EN Exhibitions in galleries: artjingle gallery, toastgallery, little big gallery, photo-original gallery, Bastille contemporary art fair, Blumann gallery, Stanley Wise gallery in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "deliver story gallery" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጣሊያንኛ
IT Mostre nelle gallerie: galleria di artjingle, toastgallery, piccola grande galleria, galleria fotografica originale, fiera d'arte contemporanea Bastiglia, galleria Blumann, galleria Stanley Wise a New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| little | piccola |
| york | york |
| champs | champs |
| original | originale |
| wise | wise |
| salon | salon |
| exhibitions | mostre |
| gallery | galleria |
| fair | fiera |
| big | grande |
| in | a |
| galleries | gallerie |
| contemporary | contemporanea |
EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.
IT Numero di volte in cui è possibile consegnare una raccolta storie. È possibile modificare le raccolte storie dopo la consegna.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| story | storie |
| gallery | raccolta |
| edit | modificare |
| times | volte |
| delivery | consegna |
| of | di |
| the | le |
| you can | possibile |
| to deliver | consegnare |
| number | numero |
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
IT Nella versione 7.0, se hai configurato un Blocco galleria per estrarre immagini da una Pagina della galleria, apporta le modifiche al punto focale all'interno della Pagina galleria.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| block | blocco |
| images | immagini |
| focal | focale |
| if | se |
| point | punto |
| changes | modifiche |
| set up | configurato |
| from | da |
| a | un |
| pull | estrarre |
| the | le |
| version | versione |
| to | nella |
| page | pagina |
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
IT Scopri di più su Blocchi immagine, sezioni galleria, Pagine galleria, Blocchi galleria, immagini in miniatura o immagini banner per comprendere come vengono visualizzati nella pagina e come regolare le dimensioni del contenitore dell'immagine.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| gallery | galleria |
| sections | sezioni |
| thumbnail | miniatura |
| banner | banner |
| container | contenitore |
| sizes | dimensioni |
| learn | scopri |
| pages | pagine |
| or | o |
| image | immagine |
| images | immagini |
| the | le |
| on | su |
| page | pagina |
| to | nella |
| display | visualizzati |
| and | e |
EN 2013 is the year of ‘United Colors’ at the Base Gallery in Tokyo, of ‘Love Pool’ at the Yamaki Gallery in Kobe and at the Maeda Hiromi Art Gallery in Kyoto
IT Nel 2014 Atomic Heart, Galleria Maria Cilena, Milano
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| the | nel |
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
IT Nella versione 7.0, se hai configurato un Blocco galleria per estrarre immagini da una Pagina della galleria, apporta le modifiche al punto focale all'interno della Pagina galleria.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| block | blocco |
| images | immagini |
| focal | focale |
| if | se |
| point | punto |
| changes | modifiche |
| set up | configurato |
| from | da |
| a | un |
| pull | estrarre |
| the | le |
| version | versione |
| to | nella |
| page | pagina |
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
IT Scopri di più su blocchi immagine, sezioni galleria, pagine galleria, blocchi galleria, immagini in evidenza o immagini banner per comprendere come vengono visualizzati nella pagina e come regolare le dimensioni del contenitore dell'immagine.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| blocks | blocchi |
| gallery | galleria |
| sections | sezioni |
| banner | banner |
| container | contenitore |
| sizes | dimensioni |
| learn | scopri |
| pages | pagine |
| or | o |
| image | immagine |
| images | immagini |
| the | le |
| on | su |
| page | pagina |
| featured | in evidenza |
| to | nella |
| display | visualizzati |
| and | e |
EN Captions and titles for Image Blocks, Gallery Blocks, Gallery Pages, and gallery sections
IT Didascalie e titoli per Blocchi immagine, Blocchi galleria, Pagine galleria e sezioni della Galleria
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| captions | didascalie |
| titles | titoli |
| image | immagine |
| blocks | blocchi |
| gallery | galleria |
| pages | pagine |
| sections | sezioni |
| and | e |
| for | per |
EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.
IT Numero di volte in cui è possibile condividere la raccolta in tempo reale. La raccolta in tempo reale è una funzione che consente di distribuire la raccolta di foto in tempo reale.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | raccolta |
| function | funzione |
| photo | foto |
| times | volte |
| real | reale |
| time | tempo |
| is | è |
| enables | consente |
| distribute | distribuire |
| the | la |
| a | una |
| in | in |
| number | numero |
| of | di |
| share | condividere |
| you can | possibile |
EN To add a gallery outside of the gallery page, like on a layout page or blog post, try the gallery block. You may also want to explore the differences between both.
IT Per aggiungere una galleria all'esterno della pagina galleria, ad esempio su una pagina di layout o un post del blog, prova il Blocco galleria. Puoi anche esplorare le differenze tra i due tipi di gallerie.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| try | prova |
| block | blocco |
| gallery | galleria |
| layout | layout |
| or | o |
| blog | blog |
| a | un |
| page | pagina |
| differences | differenze |
| explore | esplorare |
| of | di |
| post | post |
| add | aggiungere |
| on | su |
| also | anche |
| the | i |
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
IT Per inserire contenuti aggiuntivi con una galleria, ti consigliamo di sostituire la Pagina galleria con una Pagina di layout e di utilizzare una combinazione di blocchi di testo e blocchi galleria
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| replacing | sostituire |
| layout | layout |
| blocks | blocchi |
| content | contenuti |
| text | testo |
| combination | combinazione |
| a | una |
| page | pagina |
| of | di |
| recommend | consigliamo |
| and | e |
| with | con |
EN Your gallery page may be in an index page, and you may be viewing the gallery in its index form, which gives gallery pages a unique appearance.
IT È possibile che la tua Pagina galleria si trovi in una Pagina Indice e che la galleria venga visualizzata nel formato Indice, che conferisce alle Pagina galleria un aspetto unico.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| index | indice |
| appearance | aspetto |
| form | formato |
| page | pagina |
| your | tua |
| a | un |
| and | e |
| the | la |
| in | in |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
IT Immagini Galleria - Aggiungi un Blocco galleria. Puoi collegarlo ad una Pagina Galleria esistente o caricare le immagini . Puoi anche aggiungere singoli Blocchi Immagine.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| page | pagina |
| connect it | collegarlo |
| or | o |
| image | immagine |
| images | immagini |
| a | un |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| existing | esistente |
| also | anche |
| individual | singoli |
| you can | puoi |
EN I recently saw your story about [relevant article/story name] and wanted to share my own story with you: [insert fundraiser link]
IT di recente ho letto il suo contributo riguardo [titolo dell?articolo/inchiesta] e vorrei condividere la mia storia con lei: [inserisci il link alla campagna]
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| story | storia |
| insert | inserisci |
| link | link |
| about | riguardo |
| article | articolo |
| to share | condividere |
| to | titolo |
| my | mia |
| with | con |
EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin NextGen Gallery. Imagify ora non ridimensiona più le immagini NextGen nè rimuove i suoi exif, così NextGen Gallery può fare il suo lavoro in tutta tranquillità.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | gallery |
| plugin | plugin |
| images | immagini |
| removes | rimuove |
| exif | exif |
| compatibility | compatibilità |
| nextgen | nextgen |
| improvement | miglioramento |
| no | non |
| with | con |
| nor | la |
| its | il |
| job | lavoro |
EN New: NextGen Gallery compatibility ? Optimise all your images uploaded with NextGen Gallery
IT Nuovo: compatibilità con NextGen Gallery ? Ottimizza tutte le immagini caricate con NextGen Gallery
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| new | nuovo |
| gallery | gallery |
| optimise | ottimizza |
| images | immagini |
| compatibility | compatibilità |
| nextgen | nextgen |
| uploaded | caricate |
| with | con |
| all | le |
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
IT Suggerimento: solo gli elementi della raccolta sopra elencati supportano categorie e tag. Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| support | supportano |
| tags | tag |
| possible | possibile |
| portfolio | portfolio |
| blocks | blocchi |
| pages | pagine |
| categories | categorie |
| gallery | galleria |
| sections | sezioni |
| content | contenuti |
| collection | raccolta |
| other | altri |
| only | solo |
| and | è |
| to | a |
| not | non |
| of | di |
| above | sopra |
| add | aggiungere |
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
IT Consulta i nostri suggerimenti per l'aggiunta di testo come sovrapposizione a Blocchi immagine, banner, Pagine galleria e Blocchi galleria.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tips | suggerimenti |
| overlay | sovrapposizione |
| text | testo |
| image | immagine |
| blocks | blocchi |
| banners | banner |
| gallery | galleria |
| pages | pagine |
| to | a |
| our | nostri |
| and | e |
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
IT Nella sezione Indice: galleria di Stili sito, seleziona Layout: slideshow. (Questo tweak interessa l'Indice delle sezioni galleria).
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| index | indice |
| gallery | galleria |
| choose | seleziona |
| slideshow | slideshow |
| affects | interessa |
| site | sito |
| styles | stili |
| layout | layout |
| sections | sezioni |
| the | nella |
| this | questo |
| section | sezione |
| of | di |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| index | indice |
| gallery | galleria |
| overlay | sovrapposizione |
| header | intestazione |
| social | social |
| icons | icone |
| automatically | automaticamente |
| follow | seguono |
| if | se |
| section | sezione |
| in | in |
| color | colore |
| a | una |
| the | le |
| is | è |
EN photo camera image gallery photography app picture photo gallery images
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| photography | fotografia |
| photo | foto |
| picture | scatto |
EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.
IT Il gallerista Fabian Lang di fronte alla sua galleria.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| fabian | fabian |
| of | di |
EN Here on Rämistrasse, where I have been with my gallery for a long time, will be the Swiss Gallery Mile in the future. Victor Gisler, Founder of Mai 36
IT Qui sulla Rämistrasse, dove si trova ormai da tempo la mia galleria, sorgerà in futuro il miglio svizzero delle gallerie. Victor Gisler, fondatore di Mai 36
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| swiss | svizzero |
| mile | miglio |
| founder | fondatore |
| gallery | galleria |
| where | dove |
| here | qui |
| time | tempo |
| in | in |
| mai | mai |
| my | mia |
| future | futuro |
| for | da |
| the | il |
EN Gallery section images - Click the + icon in the gallery section editor, then click Search Images.
IT Immagini della sezione galleria - Clicca sull'icona + nell'editor della sezione galleria, quindi clicca su Cerca immagini.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| section | sezione |
| click | clicca |
| search | cerca |
| images | immagini |
| the | della |
EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search images.
IT Blocchi galleria - Clicca sull'icona + nell'angolo inferiore destro dell'editor del Blocco galleria, quindi clicca su Cerca immagini.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| click | clicca |
| search | cerca |
| right | destro |
| images | immagini |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| the | inferiore |
| of | del |
EN Gallery page images - Click the + icon in the gallery page panel, then click Search Images.
IT Immagini della Pagina galleria - Clicca sull'icona + nel pannello Pagina galleria, quindi clicca su Cerca immagini.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| click | clicca |
| search | cerca |
| page | pagina |
| images | immagini |
| panel | pannello |
| the | nel |
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
IT Puoi regolare il punto focale nella Pagina galleria principale o nell'editor della sezione galleria. Per ottimizzare le modifiche, utilizza l'editor di immagini.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| focal | focale |
| main | principale |
| gallery | galleria |
| changes | modifiche |
| image | immagini |
| point | punto |
| or | o |
| use | utilizza |
| page | pagina |
| section | sezione |
| the | le |
| to | nella |
| you can | puoi |
EN Lovers of culture will enjoy discovering the Queensland Museum, the Queensland Art Gallery or the largest modern art gallery in the country, the GOMA
IT Gli amanti delle visite culturali saranno felici di scoprire il Queensland Museum, la Queensland Art Gallery o la più grande galleria d'arte moderna dell'Australia, il GOMA
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lovers | amanti |
| culture | culturali |
| discovering | scoprire |
| art | art |
| or | o |
| modern | moderna |
| will | saranno |
| museum | museum |
| gallery | galleria |
| largest | più grande |
| of | di |
| the | il |
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| primarily | principalmente |
| description | descrizione |
| automatically | automaticamente |
| alt | alt |
| caption | didascalia |
| sections | sezioni |
| if | se |
| text | testo |
| add | aggiungi |
| section | sezione |
| images | immagini |
| the | le |
| a | una |
| and | e |
| becomes | in |
| to | nella |
EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.
IT Per creare e aggiungere una galleria alla tua pagina di weebly, fare clic e tenere premuto sull'icona della galleria e trascinarlo su dove si desidera localizzare sul tuo sito web.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| add | aggiungere |
| gallery | galleria |
| weebly | weebly |
| hold | tenere |
| click | clic |
| you want | desidera |
| page | pagina |
| on | su |
| website | sito |
| a | una |
| to | sul |
| where | dove |
EN Amongst wall art, gallery prints are up there and are a real highlight! For the production of a gallery bond we print your desired image on the back of the acrylic glass plate
IT Le stampe su plexi-alluminio sono il nostro fiore all'occhiello
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| prints | stampe |
| are | sono |
| on | su |
| the | le |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
IT I Modelli di sito Web della galleria sono creati per un sito Web di portfolio fotografico, un sito Web di galleria fotografica a schermo intero, un sito di portfolio di agenti immobiliari, un portfolio di fotografi, un sito Web di fotografia, ecc
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| templates | modelli |
| created | creati |
| portfolio | portfolio |
| screen | schermo |
| agent | agenti |
| etc | ecc |
| are | sono |
| real estate | immobiliari |
| a | un |
| photography | fotografia |
| the | i |
| photo | fotografico |
EN Gallery website template with WordPress plugins gives you the ability to add an image gallery to your responsive website template
IT Il modello di sito Web della galleria con plug-in di WordPress ti dà la possibilità di aggiungere una galleria di immagini al tuo modello di sito Web reattivo
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| template | modello |
| wordpress | wordpress |
| image | immagini |
| responsive | reattivo |
| your | tuo |
| ability | possibilità |
| plugins | plug |
| website | sito |
| to | in |
| with | con |
| add | aggiungere |
| the | il |
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
IT Crea un modello di portfolio fotografico e un modello di bootstrap 4 reattivo per studio di design html5 per realizzare una mostra fotografica gratuita, una galleria a schermo intero, una galleria di portfolio di fotografie.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| studio | studio |
| responsive | reattivo |
| bootstrap | bootstrap |
| free | gratuita |
| screen | schermo |
| template | modello |
| design | design |
| exhibition | mostra |
| gallery | galleria |
| a | un |
| full | a |
| photography | fotografico |
EN Uffizi Gallery - 2019-04-08 - The Uffizi Gallery is one of the world's top art museums - it houses some of the most important works of the Renaissance, including works by Leonardo da Vinci, Giotto, Botticelli and Michelangelo. Lots of sculptures too.
IT Galleria dell'Accademia con Guida - 2018-12-12 - Le migliori visite guidate alla Galleria dell'Accademia, per scoprire tutti i segreti del museo...
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| top | migliori |
| museums | museo |
| and | per |
| the | i |
| of | del |
EN Accademia Gallery Tour - 2018-08-25 - We enjoyed our guided tour of the Accademia Gallery with Italy-Tickets.com, you will too! Learn lots of interesting details and information about the museum and its masterpieces.
IT Shopping a Firenze - 2018-04-03 - Quali sono le migliori strade per fare shopping a Firenze? Qui trovate i nostri suggerimenti per orientarvi nello shopping a Firenze!
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| and | fare |
| the | i |
| we | nostri |
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| primarily | principalmente |
| description | descrizione |
| automatically | automaticamente |
| alt | alt |
| caption | didascalia |
| sections | sezioni |
| if | se |
| text | testo |
| add | aggiungi |
| section | sezione |
| images | immagini |
| the | le |
| a | una |
| and | e |
| becomes | in |
| to | nella |
EN Improvement: better compatibility with NextGen Gallery plugin. Imagify no longer resizes NextGen images nor removes EXIF, to let NextGen Gallery do its job peacefully.
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin NextGen Gallery. Imagify ora non ridimensiona più le immagini NextGen nè rimuove i suoi exif, così NextGen Gallery può fare il suo lavoro in tutta tranquillità.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | gallery |
| plugin | plugin |
| images | immagini |
| removes | rimuove |
| exif | exif |
| compatibility | compatibilità |
| nextgen | nextgen |
| improvement | miglioramento |
| no | non |
| with | con |
| nor | la |
| its | il |
| job | lavoro |
EN New: NextGen Gallery compatibility ? Optimise all your images uploaded with NextGen Gallery
IT Nuovo: compatibilità con NextGen Gallery ? Ottimizza tutte le immagini caricate con NextGen Gallery
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| new | nuovo |
| gallery | gallery |
| optimise | ottimizza |
| images | immagini |
| compatibility | compatibilità |
| nextgen | nextgen |
| uploaded | caricate |
| with | con |
| all | le |
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wedding | matrimonio |
| gallery | galleria |
| snapshots | istantanee |
| party | festa |
| perfectly | perfetti |
| ifolor | ifolor |
| retro | retro |
| back | per |
| with | con |
| create | creare |
| the | i |
| that | che |
| be | sono |
EN Her work has been exhibited in galleries such as Seymor Gallery and South Main Gallery, in Vancouver (Canada), among others
IT Il suo lavoro è stato esposto in gallerie come la Seymor Gallery e la South Main Gallery di Vancouver (Canada), tra le altre
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| work | lavoro |
| exhibited | esposto |
| vancouver | vancouver |
| canada | canada |
| others | altre |
| main | main |
| galleries | gallerie |
| gallery | gallery |
| in | in |
| as | come |
| and | è |
| has | e |
| among | di |
EN Or why not combine culture and water wellness with a trip to a museum or gallery? Admire Landform - the Charles Jencks - designed stepped lawn and pools at the Scottish National Gallery of Modern Art
IT Oppure perché non combinare cultura e benessere acquatico con una visita a un museo o a una galleria? Ammira Landform, il prato a gradoni e le piscine progettate da Charles Jencks alla Scottish National Gallery of Modern Art
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| combine | combinare |
| wellness | benessere |
| trip | visita |
| admire | ammira |
| pools | piscine |
| national | national |
| modern | modern |
| charles | charles |
| scottish | scottish |
| or | o |
| museum | museo |
| of | of |
| art | art |
| gallery | galleria |
| culture | cultura |
| a | un |
| and | e |
| to | a |
| with | con |
| the | le |
| why | perché |
| not | non |
EN Take a guided tour of Florence’s historic center followed by the visit to two of the city’s most famous museums: Accademia Gallery and Uffizi Gallery.
IT Unisciti a noi in questo tour dei Medici a Firenze e addentrati nel passato di una delle famiglie più potenti del Rinascimento. Da non perdere!
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tour | tour |
| a | una |
| to | a |
| and | e |
EN Take a guided tour of Florence’s historic center followed by the visit to two of the city’s most famous museums: Accademia Gallery and Uffizi Gallery.
IT Unisciti a noi in questo tour dei Medici a Firenze e addentrati nel passato di una delle famiglie più potenti del Rinascimento. Da non perdere!
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tour | tour |
| a | una |
| to | a |
| and | e |
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
IT Suggerimento: solo gli elementi della raccolta sopra elencati supportano categorie e tag. Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| support | supportano |
| tags | tag |
| possible | possibile |
| portfolio | portfolio |
| blocks | blocchi |
| pages | pagine |
| categories | categorie |
| gallery | galleria |
| sections | sezioni |
| content | contenuti |
| collection | raccolta |
| other | altri |
| only | solo |
| and | è |
| to | a |
| not | non |
| of | di |
| above | sopra |
| add | aggiungere |
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
IT Consulta i nostri suggerimenti per l'aggiunta di testo come sovrapposizione a Blocchi immagine, banner, Pagine galleria e Blocchi galleria.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tips | suggerimenti |
| overlay | sovrapposizione |
| text | testo |
| image | immagine |
| blocks | blocchi |
| banners | banner |
| gallery | galleria |
| pages | pagine |
| to | a |
| our | nostri |
| and | e |
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
IT Nella sezione Indice: galleria di Stili sito, seleziona Layout: slideshow. (Questo tweak interessa l'Indice delle sezioni galleria).
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| index | indice |
| gallery | galleria |
| choose | seleziona |
| slideshow | slideshow |
| affects | interessa |
| site | sito |
| styles | stili |
| layout | layout |
| sections | sezioni |
| the | nella |
| this | questo |
| section | sezione |
| of | di |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| index | indice |
| gallery | galleria |
| overlay | sovrapposizione |
| header | intestazione |
| social | social |
| icons | icone |
| automatically | automaticamente |
| follow | seguono |
| if | se |
| section | sezione |
| in | in |
| color | colore |
| a | una |
| the | le |
| is | è |
EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.
IT Il gallerista Fabian Lang di fronte alla sua galleria.
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gallery | galleria |
| fabian | fabian |
| of | di |
EN Here on Rämistrasse, where I have been with my gallery for a long time, will be the Swiss Gallery Mile in the future. Victor Gisler, Founder of Mai 36
IT Qui sulla Rämistrasse, dove si trova ormai da tempo la mia galleria, sorgerà in futuro il miglio svizzero delle gallerie. Victor Gisler, fondatore di Mai 36
| እንግሊዝኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| swiss | svizzero |
| mile | miglio |
| founder | fondatore |
| gallery | galleria |
| where | dove |
| here | qui |
| time | tempo |
| in | in |
| mai | mai |
| my | mia |
| future | futuro |
| for | da |
| the | il |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
deliver story gallery gallery gallery showing france gallery ego gallery national gallery stunning gallery—it’s gallery icon long gallery photo gallery templates white photo gallery gallery section gallery page gallery print art gallery gallery owner dedicated gallery gallery website templates gallery website template image gallery gallery web templates powershell gallery photo gallery bands gallery gallery block vast gallery forced perspective gallery online gallery gallery blocks concept gallery gallery images open source gallery praxis gallery nextgen gallery compatibility photo gallery template gallery sections agnès b gallery uffizi gallery stealth® app gallery share your gallery paleontology gallery art home gallery beautiful gallery air art gallery full screen gallery photography portfolio gallery portfolio gallery vittorio emanuele gallery browse our gallery responsive gallery one
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ