ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "take away" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

take a afin afin de ainsi applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci combien comme comment contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devrez doit donc dont du découvrez d’un d’une elle en encore entre entreprise est et et de faire fait faites faut fois grâce à il il est ils informations jamais je jour jours jusqu l la le les les mesures leur leurs logiciel lorsque là mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaires offrir on ont ou où par pas peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir premier prend prendre prenez prennent prenons produits projet qu que quel quelques qui sa sans savoir se service ses si site soit sommes son sont sous suivre sur sur la sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un une une fois utiliser vers vidéo vie vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe été êtes être
away a afin ainsi ans après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien c car ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci comme créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du dès d’une elle elles en encore est et et de faire fait fois grâce à il y a ils jamais je jour la le les leur leurs loin lorsque maintenant mais même ne niveau non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par parti partie pas passe passer pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez qu quand que quelques qui s sa sans se sera service ses seul si soit son sont suite sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois trop un une une fois utiliser vers vos votre vous vous avez y à à la équipe été êtes être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Heritage Vineyard Leasure and nature Shops which are opened, delivery or take away Restaurants - take away

FR Partenaires Loisirs Partenaires vin Partenaires restaurateurs Partenaires commerçants

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
relevant pertinentes
people personnes
microphone microphone
podcast podcast
ipad ipad
show émission
gave donné
prizes les prix
a un
your votre
you vous
away des
and à
the autre
don pas
give donnez

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
relevant pertinentes
people personnes
microphone microphone
podcast podcast
ipad ipad
show émission
gave donné
prizes les prix
a un
your votre
you vous
away des
and à
the autre
don pas
give donnez

EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.

FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
novotel novotel
birmingham birmingham
centre centre
business affaires
minute minutes
mailbox mailbox
fourteen quatorze
district quartier
away de
place place
the le
four quatre
and à
from du
nine neuf

EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
national national
museum musée
minutes minutes
st st
cathedral cathédrale
real real
explore explorer
pace rythme
mary mary
just seulement
your votre
close close
of de
and à
you pourrez
with avec

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

FR L'histoire, la beauté et l'intrigue ne sont jamais loin sur l'étape 2 qui dévoile des sites splendides à vous couper le souffle.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
stage étape
reveals dévoile
splendid splendides
breath souffle
beauty beauté
are sont
to à
that qui
sites sites
on sur
never jamais

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tags tags
does le

EN You can also find freshly coffee beans for the house! Take it with delivery at home or take away, wherever you are using online Order service!

FR Des saveurs uniques prêtes à consommer, du café fraichement moulu à emporter à la maison ainsi que tout notre assortiment d’accessoires «home barista»!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
coffee café
take emporter
the la
wherever que
away des
with à

EN Let the splendor of a Polynesian sunset take your breath away as you sip champagne and take in the sights of the beautiful Bora Bora lagoon.

FR Laissez-vous bercer par les eaux calmes du lagon, baignées par le feu d?artifice d?un ciel incandescent, lors de cette croisière romantique au coucher du soleil à Bora Bora.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
let laissez
bora bora
a un
your vous
and à
of de
the le

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rotate pivoter
mic micro
allows permet
i je
or ou
you should devriez
position position
it il
arm bras
a un
to à
really vraiment
you vous
of de
speaking et
from du

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

FR Nos objets ne disparaissent pas tout simplement quand nous nous en débarrassons. Rien ne « part » plus de nos jours – surtout nos gadgets électroniques.

EN It’s not unusual for the casino to give away top of the range gadgets such as smartphones and previous draws so lucky players walking away with around the world cruises.

FR Il n?est pas rare que le casino offre des gadgets haut de gamme tels que des smartphones et des tirages au sort précédents, ce qui permet aux joueurs chanceux de partir en croisière autour du monde.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
unusual rare
casino casino
gadgets gadgets
smartphones smartphones
draws tirages
lucky chanceux
players joueurs
range gamme
world monde
the le
not pas
of de
and et

EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.

FR Si vous découvrez un vulnérabilité de sécurité dans Twist, veuillez nous le faire savoir immédiatement en nous écrivant à support@twist.com. Nous ferons de notre mieux pour corriger le problème immédiatement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
discovered découvrez
vulnerability vulnérabilité
twist twist
will do ferons
if si
a un
please veuillez
support support
fix corriger
security sécurité
do faire
to à
away de
our notre
on le
right away immédiatement
you vous
we nous

EN Zufikon is a quiet village, far away from noise and stress but only 1 km away from the historic old town of Bremgarten

FR Zufikon est un village calme, loin du bruit et du stress

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
quiet calme
stress stress
village village
noise bruit
a un
and et
of loin
from du

EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
canadians canadiens
highly hautement
whole entiers
guide guide
s s
and et
helping aidant
the le
food aliments
we nous
as comme
three trois
are les

EN Open the drawer, pack away the toys, mount up and away you go!

FR Ouvrez le tiroir, rangez les jouets, montez et c'est parti!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
drawer tiroir
away parti
toys jouets
and et
the ouvrez

EN Beautiful, gut renovated 2 bedroom apartment in the heart of Morningside Height. 3 blocks away from City College and 2 stops away from Columbia Un...

FR Belle, gut rénové appartement de 2 chambres au coeur de Morningside Hauteur. 3 pâtés de maisons du City College et 2 stations de métro de Columbia ...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
beautiful belle
heart coeur
height hauteur
city city
gut gut
renovated rénové
apartment appartement
bedroom chambres
of de
stops au
and et
from du

EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.

FR Avec cette philosophie, la convivialité et la camaraderie sont d?excellents ingrédients du succès. Nous organisons régulièrement des sorties d?entreprise pour renforcer les liens, relâcher la pression et passer des moments déconnectés du travail.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
philosophy philosophie
ingredients ingrédients
success succès
regularly régulièrement
organise organisons
strengthen renforcer
pressure pression
time moments
and et
we nous
are sont
work travail
from du
this cette
excellent les
spend avec
bonds liens

EN My name is Susan and my home is 10 km away from Melbourne city centre. Enjoy a walk or jog along the beach just 10 min away! Coffee shops galore. ...

FR Mon nom est Susan et ma maison est à 10 km du centre-ville de Melbourne. Profitez d'une promenade ou jogging le long de la plage à seulement 10 min...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
name nom
melbourne melbourne
city ville
enjoy profitez
beach plage
min min
centre centre
or ou
a seulement
away de
and à
my ma
from du

EN 4 minutes away from the the tramway line 1 (L'Ile-St-Denis) 10 minutes away from the RER D (Saint Denis) and?

FR À 4 min du Tramway 1 (L'Ile-St-Denis) À 10 min du RER D (Saint Denis) et à 15 min de Paris

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
minutes min
rer rer
saint saint
denis denis
away de
and et

EN The shoreline has plenty of nooks and crannies, allowing plenty of opportunity to find a quiet, tucked-away spot away from other guests.

FR Empruntez le petit escalier pour vous rendre dans ce bain de boue, creusé dans la tourbe.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
of de

EN Again, I don’t want to give away too much, but mind-bending paranoia is definitely one of the hallmarks of the Black Ops franchise and something we definitely didn’t shy away from in this one

FR Encore une fois, je ne veux pas en dire trop, mais cette paranoïa effrayante est l'une des marques de fabrique de la franchise Black Ops, et nous voulions mettre les bouchées doubles pour cet opus

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
black black
ops ops
i je
franchise franchise
in en
the la
we nous
want veux
to marques
of de
dont pas
but mais
is est
and et

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

FR "Comme j'adore le coffret pour macho, je l'ai déjà offert deux fois. Mon père l'a eu l'année dernière : Il a tout de suite commencé à jouer avec et oublié tout le reste autour de lui.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
started commencé
father père
playing jouer
it il
my mon
i je
already déjà
to à
totally tout
away de
with avec

EN Mambo is only 5 minutes away by car and the entertainment area 'Pietermaai' is only a 10-minute walk away and the center of Punda (and Otrobanda attached) is about a 20-minute walk

FR Mambo est à seulement 5 minutes en voiture et la zone de divertissement 'Pietermaai' est à seulement 10 minutes à pied et le centre de Punda (et Otrobanda attaché) est à environ 20 minutes à pied

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
entertainment divertissement
center centre
attached attaché
car voiture
a seulement
about environ
minutes minutes
area zone
and à
of de

EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode

FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
y y
id id
offset offset
changes modifie
or ou
this ce
character personnage
person personne
in en
first première
your votre
more plus
specifically précisément
hand main
the la
is est
far de
mode mode

EN The Office is 15 min away from the Estavayer-le-Lac railway station and the lake of Neuchâtel. Blue zone parking places are located in the city centre and the Place de la Chaussée car park is 5min walk away.

FR L’Office se trouve à 15min à pied de la gare CFF d’Estavayer-le-Lac et du lac de Neuchâtel. Des places de parc en zone bleue se trouvent dans le centre-ville et le parking de la Place de la Chaussée est à 5min à pied.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
min min
lake lac
centre centre
la la
park parc
city ville
station gare
zone zone
parking parking
de de
in en
place place
and à
from du

EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
canadians canadiens
highly hautement
whole entiers
guide guide
s s
and et
helping aidant
the le
food aliments
we nous
as comme
three trois
are les

EN From this elegant oasis you're minutes away from the Gran Vía Shopping area and just a short stroll away from some of Spain’s most famous monuments such as the the Plaza Mayor, Royal Palace, Puerta del Sol, Teatro Real, and the Madrid de los Austrias.

FR Cette oasis d'élégance se situe à quelques pas seulement de certains des monuments les plus célèbres d'Espagne, tels que la Plaza Mayor, le Palais Royal, la Puerta del Sol et le Madrid de los Austrias.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
elegant élégance
oasis oasis
famous célèbres
royal royal
palace palais
madrid madrid
de de
and à
los los

EN Powers were given away to a private enterprise that cannot legally be given away

FR Des pouvoirs ont été cédés à une entreprise privée qui ne peut légalement être cédée

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
enterprise entreprise
cannot ne
legally légalement
powers pouvoirs
to à
away des
private privé
were été
that qui
a une
be peut

EN Some headsets you can set up right away and start playing right away, while others headsets require you to set up a complicated setup.

FR Certains headsets peuvent être configurés immédiatement et commencer à jouer immédiatement, tandis que d'autres headsets nécessitent une configuration compliquée.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
start commencer
playing jouer
complicated compliqué
right away immédiatement
set up configurés
require nécessitent
setup configuration
a une
while tandis
to à
some certains
can peuvent

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
minutes minutes
manchester manchester
city ville
tram tram
station station
bus bus
facilities installations
tv tv
bed lit
located situé
center centre
a un
the la
city center centre-ville
is située
tidy propre
to à
our notre
away de
with avec
from du

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

FR Nos objets ne disparaissent pas tout simplement quand nous nous en débarrassons. Rien ne « part » plus de nos jours – surtout nos gadgets électroniques.

EN Given this philosophy, friendliness and camaraderie are excellent ingredients for success. We regularly organise away-days to strengthen bonds, relieve pressure and spend time away from work.

FR Avec cette philosophie, la convivialité et la camaraderie sont d?excellents ingrédients du succès. Nous organisons régulièrement des sorties d?entreprise pour renforcer les liens, relâcher la pression et passer des moments déconnectés du travail.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
philosophy philosophie
ingredients ingrédients
success succès
regularly régulièrement
organise organisons
strengthen renforcer
pressure pression
time moments
and et
we nous
are sont
work travail
from du
this cette
excellent les
spend avec
bonds liens

EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
canadians canadiens
highly hautement
whole entiers
guide guide
s s
and et
helping aidant
the le
food aliments
we nous
as comme
three trois
are les

EN Winter is the perfect time to get away and reconnect with your loved ones. Now is the moment for you to kick back and just get away for a little while. We’ve got all kinds of accommodations to make your winter family getaways the most fun ever.

FR L'hiver est la saison idéale pour s’offrir du temps de qualité avec nos proches. Nos suggestions de lieux d'hébergement à proximité d’activités et de sorties en famille rendront vos escapades d'hiver divertissantes comme jamais.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
perfect idéale
getaways escapades
family famille
the la
your vos
to à
ever jamais
time temps
winter saison
of de
is est
with avec

EN Open the drawer, pack away the toys, mount up and away you go!

FR Ouvrez le tiroir, rangez les jouets, montez et c'est parti!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
drawer tiroir
away parti
toys jouets
and et
the ouvrez

EN We’re weeks away from closing out 2021 (and almost two years into the pandemic). What are a few of the key learnings that you’re taking away from this past year and trends to keep a pulse on in 2022?

FR Nous sommes à quelques semaines de la fin de l?année 2021 (et à presque deux ans de pandémie). Quels sont les apprentissages clés que vous retenez de l?année écoulée et les tendances à surveiller en 2022 ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
weeks semaines
almost presque
pandemic pandémie
closing fin
the la
year année
trends tendances
in en
to à
what quels
years ans
a quelques
of de
key clé
that que
keep vous
are sont

EN Zufikon is a quiet village, far away from noise and stress but only 1 km away from the historic old town of Bremgarten

FR Zufikon est un village calme, loin du bruit et du stress

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
quiet calme
stress stress
village village
noise bruit
a un
and et
of loin
from du

EN For business meetings, George Street is just 9 minutes' drive away, and Leith Walk is not far away by car

FR Pour les réunions d'affaires, George Street est à seulement 9 minutes en voiture et Leith Walk n'est pas loin non plus en voiture

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
meetings réunions
george george
street street
minutes minutes
walk walk
is est
not pas
car voiture
and à
far loin

EN Novotel Melbourne On Collins is just a 9 minute walk away from Arts Centre Melbourne in Southbank, while Novotel South Wharf is a mere 2 minutes away from the Yarra River

FR Le Novotel Melbourne On Collins se trouve à seulement 9 minutes à pied du Centre des Arts de Melbourne de Southbank, tandis que le Novotel South Wharf se trouve à seulement 10 minutes de Crown Melbourne

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
novotel novotel
melbourne melbourne
arts arts
centre centre
south south
the le
minutes minutes
a seulement
away de
is que
from du

EN Novotel Melbourne Central is a 5-minute walk away from Flagstaff station and 6 minutes' walk away from Melbourne Central railway station

FR Le Novotel Melbourne Central se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Flagstaff et à 6 minutes de marche de la gare centrale de Melbourne

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
novotel novotel
melbourne melbourne
station gare
central central
walk le
minutes minutes
away de
and à

EN Novotel Melbourne On Collins is a 5-minute walk away from Flinders Street Railway Station and 12 minutes' walk away from Parliament station

FR Le Novotel Melbourne On Collins se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Flinders Street et à 12 minutes de marche de la gare du Parlement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
novotel novotel
melbourne melbourne
parliament parlement
station gare
minutes minutes
away de
street street
walk le
and à
from du

EN Your big room in a cute little house, 5min away from the metro and 15 min away from Paris in a safe and peaceful environment (only houses, plenty o...

FR Votre grande chambre dans une jolie petite maison à 5 min du métro et 15 min de Paris dans un environnement calme et sécurisé (uniquement des maiso...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
big grande
cute jolie
little petite
metro métro
paris paris
peaceful calme
environment environnement
safe sécurisé
min min
your votre
a un
room chambre
and à
the uniquement
in dans
away de
from du

EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.

FR À 3 minutes à pied de la station de métro Lumphini. À seulement 2 stations du QSNCC.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
minutes minutes
subway métro
stations stations
station station
away de
only la

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mind tête
scenic panoramique
interesting intéressants
unexpected inattendus
turns virages
or ou
destination destination
in en
the la
you vous
be peut

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.

FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
small petite
fridge frigo
cooking cuire
up to jusquà
minutes minutes
hours heures
the la
a une
to avant
of de
it elle

EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.

FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
gatineau gatineau
car voiture
exit sortie
bike vélo
philippe philippe
lake lac
parkway promenade
highway route
north nord
then de

EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name

FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
functions fonctions
allow permettant
or ou
name noms
sorting tri
ordered ordre
take de
list liste
the la
by par

EN Motorists please take the motorway S6/E28 towards Gdynia to the exit (Ulica Juliusza Slowackiego) and then follow the signs to the airport.Rail passengers take trains to Gdańsk Główny main station and then take bus route B to the airport

FR Les automobilistes emprunteront l'autoroute S6/E28 en direction de Gdynia jusqu'à la sortie (Ulica Juliusza Slowackiego), puis suivront les indications.Pour le train, il y a la gare de Gdańsk Główny

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
station gare
exit sortie
b a
bus les

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ