{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fixed amount" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

IT L'importo pagato in punti Rewards non deve superare il 15% dell'importo totale, tasse escluse, della fattura complessiva e l'importo massimo accettato per un pagamento con voucher hotel è di 1500€ (o l'equivalente convertito localmente).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
points punti
exceed superare
taxes tasse
maximum massimo
invoice fattura
or o
must deve
not non
total totale
paid pagamento
amount un
of di
be per
in in

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

IT L'importo pagato in punti Rewards non deve superare il 15% dell'importo totale, tasse escluse, della fattura complessiva e l'importo massimo accettato per un pagamento con voucher hotel è di 1500€ (o l'equivalente convertito localmente).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
points punti
exceed superare
taxes tasse
maximum massimo
invoice fattura
or o
must deve
not non
total totale
paid pagamento
amount un
of di
be per
in in

EN "With Bit2Me OTC you can trade what you want, when you want, with a fixed price. We connect our database of large clients to facilitate operations in a transparent and profitable way, providing a fixed price for any amount of volume.»

IT "Con Bit2Me OTC puoi scambiare ciò che vuoi, quando vuoi, con un prezzo fisso. Colleghiamo il nostro database di grandi clienti per facilitare le operazioni in modo trasparente e redditizio, fornendo un prezzo fisso per qualsiasi volume.»

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
trade scambiare
fixed fisso
database database
large grandi
clients clienti
transparent trasparente
profitable redditizio
providing fornendo
volume volume
otc otc
a un
operations operazioni
want vuoi
price prezzo
in in
of di
way modo
with con
and e
any qualsiasi
when quando
you can puoi
to facilitate facilitare

EN After installing it, you will finally get to decide whether or not to increase the price (in percentage or as a fixed amount) but also to perform discounts on the total amount of the order.

IT Dopo l?installazione potrai finalmente decidere se aumentare o meno il prezzo (in percentuale o come importo fisso) ed anche applicare sconti sull?importo totale dell?ordine.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
installing installazione
percentage percentuale
fixed fisso
discounts sconti
order ordine
perform applicare
or o
decide decidere
increase aumentare
amount importo
the il
will potrai
in in
total totale
finally finalmente
price prezzo
also anche

EN After installing it, you will finally get to decide whether or not to increase the price (in percentage or as a fixed amount) but also to perform discounts on the total amount of the order.

IT Dopo l?installazione potrai finalmente decidere se aumentare o meno il prezzo (in percentuale o come importo fisso) ed anche applicare sconti sull?importo totale dell?ordine.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
installing installazione
percentage percentuale
fixed fisso
discounts sconti
order ordine
perform applicare
or o
decide decidere
increase aumentare
amount importo
the il
will potrai
in in
total totale
finally finalmente
price prezzo
also anche

EN Compensation is limited to the total amount insured in your policy. This amount shall correspond to the amount you would have to spend to buy new household effects.

IT Il risarcimento si limita alla somma totale assicurata nel contratto. Tale somma deve corrispondere alla somma che dovreste sborsare per riacquistare i beni nuovi.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
compensation risarcimento
correspond corrispondere
new nuovi
the i
total totale

EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.

IT Questo strumento consente di determinare il valore attuale e il rendimento di una determinata quota azionaria su cui hai investito in passato. Indica l'importo investito o il numero di azioni, nonché la data di acquisto, nei campi qui sotto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tool strumento
allows consente
current attuale
yield rendimento
stock azioni
invested investito
or o
purchase acquisto
determine determinare
value valore
fields campi
in in
a una
of di
this questo
the il

EN This tool allows you to determine the current value and the yield of a given amount of stock invested in the past. Fill in the amount invested or amount of the stock, as well as the purchase date, in the fields below.

IT Questo strumento consente di determinare il valore attuale e il rendimento di una determinata quota azionaria su cui hai investito in passato. Indica l'importo investito o il numero di azioni, nonché la data di acquisto, nei campi qui sotto.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
tool strumento
allows consente
current attuale
yield rendimento
stock azioni
invested investito
or o
purchase acquisto
determine determinare
value valore
fields campi
in in
a una
of di
this questo
the il

EN For many offshore projects, a fixed platform is the starting point, the basis for each subsequent step. In Saipem, the construction of fixed platforms is one of our distinctive activities.

IT Per molti progetti offshore, una piattaforma fissa è il punto di partenza, la base per ogni passaggio successivo. In Saipem, la costruzione di piattaforme fisse è una delle nostre attività distintive.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
offshore offshore
point punto
saipem saipem
projects progetti
platform piattaforma
construction costruzione
platforms piattaforme
is è
activities attività
fixed fissa
many molti
starting di partenza
in in
a una
of di
the il

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

IT Nota: PayPal addebita una commissione fissa per ogni transazione. Mentre tutte le altre commissioni di elaborazione di Squarespace e PayPal vengono rimborsate, la commissione fissa non viene restituita per le transazioni rimborsate.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
note nota
fixed fissa
squarespace squarespace
returned restituita
paypal paypal
processing elaborazione
fees commissioni
are vengono
fee commissione
transaction transazione
other altre
transactions transazioni
the le
a una
each di
and e

EN Copy the contacts from your mobile phone to the fixed-network phone and make calls with your mobile phone through the fixed network. Control all your Swisscom devices in one app.

IT Copiare i contatti del cellulare sul telefono fisso o telefonare con il cellulare sulla rete fissa: basta una sola app per comandare i vostri apparecchi Swisscom.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
copy copiare
contacts contatti
swisscom swisscom
network rete
app app
phone telefono
the i
with con
and vostri
fixed fisso
mobile phone cellulare

EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.

IT Tali disposizioni si riferiscono in particolare ai coltelli con una lama che può essere fissata con una mano (coltelli a una mano) o coltelli fissi con una lunghezza della lama di oltre 12 cm.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
knives coltelli
blade lama
fixed fissi
hand mano
length lunghezza
cm cm
or o
can può
to a
a una
be essere
especially in
of di
with con

EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses

IT Le coperture fisse o gli elementi di chiusura vengono definiti opere fisse, e la loro installazione può richiedere dei permessi

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fixed fisse
closure chiusura
installation installazione
might può
are vengono
elements elementi
and e
require richiedere

EN The first big difference between retro strollers is 4 fixed tyres, the modular stroller has 2 fixed tyres and 2 360 degree swivel tyres with a blocking function

IT La prima grande differenza tra i passeggini retrò sono 4 pneumatici fissi, il passeggino modulare ha 2 pneumatici fissi e 2 pneumatici girevoli a 360 gradi con funzione di blocco

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
big grande
difference differenza
strollers passeggini
fixed fissi
tyres pneumatici
modular modulare
stroller passeggino
degree gradi
blocking blocco
function funzione
retro retrò
is sono
with con
has ha
the i
and e

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

IT Swisscom è a conoscenza dei seguenti studi bancari sui titoli a reddito fisso di Swisscom (fixed income research). Per ulteriori informazioni contattare direttamente l’istituto di credito che ha realizzato lo studio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
swisscom swisscom
securities titoli
contact contattare
directly direttamente
research research
information informazioni
the lo
studies studi
is è
that che
aware conoscenza
fixed fisso
income reddito
bank bancari

EN For many offshore projects, a fixed platform is the starting point, the basis for each subsequent step. In Saipem, the construction of fixed platforms is one of our distinctive activities.

IT Per molti progetti offshore, una piattaforma fissa è il punto di partenza, la base per ogni passaggio successivo. In Saipem, la costruzione di piattaforme fisse è una delle nostre attività distintive.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
offshore offshore
point punto
saipem saipem
projects progetti
platform piattaforma
construction costruzione
platforms piattaforme
is è
activities attività
fixed fissa
many molti
starting di partenza
in in
a una
of di
the il

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

IT Swisscom è a conoscenza dei seguenti studi bancari sui titoli a reddito fisso di Swisscom (fixed income research). Per ulteriori informazioni contattare direttamente l’istituto di credito che ha realizzato lo studio.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
swisscom swisscom
securities titoli
contact contattare
directly direttamente
research research
information informazioni
the lo
studies studi
is è
that che
aware conoscenza
fixed fisso
income reddito
bank bancari

EN Version 15 and Version 14 are maintained (bugs are fixed). Version 13 bugs will not be fixed but support will answer questions until the end of the year 2022.

IT La versione 15 e la versione 14 sono mantenute (i bug sono stati corretti). Version 13 i bug non saranno risolti ma il supporto risponderà alle domande fino alla fine dell'anno 2022.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
bugs bug
support supporto
but ma
are sono
the end fine
and e
questions domande
the i
version versione
not non

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

IT Nota: PayPal addebita una commissione fissa per ogni transazione. Mentre tutte le altre commissioni di elaborazione di Squarespace e PayPal vengono rimborsate, la commissione fissa non viene restituita per le transazioni rimborsate.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
note nota
fixed fissa
squarespace squarespace
returned restituita
paypal paypal
processing elaborazione
fees commissioni
are vengono
fee commissione
transaction transazione
other altre
transactions transazioni
the le
a una
each di
and e

EN Restocking fee: in case of customer's error or reconsideration, a fixed amount of 15 euros will be deducted.

IT in caso di errore o di ripensamento da parte del cliente, verrà comunque detratto un importo fisso di 15 euro (tasse escluse);

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
customers cliente
error errore
or o
fixed fisso
euros euro
a un
in in
case caso
amount importo
of di

EN We donate 50% of the fixed fee to the charity, so as soon as the stake pool starts to produce blocks on a regular basis the amount should be considerable. 

IT Doniamo il 50% della commissione fissa in beneficenza, quindi non appena lo stake pool inizia a produrre blocchi su base regolare l?importo dovrebbe essere considerevole.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fixed fissa
charity beneficenza
pool pool
starts inizia
blocks blocchi
considerable considerevole
amount importo
fee commissione
the lo
to a
soon appena
on su
be essere
so quindi
produce produrre
regular regolare
of della
should dovrebbe

EN Show the saving amount related to the discount applied to bundles with fixed price

IT Mostra l’importo risparmiato relativo allo sconto applicato ai bundle con prezzo fisso

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
show mostra
discount sconto
applied applicato
bundles bundle
fixed fisso
to the ai
price prezzo
with con

EN Remuneration for the Directors has been determined by the Shareholders’ Meeting as a fixed amount of 15,000 euro per Director (20,000 euro for the Chairman).

IT Il compenso degli amministratori è stato determinato dall’assemblea degli azionisti in un importo fisso pari a 15.000 euro per ciascun amministratore (20.000 euro per il Presidente).

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
directors amministratori
determined determinato
shareholders azionisti
fixed fisso
euro euro
a un
chairman presidente
director amministratore
the il
of degli
by pari
amount importo

EN Assign fixed (e.g. $5 per sale) or percentage commissions (e.g. 25% on the amount) to each receiver

IT assegnare commissioni fisse (es. €5 per ogni vendita) o percentuali (es. il 25% dellimporto pagato) a ciascun destinatario;

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fixed fisse
sale vendita
or o
percentage percentuali
commissions commissioni
receiver destinatario
assign assegnare
each ogni
to per

EN Set a fixed amount for the deposit

IT Impostare un importo fisso per l’acconto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
a un
fixed fisso
the impostare
for per
amount importo

EN Yes, you can set up a custom deposit for each role and either choose from a fixed amount or a percentage.

IT No, il plugin non supporta pagamenti a rate, ma permette di pagare con un acconto e completare il pagamento in un secondo momento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
a un
or non
custom il
each di
and e

EN The price variation can be either a fixed or a percentage amount based on the cart subtotal

IT La variazione del prezzo può essere sia un importo fisso che percentuale in base al subtotale del carrello

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
variation variazione
fixed fisso
percentage percentuale
cart carrello
subtotal subtotale
a un
price prezzo
can può
the la
based base
be essere
amount importo
on in

EN This amount is realized and fixed into the balance of the client?s account and is available for withdrawal

IT Questo importo viene realizzato e fissato nel saldo dell?account del cliente ed è disponibile per il prelievo

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
amount importo
realized realizzato
fixed fissato
client cliente
withdrawal prelievo
account account
balance saldo
the il
this questo
for per
of del
is è
available disponibile

EN In total, there are five different types of coupons: Fixed amount, Percentual, Free shipping, Sales Price, and Buy X get Y free

IT In totale, ci sono cinque diversi tipi di coupon: Importo fisso, Percentuale, Spedizione gratuita, Prezzo di vendita e Acquista X prendi Y gratis

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
coupons coupon
fixed fisso
shipping spedizione
sales vendita
x x
y y
are sono
total totale
types tipi
different diversi
in in
five cinque
amount importo
price prezzo
get prendi
buy acquista
of di
and e

EN You can also create discount codes, either for a fixed amount or a percent, or provide free shipping.

IT Puoi anche creare codici di sconto, sia per ammontare fissi che a percentuale, o offrire la spedizione gratuita.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
codes codici
fixed fissi
amount ammontare
percent percentuale
free gratuita
discount sconto
or o
shipping spedizione
provide offrire
create creare
also anche
you can puoi

EN In total, there are five different types of coupons: Fixed amount, Percentual, Free shipping, Sales Price, and Buy X get Y free

IT In totale, ci sono cinque diversi tipi di coupon: Importo fisso, Percentuale, Spedizione gratuita, Prezzo di vendita e Acquista X prendi Y gratis

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
coupons coupon
fixed fisso
shipping spedizione
sales vendita
x x
y y
are sono
total totale
types tipi
different diversi
in in
five cinque
amount importo
price prezzo
get prendi
buy acquista
of di
and e

EN You can also create discount codes, either for a fixed amount or a percent, or provide free shipping.

IT Puoi anche creare codici di sconto, sia per ammontare fissi che a percentuale, o offrire la spedizione gratuita.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
codes codici
fixed fissi
amount ammontare
percent percentuale
free gratuita
discount sconto
or o
shipping spedizione
provide offrire
create creare
also anche
you can puoi

EN When creating an estimate, navigate to the ?deposit request? section and select whether you want to request a percentage of the estimate, or fixed-amount ? and even choose the due date

IT Durante la creazione del preventivo vai alla sezione ?Richiesta di deposito?, indica se preferisci chiedere una percentuale del preventivo o un importo specifico, quindi scegli anche la data di scadenza

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
estimate preventivo
deposit deposito
percentage percentuale
amount importo
request richiesta
or o
a un
choose scegli
the la
to vai
date data
due date scadenza
creating creazione
when durante
section sezione
to request chiedere
of di

EN Restocking fee: in case of customer's error or reconsideration, a fixed amount of 15 euros will be deducted.

IT in caso di errore o di ripensamento da parte del cliente, verrà comunque detratto un importo fisso di 15 euro (tasse escluse);

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
customers cliente
error errore
or o
fixed fisso
euros euro
a un
in in
case caso
amount importo
of di

EN Show the saving amount related to the discount applied to bundles with fixed price

IT Mostra l’importo risparmiato relativo allo sconto applicato ai bundle con prezzo fisso

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
show mostra
discount sconto
applied applicato
bundles bundle
fixed fisso
to the ai
price prezzo
with con

EN Either by percent or by a fixed amount

IT Sia in percentuale che per importo fisso

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
percent percentuale
fixed fisso
amount importo
either in
a per
or sia

EN Assign fixed (e.g. $5 per sale) or percentage commissions (e.g. 25% on the amount) to each receiver

IT assegnare commissioni fisse (es. €5 per ogni vendita) o percentuali (es. il 25% dellimporto pagato) a ciascun destinatario;

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fixed fisse
sale vendita
or o
percentage percentuali
commissions commissioni
receiver destinatario
assign assegnare
each ogni
to per

EN The amount of prize money had been fixed at 18.900 Lire

IT Il montepremi complessivo fu di 18.900 Lire

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
amount complessivo
the il
of di

EN Free tours do not have a fixed price, rather each person offers the guide the amount they consider appropriate, depending on their level of satisfaction.

IT I free tour non hanno un prezzo fisso, ma è il singolo partecipante che, alla fine dell'attività, paga l'importo che considera opportuno in base al proprio grado di soddisfazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
free free
tours tour
fixed fisso
consider considera
level grado
satisfaction soddisfazione
a un
price prezzo
the i
not non

EN Set a fixed amount for the deposit

IT Impostare un importo fisso per l’acconto

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
a un
fixed fisso
the impostare
for per
amount importo

EN Yes, you can set up a custom deposit for each role and either choose from a fixed amount or a percentage.

IT No, il plugin non supporta pagamenti a rate, ma permette di pagare con un acconto e completare il pagamento in un secondo momento.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
a un
or non
custom il
each di
and e

EN The price variation can be either a fixed or a percentage amount based on the cart subtotal

IT La variazione del prezzo può essere sia un importo fisso che percentuale in base al subtotale del carrello

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
variation variazione
fixed fisso
percentage percentuale
cart carrello
subtotal subtotale
a un
price prezzo
can può
the la
based base
be essere
amount importo
on in

EN Free tours do not have a fixed price, rather each person offers the guide the amount they consider appropriate, depending on their level of satisfaction.

IT I free tour non hanno un prezzo fisso, ma è il singolo partecipante che, alla fine dell'attività, paga l'importo che considera opportuno in base al proprio grado di soddisfazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
free free
tours tour
fixed fisso
consider considera
level grado
satisfaction soddisfazione
a un
price prezzo
the i
not non

EN Free tours do not have a fixed price, rather each person offers the guide the amount they consider appropriate, depending on their level of satisfaction.

IT I free tour non hanno un prezzo fisso, ma è il singolo partecipante che, alla fine dell'attività, paga l'importo che considera opportuno in base al proprio grado di soddisfazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
free free
tours tour
fixed fisso
consider considera
level grado
satisfaction soddisfazione
a un
price prezzo
the i
not non

EN Free tours do not have a fixed price, rather each person offers the guide the amount they consider appropriate, depending on their level of satisfaction.

IT I free tour non hanno un prezzo fisso, ma è il singolo partecipante che, alla fine dell'attività, paga l'importo che considera opportuno in base al proprio grado di soddisfazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
free free
tours tour
fixed fisso
consider considera
level grado
satisfaction soddisfazione
a un
price prezzo
the i
not non

EN Free tours do not have a fixed price, rather each person offers the guide the amount they consider appropriate, depending on their level of satisfaction.

IT I free tour non hanno un prezzo fisso, ma è il singolo partecipante che, alla fine dell'attività, paga l'importo che considera opportuno in base al proprio grado di soddisfazione.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
free free
tours tour
fixed fisso
consider considera
level grado
satisfaction soddisfazione
a un
price prezzo
the i
not non

EN Each project is paid separately, with a fixed amount, depending on the subscription payment type: annual payment will be $600 ($50/

IT Ogni progetto viene pagato separatamente, con un importo fisso, a seconda del tipo di pagamento dell'abbonamento: il pagamento annuale sarà 360 € (30 €/

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
project progetto
separately separatamente
fixed fisso
type tipo
annual annuale
depending seconda
a un
on con
payment pagamento
amount importo
each di

EN Certain local governmental agencies may require Sonder to collect and remit occupancy taxes based on a percentage of the prices set by Sonder, a fixed amount per day, or some other method.

IT Alcune agenzie governative locali potrebbero richiedere a Sonder di riscuotere e versare le tasse di soggiorno in base a una percentuale dei prezzi fissati da Sonder, un importo fisso al giorno o qualche altro metodo.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
local locali
governmental governative
agencies agenzie
require richiedere
sonder sonder
percentage percentuale
collect riscuotere
or o
taxes tasse
prices prezzi
fixed fisso
method metodo
a un
the le
day giorno
other altro
amount importo
to a
based base
and e

EN We must bear in mind that the commissions for each of the transactions are added to this fixed amount of bitcoin.

IT Dobbiamo tenere presente che le commissioni per ciascuna delle transazioni vengono aggiunte a questo importo fisso di bitcoin.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
commissions commissioni
transactions transazioni
added aggiunte
fixed fisso
amount importo
bitcoin bitcoin
the le
this presente
are vengono
we must dobbiamo
to a
of di

EN The constant addition of a fixed amount of new coins is analogous to that of gold miners who spend resources to add gold to circulation. In our case, it is the CPU time and electricity that is spent

IT L'aggiunta costante di una quantità fissa di nuove monete è analoga a quella dei cercatori d'oro che spendono risorse per aggiungere oro alla circolazione. Nel nostro caso, ciò che viene impiegato è il tempo della CPU e l'elettricità.

እንግሊዝኛ ጣሊያንኛ
fixed fissa
coins monete
circulation circolazione
cpu cpu
spent impiegato
new nuove
gold oro
resources risorse
time tempo
the il
amount quantità
a una
constant costante
to a
add aggiungere
our nostro
case caso
is è

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ