproduzione multimediale. Shockwave Player consente di visualizzare contenuti web interattivi come giochi, presentazioni aziendali, intrattenimento
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
digital | web |
a | una |
comes | di |
is | è |
EN Reaper Audio Workstation comes with a fully loaded digital audio studio. Import any audio and MIDI, synthesize, sample, compose, arrange, edit, mix, and master. Reaper Audio Workstation is suitabl
IT Shockwave Player è lo standard web per una potente riproduzione multimediale. Shockwave Player consente di visualizzare contenuti web interattivi come giochi, presentazioni aziendali, intrattenimento
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
digital | web |
a | una |
comes | di |
is | è |
EN This chassis ships with Audio Sense mode enabled, for low energy consumption purposes. Audio Sense means the controller will power off after 15 minutes if no audio is detected on any of the audio inputs of the MRA.
IT Questo chassis viene spedito con la modalità Audio Sense abilitata, per scopi di basso consumo energetico. Audio Sense significa che il controller si spegnerà dopo 15 minuti se non viene rilevato alcun audio su nessuno dei ingressi audio del MRA.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
enabled | abilitata |
energy | energetico |
consumption | consumo |
controller | controller |
minutes | minuti |
detected | rilevato |
chassis | chassis |
sense | sense |
if | se |
audio | audio |
means | significa |
after | dopo |
is | viene |
on | su |
mode | modalità |
this | questo |
the | il |
for | scopi |
with | con |
EN With 50 audio codecs, it can convert audio formats like MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC, and iPhone Ringtone with crystal clear Dolby Digital 5.1 channel surround sound, extract audio from video, and fast copy the audio bit-for-bit without any loss of quality.
IT Grazie a 50 codec audio può convertire formati audio come MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC e suonerie per iPhone, il tutto con Dolby Digital Surround 5.1. Può estrarre l'audio dai video e copiare velocemente l'audio bit per bit, senza perdita di qualità.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
codecs | codec |
formats | formati |
wav | wav |
ogg | ogg |
flac | flac |
iphone | iphone |
dolby | dolby |
extract | estrarre |
fast | velocemente |
copy | copiare |
bit | bit |
quality | qualità |
video | video |
loss | perdita |
can | può |
audio | audio |
digital | e |
the | il |
with | con |
without | senza |
of | di |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
IT Converti i tuoi file audio in formato AIFF con questo strumento online, gratuito e veloce. Modifica le impostazioni per adattare la conversione alle tue esigenze.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
free | gratuito |
fast | veloce |
online | online |
files | file |
settings | impostazioni |
conversion | conversione |
change | modifica |
your | tue |
audio | audio |
and | e |
converter | converti |
with | con |
convert | i |
to | alle |
this | questo |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
show | mostriamo |
noises | rumori |
add | aggiungono |
mixer | mixer |
video | video |
project | progetto |
audio | audio |
recordings | registrazioni |
to | a |
tracks | tracce |
track | traccia |
how | come |
in | in |
finally | di |
and | e |
the | i |
this | questo |
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
IT Fai clic su Upload Audio per aggiungere un brano o un’altra traccia audio MP3 dal tuo computer o seleziona musica di sottofondo dalla raccolta gratuita integrata. Non dimenticare di modificare il volume dell'audio.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
track | traccia |
computer | computer |
free | gratuita |
collection | raccolta |
forget | dimenticare |
background | sottofondo |
click | clic |
a | un |
or | o |
volume | volume |
select | seleziona |
music | musica |
edit | modificare |
song | brano |
audio | audio |
your | tuo |
the | il |
dont | non |
built | integrata |
upload | su |
add | aggiungere |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
show | mostriamo |
noises | rumori |
add | aggiungono |
mixer | mixer |
video | video |
project | progetto |
audio | audio |
recordings | registrazioni |
to | a |
tracks | tracce |
track | traccia |
how | come |
in | in |
finally | di |
and | e |
the | i |
this | questo |
EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.
IT Converti i tuoi file audio in formato AIFF con questo strumento online, gratuito e veloce. Modifica le impostazioni per adattare la conversione alle tue esigenze.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
free | gratuito |
fast | veloce |
online | online |
files | file |
settings | impostazioni |
conversion | conversione |
change | modifica |
your | tue |
audio | audio |
and | e |
converter | converti |
with | con |
convert | i |
to | alle |
this | questo |
EN Realtek HD Audio Drivers is a software package for Realtek High Definition audio codec. This will enable your computer to communicate with audio devices such as speakers and sound cards. It is importa
IT I codec Realtek High Definition Audio sono conformi alla UAA (Universal Audio Architecture) di Microsoft. La serie top fornisce 10 canali DAC che supportano simultaneamente la riproduzione del suono 7
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
codec | codec |
audio | audio |
high | high |
sound | suono |
with | serie |
to | del |
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
IT Fai clic su Upload Audio per aggiungere un brano o un’altra traccia audio MP3 dal tuo computer o seleziona musica di sottofondo dalla raccolta gratuita integrata. Non dimenticare di modificare il volume dell'audio.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
track | traccia |
computer | computer |
free | gratuita |
collection | raccolta |
forget | dimenticare |
background | sottofondo |
click | clic |
a | un |
or | o |
volume | volume |
select | seleziona |
music | musica |
edit | modificare |
song | brano |
audio | audio |
your | tuo |
the | il |
dont | non |
built | integrata |
upload | su |
add | aggiungere |
EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode. If a post has more than one audio block, the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.
IT Dopo aver impostato correttamente il podcast, ogni post del blog con un blocco audio aggiunto a questa Pagina del blog verrà pubblicato come episodio. Se il post presenta più Blocchi audio, il primo comparirà come episodio in Apple Podcasts.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
episode | episodio |
blog | blog |
added | aggiunto |
page | pagina |
if | se |
podcast | podcast |
audio | audio |
a | un |
apple | apple |
block | blocco |
in | in |
with | con |
set up | impostato |
post | post |
to | a |
after | dopo |
as | come |
each | ogni |
this | questa |
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
audio | audio |
allows | permette |
source | fonte |
listeners | ascoltatori |
connected | connessi |
internet | internet |
time | tempo |
real | reale |
live | live |
or | o |
real-time | tempo reale |
the | lo |
streaming | streaming |
an | un |
to | a |
in | in |
you | di |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bbc | bbc |
old | vecchi |
audio | audio |
streams | flussi |
leaving | lasciando |
windows | windows |
media | media |
replaced | sostituito |
feeds | feed |
aac | aac |
was | stato |
move | mossa |
option | opzione |
until | al |
when | quando |
and | è |
with | con |
the | i |
as | come |
in | nel |
also | anche |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
IT Un versatile convertitore online per convertire i tuoi file audio nei formati più diffusi.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
versatile | versatile |
online | online |
a | un |
audio | audio |
converter | convertitore |
the | i |
formats | formati |
to | nei |
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
easily | facilmente |
edit | modificare |
studio | studio |
add | aggiungere |
forge | forge |
quality | qualità |
noise | rumore |
or | o |
audio | audio |
remove | rimuovere |
the | il |
in | in |
voice | voci |
EN External Audio Interface Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
IT Interfacce audio esterne Interfacce per registrazioni telefoniche Interfacce audio da installazione Accessori e parti di ricambio per interfaccia audio
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
external | esterne |
accessories | accessori |
parts | parti |
mobile | telefoniche |
audio | audio |
interface | interfaccia |
recording | registrazioni |
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
IT Risistema l'audioPuoi poi modificare facilmente l'audio in SOUND FORGE Audio Studio per rimuovere il rumore o aggiungere voci fuori campo di alta qualità.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
easily | facilmente |
edit | modificare |
studio | studio |
add | aggiungere |
forge | forge |
quality | qualità |
noise | rumore |
or | o |
audio | audio |
remove | rimuovere |
the | il |
in | in |
voice | voci |
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
audio | audio |
allows | permette |
source | fonte |
listeners | ascoltatori |
connected | connessi |
internet | internet |
time | tempo |
real | reale |
live | live |
or | o |
real-time | tempo reale |
the | lo |
streaming | streaming |
an | un |
to | a |
in | in |
you | di |
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
IT Un versatile convertitore online per convertire i tuoi file audio nei formati più diffusi.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
versatile | versatile |
online | online |
a | un |
audio | audio |
converter | convertitore |
the | i |
formats | formati |
to | nei |
EN External Audio Interfaces Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
IT Interfacce audio esterne Interfacce per registrazioni telefoniche Interfacce audio da installazione Accessori e parti di ricambio per interfaccia audio
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
external | esterne |
accessories | accessori |
parts | parti |
mobile | telefoniche |
audio | audio |
interface | interfaccia |
interfaces | interfacce |
recording | registrazioni |
EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.
IT È possibile modificare il codec video, il bit rate video, il frame rate, il rapporto di aspetto, la risoluzione, il codec audio, il bit rate audio, il numero di canali audio e la frequenza di campionamento.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tweak | modificare |
codec | codec |
bit | bit |
frame | frame |
resolution | risoluzione |
channel | canali |
video | video |
ratio | rapporto |
audio | audio |
aspect | aspetto |
you can | possibile |
rate | frequenza |
and | e |
the | il |
number | numero |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bbc | bbc |
old | vecchi |
audio | audio |
streams | flussi |
leaving | lasciando |
windows | windows |
media | media |
replaced | sostituito |
feeds | feed |
aac | aac |
was | stato |
move | mossa |
option | opzione |
until | al |
when | quando |
and | è |
with | con |
the | i |
as | come |
in | nel |
also | anche |
EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.
IT Le sorgenti audio sono collegate a un trasmettitore e gli ascoltatori utilizzano i ricevitori ListenRF per sintonizzarsi sulla sorgente audio. I sistemi a radiofrequenza garantiscono la conformità alle normative e un audio cristallino.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
transmitter | trasmettitore |
listeners | ascoltatori |
receivers | ricevitori |
crystal | cristallino |
compliance | conformità |
audio | audio |
sources | sorgenti |
a | un |
source | sorgente |
systems | sistemi |
are | sono |
and | e |
to | a |
the | i |
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
IT Utilizza un sono Blocco audio per post. Se il post presenta più Blocchi audio, solamente il primo comparirà su Apple Podcasts.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
podcasts | podcasts |
audio | audio |
if | se |
a | un |
use | utilizza |
post | post |
apple | apple |
block | blocco |
the | il |
more | più |
in | primo |
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (that is, someone with Editor-level permissions can't promote another person with Editor-level permissions and give them Admin-level access).
IT Tieni presente che non è possibile dare a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al proprio (ad esempio qualcuno con autorizzazioni di livello Editor e fornirgli l’accesso di livello Amministratore).
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
collaborator | collaboratore |
level | livello |
editor | editor |
admin | amministratore |
access | accesso |
permissions | autorizzazioni |
another | un altro |
a | un |
with | con |
give | dare |
person | di |
that | presente |
is | è |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
IT ha figli non ha figli ha madre è di Livello 1 è di Livello 2 è di Livello 3 è di Livello 4
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
children | figli |
parent | madre |
level | livello |
is | è |
has | ha |
no | non |
EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).
IT Scelgo liberamente tra il reparto comune in tutta la Svizzera, senza costi supplementari a mio carico, con il comfort di una camera con due letti (livello 1) o con un letto (livello 2), il reparto semiprivato (livello 3) o il reparto privato (livello 4).
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
general | comune |
comfort | comfort |
level | livello |
beds | letti |
or | o |
free | liberamente |
switzerland | svizzera |
a | un |
ward | reparto |
room | camera |
to | a |
in | in |
bed | letto |
i | mio |
without | senza |
charge | costi |
two | due |
EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.
IT Yamaha è sinonimo di design soundbar. Questo modello aggiorna il suo livello base, ma è tuttaltro che entry-level nella sua consegna audio.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
yamaha | yamaha |
synonymous | sinonimo |
soundbar | soundbar |
delivery | consegna |
design | design |
model | modello |
level | livello |
audio | audio |
is | è |
this | questo |
but | ma |
its | di |
EN Fix: setting a low recording level for the ?pc speakers? audio source caused the level to drop to zero
IT Fix: l'impostazione di un livello di registrazione basso per la sorgente audio "altoparlanti pc" ha fatto scendere il livello a zero
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pc | pc |
fix | fix |
a | un |
level | livello |
speakers | altoparlanti |
audio | audio |
zero | zero |
low | di |
to | a |
the | il |
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
IT All'inizio della Stagione 6 il tuo livello Stagione ripartirà da 1, e i tuoi progressi proseguiranno dal livello Prestigio più alto raggiunto in precedenza
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
season | stagione |
progress | progressi |
prestige | prestigio |
achieved | raggiunto |
level | livello |
your | tuo |
and | e |
highest | più alto |
from | da |
the | i |
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
IT Come primo passo per convertire la tua musica da AAC protetto in MP3, Ogg o in un altro formato di file audio preferito, da utilizzare con il tuo lettore audio portatile non iPod.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ogg | ogg |
portable | portatile |
player | lettore |
aac | aac |
ipod | ipod |
music | musica |
or | o |
favorite | preferito |
audio | audio |
file | file |
format | formato |
in | in |
from | da |
the | il |
with | con |
use | utilizzare |
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
IT Come primo passo per convertire la tua musica da AAC protetto in MP3, Ogg o in un altro formato di file audio preferito, da utilizzare con il tuo lettore audio portatile non iPod.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ogg | ogg |
portable | portatile |
player | lettore |
aac | aac |
ipod | ipod |
music | musica |
or | o |
favorite | preferito |
audio | audio |
file | file |
format | formato |
in | in |
from | da |
the | il |
with | con |
use | utilizzare |
EN When you want to switch the audio from Logi Dock’s speakerphone to your personal audio, simply turn on your Zone Wireless (Plus) headset or insert your Zone True Wireless earbuds. Logi Dock intelligently makes the switch.
IT Se vuoi passare dall’audio del vivavoce di Logi Dock al tuo sistema audio personale, ti basterà attivare la tua cuffia con microfono Zone Wireless (Plus) o inserire i tuoi Zone True Wireless Earbuds. Il passaggio lo esegue direttamente Logi Dock.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
simply | direttamente |
zone | zone |
wireless | wireless |
true | true |
dock | dock |
turn on | attivare |
headset | cuffia |
or | o |
audio | audio |
want | vuoi |
the | lo |
plus | di |
EN With audio making a comeback, you simply can’t miss out. Develop your audio content via our interface and webcast your podcasts
IT Con il forte ritorno dell'audio, è inevitabile. Sviluppa i tuoi contenuti audio con la nostra interfaccia e trasmetti i tuoi podcast attorno a te
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
audio | audio |
develop | sviluppa |
content | contenuti |
interface | interfaccia |
podcasts | podcast |
our | nostra |
your | tuoi |
and | e |
EN Apowersoft Free Online Audio Recorder is a simple, yet powerful web app that enables you to record high quality audio from your computer’s sound card and microphone, directly from within your web br
IT LightPDF è una suite gratuita basata sul web di strumenti PDF che può essere utilizzata per convertire i PDF in Word, PPT e altri formati immagine come PNG e JPG. Inoltre, fornisce strumenti per la
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
free | gratuita |
audio | immagine |
app | strumenti |
enables | fornisce |
web | web |
a | una |
you | word |
is | è |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
radio | radio |
other | altri |
authorised | autorizzato |
information | informazioni |
instructions | istruzioni |
or | o |
content | contenuti |
services | servizi |
activity | attività |
sonos | sonos |
and | e |
audio | audio |
your | tue |
interact | interagire |
products | prodotti |
share | condividere |
music | musicali |
to | a |
that | che |
with | con |
EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the forefront. This allows users to keep listening to your live audio sessions while using other apps.
IT Le tue app native supportano la modalità ascolto in background, ovvero puoi utilizzare questa funzionalità mentre l'app non è in "primo piano" e stai utilizzando altre applicazioni.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
native | native |
mode | modalità |
support | supportano |
your | tue |
using | utilizzando |
other | altre |
in | in |
the | le |
app | app |
this | questa |
to | ascolto |
while | mentre |
EN Produce perfect audio using SOUND FORGE Audio Studio and instantly bring all your work back into VEGAS Pro to finalize your project.
IT Produci un audio perfetto usando SOUND FORGE Audio Studio e trasporta immediatamente tutto il tuo lavoro in VEGAS Pro per finalizzare il tuo progetto.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
instantly | immediatamente |
vegas | vegas |
finalize | finalizzare |
forge | forge |
perfect | perfetto |
studio | studio |
project | progetto |
audio | audio |
your | tuo |
work | lavoro |
pro | pro |
produce | produci |
and | e |
back | per |
to | in |
EN With audio making a comeback, you simply can’t miss out. Develop your audio content via our interface and webcast your podcasts
IT Con il forte ritorno dell'audio, è inevitabile. Sviluppa i tuoi contenuti audio con la nostra interfaccia e trasmetti i tuoi podcast attorno a te
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
audio | audio |
develop | sviluppa |
content | contenuti |
interface | interfaccia |
podcasts | podcast |
our | nostra |
your | tuoi |
and | e |
EN Apowersoft Free Online Audio Recorder is a simple, yet powerful web app that enables you to record high quality audio from your computer’s sound card and microphone, directly from within your web br
IT Con il convertitore HEIC gratuito di Apowersoft, non dovete preoccuparvi della compatibilità con il vostro sistema informatico o il vostro vecchio software. È davvero semplice convertire le immagin
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
free | gratuito |
simple | semplice |
directly | con |
your | vostro |
web | sistema |
a | convertire |
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
screen | schermo |
camera | fotocamera |
presentation | presentazione |
video | video |
audio | audio |
or | oppure |
an | una |
only | solo |
record | registra |
and | e |
for | per |
EN If your audio file is larger than 160 MB, or you prefer hosting your files with another service, you can link the file to an audio block using the External File option
IT Se il file audio è superiore a 160 MB, oppure se preferisci ospitare i file su un altro servizio, puoi collegare il file a un blocco audio utilizzando l'opzione File esterno
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mb | mb |
hosting | ospitare |
block | blocco |
if | se |
is | è |
another | un altro |
service | servizio |
audio | audio |
prefer | preferisci |
an | un |
your | collegare |
the | i |
or | oppure |
to | a |
with | utilizzando |
you can | puoi |
EN To ensure Apple Podcasts can validate your podcast feed, the first post on your blog page must contain an audio block. Blog posts without audio blocks won’t sync to Apple Podcasts.
IT Per assicurarti che Apple Podcasts possa convalidare il feed del tuo podcast, il primo post sulla tua Pagina del blog deve contenere un blocco audio. I post del blog senza blocchi audio non si sincronizzano con Apple Podcast.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
validate | convalidare |
contain | contenere |
blog | blog |
apple | apple |
podcast | podcast |
an | un |
audio | audio |
blocks | blocchi |
to ensure | assicurarti |
page | pagina |
must | deve |
block | blocco |
without | senza |
the | i |
EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
IT Le conversazioni possono essere registrate a livello di riga, a livello di foglio o a livello di workspace in Smartsheet.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
conversations | conversazioni |
sheet | foglio |
workspace | workspace |
smartsheet | smartsheet |
row | riga |
or | o |
level | livello |
the | le |
in | in |
be | essere |
can | possono |
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
IT Ciò significa che dobbiamo creare più collegamenti tra ciò che può essere fatto a livello di House, a livello di linea di business o a livello di gruppo
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
links | collegamenti |
level | livello |
or | o |
business | business |
can | può |
line | linea |
group | gruppo |
we need | dobbiamo |
be | essere |
done | fatto |
create | creare |
house | di |
EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.
IT Gli aspetti migliorati in termini di sicurezza sono diversi. Segnaliamo in particolare che la garanzia della valutazione (Evaluation Assurance Level) del chip EV2 è di livello EAL5+, mentre quello delle EV1 è di livello EAL4+.
እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
aspects | aspetti |
different | diversi |
chip | chip |
evaluation | valutazione |
level | livello |
is | è |
security | sicurezza |
assurance | assurance |
the | la |
are | sono |
in | in |
particular | particolare |
of | di |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ