ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "threat response déploie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

threat attacks threat
response response

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
alerte alert
ciblé targeted
threat threat
automatiquement automatically
extraire pull
logiciel malveillant malware
point endpoint
système system
un a
le the
sécurité security
données reports
de from
été been
a has

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
alerte alert
ciblé targeted
threat threat
automatiquement automatically
extraire pull
logiciel malveillant malware
point endpoint
système system
un a
le the
sécurité security
données reports
de from
été been
a has

FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)

EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
partage sharing
menaces threat
intégration integration
epp epp
endpoint endpoint
platform platform
detection detection
siem siem
information information
event event
management management
soar soar
orchestration orchestration
automation automation
edr edr
protection protection
and and
security security
les response

FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)

EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
partage sharing
menaces threat
intégration integration
epp epp
endpoint endpoint
platform platform
detection detection
siem siem
information information
event event
management management
soar soar
orchestration orchestration
automation automation
edr edr
protection protection
and and
security security
les response

FR « Tech Solutions déploie N‑able Endpoint Detection and Response (EDR), car les antivirus ne suffisent plus pour stopper les menaces actuelles en constante évolution

EN “Tech Solutions deploys N‑able Endpoint Detection and Response (EDR) because with today’s ever-evolving threats, antivirus isn’t enough

FR Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) fait gagner du temps à votre équipe de sécurité et accélère l'investigation et le tri des menaces.

EN Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) saves your security team time and accelerates investigation and triage. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
proofpoint proofpoint
sécurité security
accélère accelerates
tri triage
équipe team
threat threat
votre your
le response
temps time
à and

FR En savoir plus sur Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP)

EN Learn more about Threat Response Auto-Pull (TRAP)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
threat threat
response response
plus more
savoir learn

FR Threat Response orchestre plusieurs phases clés du processus de réponse aux incidents.  

EN Cyber Threat Response orchestrates several key phases of the incident response process.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
threat threat
phases phases
processus process
incidents incident
de of
réponse response
clé key
aux the

FR Avec Threat Response, les équipes de sécurité peuvent rapidement répondre aux questions telles que :  

EN With Threat Response, security teams can quickly answers questions such as:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
threat threat
équipes teams
sécurité security
peuvent can
rapidement quickly
avec with
les answers
questions questions
telles as
de such

FR Threat Response s'intègre à vos outils existants d'infrastructure de sécurité pour bloquer les menaces avérées, mettre en quarantaine les utilisateurs infectés et protéger les autres utilisateurs en arrêtant la propagation de l'infection.  

EN Threat Response integrates with your current security infrastructure tools to block verified threats, quarantine infected users, and protect other users by stopping the infection's spread. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
outils tools
existants current
quarantaine quarantine
utilisateurs users
propagation spread
infecté infected
sécurité security
protéger protect
threat threat
la the
à to
vos your
bloquer block
et and
menaces threats
autres other

FR Par exemple, Threat Response peut mettre à jour les adhésions des utilisateurs ciblés au groupe Active Directory pour :  

EN For example, Proofpoint Threat Response can update targeted users’ Active Directory group memberships to:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
threat threat
peut can
adhésions memberships
groupe group
active active
directory directory
mettre à jour update
à to
utilisateurs users
exemple example
ciblés targeted
les response
pour for

FR Threat Response orchestre plusieurs phases clés du processus de réponse aux incidents.  

EN Cyber Threat Response orchestrates several key phases of the incident response process.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
threat threat
phases phases
processus process
incidents incident
de of
réponse response
clé key
aux the

FR Avec Threat Response, les équipes de sécurité peuvent rapidement répondre aux questions telles que :  

EN With Threat Response, security teams can quickly answers questions such as:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
threat threat
équipes teams
sécurité security
peuvent can
rapidement quickly
avec with
les answers
questions questions
telles as
de such

FR Threat Response s'intègre à vos outils existants d'infrastructure de sécurité pour bloquer les menaces avérées, mettre en quarantaine les utilisateurs infectés et protéger les autres utilisateurs en arrêtant la propagation de l'infection.  

EN Threat Response integrates with your current security infrastructure tools to block verified threats, quarantine infected users, and protect other users by stopping the infection's spread. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
outils tools
existants current
quarantaine quarantine
utilisateurs users
propagation spread
infecté infected
sécurité security
protéger protect
threat threat
la the
à to
vos your
bloquer block
et and
menaces threats
autres other

FR Par exemple, Threat Response peut mettre à jour les adhésions des utilisateurs ciblés au groupe Active Directory pour :  

EN For example, Proofpoint Threat Response can update targeted users’ Active Directory group memberships to:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
threat threat
peut can
adhésions memberships
groupe group
active active
directory directory
mettre à jour update
à to
utilisateurs users
exemple example
ciblés targeted
les response
pour for

FR Démystifier le Threat Hunting - le guide sur le Threat Hunting | F-Secure

EN Demystifying Threat Hunting - Your threat hunting handbook | F-Secure

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
threat threat
hunting hunting
le your
guide handbook

FR Le livre blanc F-Secure Countercept "Démystifier le Threat Hunting" - le guide sur le Threat Hunting

EN F-Secure Countercept whitepaper "Demystifying Threat Hunting" - Your threat hunting handbook

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
threat threat
hunting hunting
livre blanc whitepaper
le your
guide handbook

FR La fonction "Threat Intelligence" de Netskope Threat Research Labs, complétée par plus de 40 sources externes

EN Proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs complemented by 40+ external sources

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
threat threat
intelligence intelligence
netskope netskope
research research
labs labs
sources sources
externes external
complété complemented
de from
par by

FR Utilisez la fonction "Threat Intelligence" de Netskope Threat Research Labs, complétée par plus de 40 sources externes.

EN Use proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs complemented by 40+ external sources

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
threat threat
intelligence intelligence
netskope netskope
research research
labs labs
sources sources
externes external
complété complemented
de from
par by
utilisez use

FR La fonction Threat Intelligence de Netskope Threat Research Labs, complétée par plus de 40 sources externes.

EN Proprietary threat intelligence from Netskope Threat Research Labs complemented by 40+ external sources.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
threat threat
intelligence intelligence
netskope netskope
research research
labs labs
sources sources
externes external
complété complemented
de from
par by

FR Intelligence proactive (Threat Intelligence) et chasse aux menaces (Threat Hunting) basées sur les événements.

EN Proactive intelligence & incident and event-driven threat hunting

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
intelligence intelligence
événements event
proactive proactive
threat threat
et and
chasse hunting

FR Intelligence proactive (Threat Intelligence) et chasse aux menaces (Threat Hunting) basées sur les événements.

EN Proactive intelligence & incident and event-driven threat hunting

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
intelligence intelligence
événements event
proactive proactive
threat threat
et and
chasse hunting

FR Intelligence proactive (Threat Intelligence) et chasse aux menaces (Threat Hunting) basées sur les événements.

EN Proactive intelligence & incident and event-driven threat hunting

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
intelligence intelligence
événements event
proactive proactive
threat threat
et and
chasse hunting

FR Intelligence proactive (Threat Intelligence) et chasse aux menaces (Threat Hunting) basées sur les événements.

EN Proactive intelligence & incident and event-driven threat hunting

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
intelligence intelligence
événements event
proactive proactive
threat threat
et and
chasse hunting

FR Billet de blog rédigé par Kevin Haley, directeur, Symantec Security Response. Je déteste toutes les formes de harcèlement. Mais celle que je déteste le plus consiste pour l'agresseur à s'emparer d'un de vos objets personnels...

EN Guest Post By Kevin Haley, director, Symantec Security Response I despise all forms of bullying.Perhaps the one I hate most of all is where the bully takes a personal item, snatching it from you,...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
kevin kevin
directeur director
symantec symantec
security security
formes forms
harcèlement bullying
. takes
je i
consiste is
de of
le the
dun a
personnels you
par by

FR Dans le cadre de l’activité Détecter, la plus importante pour les entreprises, il faut mettre en œuvre un SIEM (Security Information and Event Management) ou un SOAR (Security Orchestration, Automation and Response) pour une surveillance continue

EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
détecter detect
siem siem
information information
event event
soar soar
orchestration orchestration
automation automation
security security
ou or
surveillance monitoring
management management
cadre system
entreprises enterprises
un a
and and
plus important
mettre implement

FR Poster on home care for self-isolation (affiche réalisée par le Collaborating Centre for Oxford University and CUHK for Disaster and Medical Humanitarian Response, CCOUC). D’autres ressources du CCOUC sont disponibles en suivant ce lien.

EN Poster on home care for self-isolation (produced by the Collaborating Centre for Oxford University and CUHK for Disaster and Medical Humanitarian Response, CCOUC). Find more CCOUC resources at this link.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
care care
affiche poster
centre centre
oxford oxford
university university
medical medical
ressources resources
ce this
lien link
par by
le the
and and

FR Netskope s'intègre aux outils tiers d'EDR (Endpoint Detection and Response), EMM (Enterprise Mobility Management) et UEBA (User and Entity Behavior Analytics) afin de protéger les utilisateurs de votre entreprise, où qu'ils travaillent.

EN Netskope integrates with third-party tools that provide Endpoint Detection and Response (EDR), Enterprise Mobility Management (EMM) as well as User and Entity Behavior Analytics (UEBA) to protect users in your local and remote workforce.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
netskope netskope
outils tools
endpoint endpoint
detection detection
mobility mobility
entity entity
analytics analytics
enterprise enterprise
management management
protéger protect
utilisateurs users
votre your
tiers third
and and
afin in
aux to
les response

FR Des pistes rocheuses aux champs les plus boueux, notre système unique Terrain Response garantit que votre véhicule sera toujours prêt pour tout ce qui se présente à l'horizon.

EN From rocky tracks to the muddiest fields, our unique Terrain Response system ensures your vehicle will always be ready for whatever comes over the horizon.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rocheuses rocky
champs fields
terrain terrain
garantit ensures
prêt ready
système system
toujours always
à to
pistes tracks
notre our
votre your
véhicule vehicle

FR Option Interactive Voice Response (IVR) avec SQL et HTTP

EN Interactive Voice Response (IVR) option with SQL and HTTP connectors allowing to dynamically adapt routing and qualify caller before transferring the call to an agent.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
interactive interactive
voice voice
response response
sql sql
http http
ivr ivr
option option
et connectors
avec with

FR Le système Alcatel-Lucent OmniTouch 4625 CCIVR (Contact Center Interactive Voice Response) offre des fonctionnalités de libre-service puissantes, notamment la préqualification des appels, les rappels, les enquêtes client et bien plus encore

EN The Alcatel-Lucent OmniTouch 4625 Contact Center Interactive Voice Response (CCIVR) system enables powerful self-service functionality including call pre-qualification, callback, customer survey and more

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
center center
interactive interactive
puissantes powerful
enquêtes survey
client customer
contact contact
notamment including
appels call
système system
fonctionnalité functionality
plus more
offre service
et and

FR Faites un don à CARE Crisis Response Campaign pour aider les communautés du monde entier à lutter contre les effets désastreux du COVID-19.

EN Donate to the CARE Crisis Response Campaign to help communities around the world fight the disastrous effects of COVID-19.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
don donate
crisis crisis
campaign campaign
lutter fight
effets effects
care care
à to
communautés communities
monde world
aider to help

FR Le fonds est financé par le mécanisme d’intervention sur les liens entre l’action humanitaire, la paix et le développement (Humanitarian Development Peace Nexus Response Mechanism) de l’Union européenne, géré par l’UNOPS.

EN The fund is financed through the EU’s Humanitarian Development Peace Nexus Response Mechanism, which is managed by UNOPS.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
fonds fund
financé financed
mécanisme mechanism
humanitaire humanitarian
nexus nexus
géré managed
paix peace
par by
development development
de through

FR Depuis 2009, nous travaillons avec Petra Nemcova pour soutenir All Hands and Hearts - Smart Response et participer à la reconstruction d’écoles sécurisées dans les zones touchées par des catastrophes naturelles

EN Since 2009 we have worked with Petra Nemcova in supporting All hands and –Hearts – Smart Response, helping to rebuild safe, resilient schools in areas impacted by natural disasters

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
hearts hearts
smart smart
response response
reconstruction rebuild
sécurisées safe
zones areas
touchées impacted
catastrophes disasters
naturelles natural
soutenir supporting
all all
et and
nous we
à to
avec with
dans in

FR Il siège également au conseil de FIRST (Forum of Incident Response and Security Team) 400 équipes de sécurité dans plus de 80 pays.

EN He is also a former board member and Chairman of the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), a non-profit association of 400 security teams in more than 80 countries.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
forum forum
incident incident
pays countries
il he
également also
of of
équipes teams
sécurité security
dans in
plus more
and and

FR acheter un nouveau logiciel antivirus et une solution EDR (Endpoint Detection and Response) pour tous les dispositifs appartenant au CERN, mais aussi les ordinateurs portables personnels et, à terme, les ordinateurs de bureau personnels ;

EN buying a new antivirus and so-called “endpoint detection and response” (EDR) software for all CERN-owned devices, personal laptops and, eventually, home computers;

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
acheter buying
nouveau new
antivirus antivirus
endpoint endpoint
detection detection
response response
personnels personal
logiciel software
et and
dispositifs devices
tous all
ordinateurs computers
portables laptops
un a

FR Les alertes de sécurité sont émises par l'équipe CERT (Computer Emergency Response Team). Les problèmes de sécurité liés au serveur Sendmail doivent être signalés à l'adresse :

EN Security advisories are issued by The Computer Emergency Response Team CERT. Sendmail server related security problems should be sent to:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sécurité security
émises issued
problèmes problems
computer computer
serveur server
équipe team
liés related
à to
doivent should
sont are
par by
être be

FR Webinaire Incident Response et services proactifs de 2020 qui vont compter pour 2021

EN Healthcare Threat Landscape: How eCrime Attacks Have Turned Deadly in 2020

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pour in
de have

FR Les principes clés de la réponse féministe au COVID-19 - Feminist Response to COVID19

EN Principles - Feminist Response to COVID19

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
principes principles
féministe feminist
to to
réponse response
covid covid

FR La solution CLEAR (Closed-Loop Email Analysis and Response) de Proofpoint automatise tout le processus, du signalement des emails par les utilisateurs à la suppression automatique des messages malveillants

EN Proofpoint’s Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) solution automates the entire process, from users reporting emails to malicious messages being removed automatically

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
clear clear
analysis analysis
automatise automates
utilisateurs users
automatique automatically
malveillants malicious
email email
solution solution
emails emails
processus process
à to
messages messages
and and
du from

FR En savoir plus sur TW:Cyber Response

EN Visit our global data protection guide

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
savoir data
sur protection

FR Il vous faut au moins 100 plongées enregistrées pour commencer l'IDC, ainsi qu'une certification Emergency First Response (ou une formation équivalente en Réanimation Cardio-Pulmonaire et premiers secours) obtenue au cours des 24 derniers mois

EN You’ll need at least 100 logged dives to start the IDC and proof of Emergency First Response (or equivalent CPR and first aid training) within the past 24 months

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
équivalente equivalent
secours aid
mois months
ou or
formation training
au moins least
commencer to start
et and
enregistré logged

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
formation training
primaires primary
secondaires secondary
apprend teaches
moments moments
critiques critical
urgence emergency
services services
soins care
médicaux medical
la the
en in
ce arrive
de between
et and
une a
vous you

FR Les cours Emergency First Response® Soins primaires (RCP) et Soins secondaires (Premiers secours) combinent une étude personnelle en ligne flexible et une formation dirigée par un instructeur

EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
secondaires secondary
flexible flexible
en ligne online
étude study
formation training
cours course
en in
soins care
et and
secours aid
personnelle person
primaires primary
une the

FR À l'aide du contrôleur rotatif Terrain Response 2, l'assistance au remorquage avancée en option vous permet de contrôler la direction de votre remorque en marche arrière

EN Using the rotary Terrain Response 2 controller, Optional Advanced Tow Assist allows you to control the direction of your trailer when reversing

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rotatif rotary
terrain terrain
contrôleur controller
permet allows
contrôler control
direction direction
remorque trailer
de of

FR L’accès prioritaire aux services d'Incident Response et à une vaste gamme de services proactifs vous permet d’être toujours mieux préparé et de tirer le meilleur parti du contrat.

EN Prioritized access to IR services and an extensive range of proactive services ensures you are always best prepared and you get value from the retainer.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
vaste extensive
gamme range
toujours always
préparé prepared
services services
proactifs proactive
permet ensures
le the
à to
de of
et and
du from
meilleur best
une value
vous you

FR Stormshield Endpoint Security Evolution combine les capacités d’une protection EPP (Endpoint Protection Platform) innovante et d’une solution EDR (Endpoint Detection & Response) dans une solution de sécurité unique.

EN Stormshield Endpoint Security Evolution combines the abilities of innovative EPP (Endpoint Protection Platform) protection and an EDR (Endpoint Detection & Response) solution into one single security solution.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
stormshield stormshield
endpoint endpoint
evolution evolution
combine combines
epp epp
platform platform
innovante innovative
solution solution
detection detection
edr edr
protection protection
capacités abilities
de of
et and
sécurité security
les single

FR Les solutions Endpoint Detection & Response (EDR) sont l'évolution des anciens antivirus

EN Endpoint Detection & Response (EDR) is the evolution of legacy antivirus

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
endpoint endpoint
detection detection
antivirus antivirus
edr edr
évolution evolution

FR La Platform for Education in Emergencies Response (PEER) est un centre d’information en ligne qui fournit des informations sur les opportunités d’éducation pour les étudiant.e.s déplacé.e.s, réfugié.e.s et d’autres ressources.

EN The Platform for Education in Emergencies Response (PEER) is an online clearinghouse that provides information about educational opportunities for displaced and refugee students, and other resources.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
peer peer
informations information
opportunités opportunities
déplacé displaced
réfugié refugee
ressources resources
en ligne online
in in
dautres other
la the
platform platform
un an
fournit provides
étudiant students
éducation education
et and
qui that
pour for

FR © Renew Europe 2021. Tous droits réservés. Créé par Brand Response.

EN © Renew Europe 2021. All rights reserved. Created by Brand Response.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
renew renew
europe europe
droits rights
créé created
brand brand
response response
tous all
par by
réservés reserved

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ