{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "targeted audience segments" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN New Google Analytics also includes machine learning capabilities to create audience segments based on user engagement, purchase intent, etc. ? segments that can be targeted cross-device.

FR De plus, le Nouveau Google Analytics embarque des capacités de machine learning pour créer des segments d’audience basés sur l’engagement utilisateur, les intentions d’achat (...), segments quil est alors possible de cibler, cross-device.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
google google
analytics analytics
machine machine
learning learning
user utilisateur
targeted cibler
new nouveau
based on basés
segments segments
purchase est
capabilities de
create créer
based basé
on sur
that possible

EN The sequence of coloured segments seems casual, but there are only two colours – just like 0 and 1 of the binary code – therefore, the first thing which comes to mind is replacing the red segments with 1, and the white segments with 0.

FR La séquence de segments colorés semble aléatoire, mais les couleurs sont seulement deuxcomme les chiffres 0 et 1 du code binaire – donc la première chose qui vient à l’esprit est de remplacer les segments rouge avec 1, et les blancs avec 0.

EN With unique insights into every audience segment, discover what works for them, and optimize your pages to get maximum conversions from targeted audience segments.

FR Grâce à des informations uniques sur chaque segment de n'importe quel public, découvrez ce qui fonctionne le mieux, et optimisez vos pages en vue d'obtenir le maximum de conversions pour les segments ciblés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
audience public
discover découvrez
works fonctionne
maximum maximum
conversions conversions
segment segment
optimize optimisez
insights informations
your vos
pages pages
to à
segments segments
targeted ciblés
unique de

EN Segment an audience based on granular attributes of customer interaction details to create dynamic audience segments for your targeted messages

FR Segmentez un public cible sur la base d’attributs granulaires d’interaction client afin de créer des segments de public dynamiques pour vos messages ciblés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
audience public
granular granulaires
customer client
dynamic dynamiques
your vos
messages messages
of de
segments segments
create créer
on sur
targeted ciblés
an un

EN Our audience intelligence platform allows you to compare segments with baselines or other audiences and create benchmarks with different segments, countries or even competitors

FR Notre plateforme d’intelligence d’audience vous permet de comparer des segments avec des valeurs de référence ou d’autres audiences, mais aussi de créer des benchmarks avec différents segments, pays ou même concurrents

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
platform plateforme
allows permet
countries pays
competitors concurrents
or ou
audiences audiences
segments segments
our notre
create créer
with avec
benchmarks benchmarks
you vous
other de
different différents
even même
to compare comparer

EN Connect audience data with high-performing marketing tools. Create custom segments and personalized experiences that deliver results from targeted marketing channels.

FR Utilisez les données de votre audience en conjonction à des outils de marketing haute performance. Créez des segments sur mesure et des expériences personnalisées qui génèrent de vrais résultats sur des canaux de marketing ciblés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
audience audience
tools outils
experiences expériences
channels canaux
high haute
marketing marketing
results résultats
data données
segments segments
and à
targeted ciblés
custom de
personalized personnalisées
that qui

EN Harness Tweepsmap's deep analytics: understand your audience better and engage them more meaningfully. Tweepsmap analyzes and segments your audience, providing insight on:

FR Tweepsmap vous permettant comprendre votre audience Twitter par:

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
audience audience
tweepsmap tweepsmap
your votre
deep par

EN Edit distance report Shows how many segments were edited and, how much of the segments were changed

FR Rapport sur l’ampleur des modifications Indique le nombre de segments qui ont fait l’objet de corrections, ainsi que le nombre de caractères modifiés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
report rapport
shows indique
the le
many des
segments segments
of de

EN Change in demographics: travel recovery has been stronger among younger segments. 'Mature' travellers and retirees will be the most impacted segments.

FR Changement démographique La reprise des voyages est plus prononcée parmi les jeunes. Les segments des séniors et des retraités seront les plus touchés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
change changement
travel voyages
recovery reprise
segments segments
retirees retraités
impacted touchés
demographics démographique
stronger plus
the la
among des
and et
in parmi

EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.

FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
configure configurer
segments segments
catalogue catalogue
your votre
click cliquez
and des
in dans

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
erasure effacement
coding codage
compute calculer
parity parité
uses utilise
data données
file fichier
a un
segments segments
and et

EN Change in demographics: travel recovery has been stronger among younger segments. 'Mature' travellers and retirees will be the most impacted segments.

FR Changement démographique La reprise des voyages est plus prononcée parmi les jeunes. Les segments des séniors et des retraités seront les plus touchés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
change changement
travel voyages
recovery reprise
segments segments
retirees retraités
impacted touchés
demographics démographique
stronger plus
the la
among des
and et
in parmi

EN Edit distance report Shows how many segments were edited and, how much of the segments were changed

FR Rapport sur l’ampleur des modifications Indique le nombre de segments qui ont fait l’objet de corrections, ainsi que le nombre de caractères modifiés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
report rapport
shows indique
the le
many des
segments segments
of de

EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.

FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
configure configurer
segments segments
catalogue catalogue
your votre
click cliquez
and des
in dans

EN If other team segments don’t work for support, create your own support-specific segments that closely align with your goals

FR Si d’autres segments d’équipe ne fonctionnent pas pour le support, créez vos propres segments spécifiques au support qui correspondent étroitement à vos objectifs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
support support
specific spécifiques
closely étroitement
if si
team équipe
segments segments
goals objectifs
your vos
with à
create créez
for pour
other dautres
own propres
dont pas
that qui

EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.

FR L'utilisation de segments distincts permet aux spécialistes du marketing d'explorer des problèmes plus spécifiques que leur produit pourrait être en mesure de résoudre, en particulier lorsqu'ils superposent ces segments.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
segments segments
distinct distincts
allows permet
marketers marketing
product produit
specific spécifiques
of de
problems problèmes
their leur
solve résoudre
especially particulier
to en
these ces
more plus

EN - Audience measurement cookies and other tracers that can be used to establish audience statistics for our Websites, to improve the navigation on our Websites, and to offer you targeted promotional offers according to your browsing habits.

FR Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
measurement mesure
cookies cookies
can pouvant
statistics statistiques
improve améliorer
offer proposer
other autres
websites sites
navigation navigation
targeted ciblées
promotional promotionnelles
offers offres
our nos
according de
and et

EN - Audience measurement cookies and other tracers that can be used to establish audience statistics for our Websites, to improve the navigation on our Websites, and to offer you targeted promotional offers according to your browsing habits.

FR Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
measurement mesure
cookies cookies
can pouvant
statistics statistiques
improve améliorer
offer proposer
other autres
websites sites
navigation navigation
targeted ciblées
promotional promotionnelles
offers offres
our nos
according de
and et

EN We may also share your data with third party partners whose purpose is to verify that the audience reached by our advertising campaigns corresponds to the audience initially targeted

FR Nous pouvons également partager vos données avec des partenaires tiers ayant vocation à vérifier que l’audience touchée par nos campagnes publicitaires corresponde bien à l’audience initialement ciblée

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
share partager
data données
partners partenaires
campaigns campagnes
to à
also également
third tiers
verify vérifier
advertising publicitaires
initially initialement
we may pouvons
your vos
by par
our nos
we nous
targeted ciblée
with avec

EN To do this, these third parties insert pixels into Adot's advertising campaigns that allow them to verify that the audience reached by the campaign corresponds to the targeted audience, at the request of our Clients.

FR Pour ce faire, ces tiers insèrent dans les campagnes publicitaires d’Adot des pixels leur permettant de vérifier que l’audience touchée par la campagne correspond bien à l’audience ciblée et ce sur demande de nos Clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pixels pixels
corresponds correspond
request demande
to à
campaign campagne
clients clients
campaigns campagnes
third tiers
advertising publicitaires
allow permettant
of de
the la
by par
do faire
verify vérifier
our nos
this ce
targeted ciblée

EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments

FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
demographic démographiques
advertising publicité
segments segments
in dans
it elle
targeted ciblée
and et
over de

EN Create and manage detailed customer segments and execute targeted multi-channel campaigns that delight customers.

FR Créez et gérez des segments précis de la clientèle et exécutez des campagnes multicanaux ciblées qui raviront vos clients.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
detailed précis
campaigns campagnes
manage gérez
execute exécutez
delight le
segments segments
targeted ciblées
customers clients
that qui

EN Build hyper-targeted segments in seconds and sync with ad platforms to improve conversion

FR Créez des segments hyper-ciblés en quelques secondes et synchronisez-les avec les plateformes publicitaires pour améliorer la conversion

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
segments segments
seconds secondes
sync synchronisez
platforms plateformes
conversion conversion
ad publicitaires
build créez
in en
and et
improve améliorer
with avec

EN GivingDNA is a donor engagement platform and data visualization tool that helps nonprofits build super-targeted segments. Fundraisers and nonprofit marketers get automated intelligence that helps you... Read more

FR Causemo est une solution unique conçue pour la visualisation de données et l'obtention de renseignements sur les collectes de fonds. Elle aide les organismes à but non lucratif dans leurs prises de... Lire la suite

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visualization visualisation
nonprofit non lucratif
data données
helps aide
a une
intelligence renseignements
is est
and à
read lire
segments de

EN GivingDNA is a donor engagement platform and data visualization tool that helps nonprofits build super-targeted segments. Fundraisers and nonprofit marketers get automated intelligence that helps you

FR Causemo est une solution unique conçue pour la visualisation de données et l'obtention de renseignements sur les collectes de fonds. Elle aide les organismes à but non lucratif dans leurs prises de

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visualization visualisation
nonprofit non lucratif
data données
helps aide
a une
intelligence renseignements
is est
and à
segments de
that elle

EN GivingDNA is a donor engagement platform and data visualization tool that helps nonprofits build super-targeted segments. Fundraisers and nonprofit marketers get automated intelligence that helps you

FR Causemo est une solution unique conçue pour la visualisation de données et l'obtention de renseignements sur les collectes de fonds. Elle aide les organismes à but non lucratif dans leurs prises de

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visualization visualisation
nonprofit non lucratif
data données
helps aide
a une
intelligence renseignements
is est
and à
segments de
that elle

EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments

FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
demographic démographiques
advertising publicité
segments segments
in dans
it elle
targeted ciblée
and et
over de

EN The military community as a whole can be broken down into smaller, targeted segments:

FR La communauté militaire dans son ensemble peut être divisée en segments plus petits et ciblés:

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
military militaire
segments segments
community communauté
the la
down dans
smaller petits
targeted ciblés
a ensemble
whole plus
can peut

EN Before digitalization, publications spent decades honing a point of view and core values to speak to specifically targeted segments of readers

FR Avant la numérisation, les publications passaient des décennies à affiner leur point de vue et leurs valeurs fondamentales pour s'adresser à des segments de lecteurs spécifiquement ciblés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
digitalization numérisation
publications publications
decades décennies
point point
view vue
core fondamentales
specifically spécifiquement
readers lecteurs
values valeurs
to à
segments segments
of de
targeted ciblés
speak la

EN Use your ecommerce data to segment customers and send targeted messages when it matters most. Use tags, custom filters, and segments to deliver more relevant offers and make more sales.

FR Utilisez vos données d'e-commerce pour segmenter vos clients et leur envoyer des messages ciblés au moment-clé. Utilisez des tags, des filtres personnalisés et des segments pour envoyer des offres plus pertinentes, aboutissant à plus de ventes.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
tags tags
filters filtres
customers clients
sales ventes
relevant pertinentes
use utilisez
your vos
segment segmenter
messages messages
segments segments
offers offres
to à
targeted ciblés
more plus
custom de
it leur

EN Build data-based segments of customers sharing traits and run precisely-targeted campaigns.

FR Créez d'après les données des segments de clients aux mêmes caractéristiques et lancez des campagnes ciblées avec précision.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
build créez
customers clients
traits caractéristiques
campaigns campagnes
targeted ciblées
data données
segments segments
of de
and et

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

FR Mesurez les habitudes de consommation de vos audiences cibles, l'engagement, les comportements, et les centres d'intérêts

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
measure mesurez
consumption consommation
audience audiences
habits habitudes
behaviors comportements
of de
your vos
and et

EN You can choose more than one Increase my audience Improve efficiency of my digital ecosystem Improve my audience engagement Gather better audience insights Create a new digital project Other:

FR Vous pouvez cocher plusieurs options au besoin Augmenter mon public Améliorer l’efficacité de mon écosystème numérique Renforcer l’engagement de mon public Rassembler des données sur mon public Créer un nouveau projet numérique Autre:

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
audience public
gather rassembler
insights données
new nouveau
ecosystem écosystème
create créer
project projet
you vous
my mon
improve améliorer
increase augmenter
digital numérique
a un
of de

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

FR Mesurez les habitudes de consommation de vos audiences cibles, l'engagement, les comportements, et les centres d'intérêts

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
measure mesurez
consumption consommation
audience audiences
habits habitudes
behaviors comportements
of de
your vos
and et

EN Audience Builder updates every audience in real time, so you don’t have to add or remove users who no longer fit the audience criteria

FR Audience Builder met à jour chaque audience en temps réel pour vous éviter d'ajouter ou de supprimer les utilisateurs qui ne satisfont plus les critères définis

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
audience audience
builder builder
remove supprimer
users utilisateurs
criteria critères
or ou
real réel
to à
dont ne
in en
time temps
you vous
the met
who qui

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

FR Découvrez les principales catégories et centres d’intérêt des audiences sélectionnées et comparez les affinités de votre audience avec celles de tous les utilisateurs de Pinterest

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
categories catégories
compare comparez
affinity affinité
top principales
audience audience
audiences audiences
of de
with avec
your votre
the celles
and et

EN When a system is compromised, hit by a malware infection or under a targeted/non-targeted cyber-attack, it is decisive to have an efficient and quick incident response process in place

FR Lors d?une compromission de systèmes, d?une infection par malware ou lors d?une cyber-attaque ciblée ou non, un processus de réponse à incident efficace et rapide est primordial

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
compromised compromission
malware malware
infection infection
incident incident
or ou
efficient efficace
response réponse
process processus
quick rapide
system systèmes
a un
is est
to à
non non
by par
when lors
targeted ciblée

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
alert alerte
malware logiciel malveillant
automatically automatiquement
endpoint point
pull extraire
targeted ciblé
threat threat
a un
system système
the le
security sécurité
reports données
been été
from de
has a
response les
to pour

EN Rapidly identify IOCs from active breaches and targeted attacks in your environment to reduce threat actor dwell time and lessen the impact of targeted attacks. 

FR En cas de compromission et d’attaque ciblée sur votre environnement, identifiez rapidement les IOC pour réduire la durée de présence des attaquants et limiter l’impact de leur activité. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rapidly rapidement
identify identifiez
environment environnement
time durée
in en
of de
your votre
reduce réduire
the la
and et
targeted ciblée

EN The amount of the bid depends primarily on the country that you choose to advertise in. Visitors from countries that are less targeted by advertisers are cheaper than countries that are highly targeted.

FR Le montant de l'enchère dépend principalement du pays d'origine du visiteur. Les visiteurs des pays dans lesquels peu d'annonceurs choissisent de diffuser leur publicité, sont moins coûteux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
depends dépend
primarily principalement
advertise publicité
visitors visiteurs
less moins
amount montant
of de
the le
are sont
in dans
from du

EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process

FR Réintégration des exclusions potentielles cibléesÀ la suite de l'annonce de l'USTR (United States Trade Representative) le 4 octobre 2021, l'USTR a entamé un processus d'exclusion tarifaire ciblé

EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.

FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
excerpt extrait
configuration configuration
file fichier
containing contenant
urls url
malicious malveillantes
contact contacter
victim victime
shows montre
c c
of de
targeted ciblées
figure figure
an un
and et

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
alert alerte
malware logiciel malveillant
automatically automatiquement
endpoint point
pull extraire
targeted ciblé
threat threat
a un
system système
the le
security sécurité
reports données
been été
from de
has a
response les
to pour

EN When a system is compromised, hit by a malware infection or under a targeted/non-targeted cyber-attack, it is decisive to have an efficient and quick incident response process in place

FR Lors d?une compromission de systèmes, d?une infection par malware ou lors d?une cyber-attaque ciblée ou non, un processus de réponse à incident efficace et rapide est primordial

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
compromised compromission
malware malware
infection infection
incident incident
or ou
efficient efficace
response réponse
process processus
quick rapide
system systèmes
a un
is est
to à
non non
by par
when lors
targeted ciblée

EN The first series of radio lessons targeted 10 to 17-year-olds who had four to seven years of schooling, and the second series targeted out-of-school children aged 6 to 10 with no schooling.

FR La première série de leçons radiophoniques s'adressait aux jeunes de 10 à 17 ans qui avaient suivi quatre à sept années de scolarité, et la deuxième série aux enfants non scolarisés de 6 à 10 ans.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lessons leçons
had avaient
schooling scolarité
children enfants
series série
of de
the first première
to à
the la
four quatre
seven sept
second deuxième

EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.

FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
excerpt extrait
configuration configuration
file fichier
containing contenant
urls url
malicious malveillantes
contact contacter
victim victime
shows montre
c c
of de
targeted ciblées
figure figure
an un
and et

EN Activate powerful audience and contextual segments

FR Combinez les données comportementales pour activer vos cibles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
activate activer
and les

EN Thousands of advanced audience segments for auto, political, retail, etc.

FR Des milliers de segments d'audience avancés pour l'automobile, les produits de grande consommation, le commerce de détail, etc.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
etc etc
auto les
retail détail
thousands milliers
of de
segments segments
advanced avancé

EN KPI6 is a Software as a Service Suite adopted by Brands and media agencies to understand consumers, identify their needs, and define audience segments

FR KPI6 est une suite logicielle de services adoptée par les marques et les agences médias pour mieux comprendre les consommateurs, identifier leurs besoins et définir des segments d'audience

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
suite suite
adopted adopté
media médias
consumers consommateurs
agencies agences
identify identifier
needs besoins
define définir
a une
is est
software logicielle
brands marques
segments segments
understand et
by par
service services
to mieux

EN KPI6 is a Software as a Service Suite adopted by Brands and media agencies to understand consumers, identify their needs, and define audience segments. It analyses a multitude of user-generated... Read more

FR KPI6 est une suite logicielle de services adoptée par les marques et les agences médias pour mieux comprendre les consommateurs, identifier leurs besoins et définir des segments d'audience. La suite... Lire la suite

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
adopted adopté
media médias
agencies agences
consumers consommateurs
identify identifier
needs besoins
define définir
suite suite
software logicielle
brands marques
segments segments
of de
a une
is est
by par
read lire
understand et
service services
to mieux

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ