EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).
FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
copy | copie |
schedule | rendez-vous |
receipt | reçu |
proof | preuve |
the | le |
as | comme |
need | besoin |
a | un |
keep | conservez |
this | cet |
of | de |
you | vous |
to | fixer |
pay | payer |
and | et |
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
optional | facultatif |
downloading | téléchargement |
invoice | facture |
or | ou |
details | détails |
receipt | reçu |
choose | choisir |
your | votre |
to | à |
add | ajouter |
click | cliquez |
between | entre |
additional | le |
a | une |
EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.
FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
or | ou |
column | colonne |
invoice | facture |
receipt | reçu |
name | nom |
download | télécharger |
of | de |
a | un |
click | cliquez |
in | dans |
EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.
FR Facultatif : pour choisir entre le téléchargement d’un reçu ou d’une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, sélectionnez Ajouter d’autres informations à votre reçu.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
optional | facultatif |
downloading | téléchargement |
invoice | facture |
or | ou |
details | détails |
select | sélectionnez |
receipt | reçu |
your | votre |
choose | choisir |
add | ajouter |
to | à |
between | entre |
additional | le |
a | l |
EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.
FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
or | ou |
column | colonne |
invoice | facture |
receipt | reçu |
name | nom |
download | télécharger |
of | de |
a | un |
in | dans |
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dealer | dealer |
formerly | anciennement |
purity | pureté |
your | votre |
test | test |
with | avec |
his | de |
and | et |
EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test
FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
including | notamment |
unit | unitaire |
system | système |
generally | générale |
levels | niveaux |
identified | identifié |
acceptance | n |
of | de |
the | le |
four | quatre |
test | test |
are | existe |
EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.
FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
environment | environnement |
completely | complètement |
sensitive | sensibles |
creating | créant |
virtual | virtuelles |
plan | plan |
if | si |
data | données |
schedule | calendrier |
your | votre |
is | disponible |
test | test |
even | même |
of | de |
using | utiliser |
without | sans |
EN C/C++test also facilitates unit test development with automated test creation, execution, and much simpler test maintenance.
FR C/C++test facilite également le développement de tests unitaires avec la création et l'exécution de tests automatisés et une maintenance de test beaucoup plus simple.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
facilitates | facilite |
maintenance | maintenance |
development | développement |
simpler | plus simple |
c | c |
creation | création |
with | avec |
test | test |
also | également |
unit | une |
automated | automatisé |
and | et |
much | le |
EN The service emails you a road test receipt. Keep a copy for your records.
FR Vous recevrez un reçu de paiement de votre examen de conduite par courriel. Conservez-en une copie pour vos dossiers.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
test | examen |
receipt | reçu |
copy | copie |
emails | courriel |
records | dossiers |
a | un |
you | vous |
road | de |
EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the
FR Après avoir finalisé votre achat, vous verrez un reçu s'afficher sur l'écran et nous vous enverrons une copie à l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo. Vous pouvez également obtenir un reçu quand vous voulez depuis la page d'
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
copy | copie |
vimeo | vimeo |
screen | écran |
address | page |
purchase | achat |
associated | associé |
also | également |
the | la |
your | votre |
a | un |
receipt | reçu |
to | à |
account | compte |
after | après |
from | depuis |
you | vous |
on | sur |
email address |
EN FAILING AN AMICABLE SETTLEMENT WITHIN (1) ONE MONTH OF THE RECEIPT OF A FORMAL LETTER WITH ACKNOWLEDGE RECEIPT, THE PARTIES MAY SUBMIT THE DISPUTE TO PARIS COURT OF APPEAL WHICH HAS EXPRESS AND FULL JURISDICTION INCLUDING INTERLOCUTORY PROCEEDING.
FR La Société se réserve la faculté de mettre à jour et modifier les présentes CGU à tout moment étant précisé que les CGU en vigueur sont celles publiées sur le DOMAINE au moment de l’accès au DOMAINE et de la navigation du BENEFICIAIRE.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
of | de |
to | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
settings | paramètres |
this | ce |
payment | paiement |
proof | preuve |
receipt | reçu |
of | de |
receipts | reçus |
also | également |
a | un |
your | votre |
are | sont |
is | est |
by | par |
you | vous |
and | et |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
client | client |
confirmation | confirmation |
order | commande |
receipt | réception |
will receive | recevra |
containing | contenant |
details | détails |
of | de |
submitted | soumis |
will | vient |
with | avec |
just | un |
EN Buyer shall notify Escrow.com of the receipt or non-receipt of the items on the date the merchandise is received or the Buyer Inspection Period is started
FR L'acheteur doit notifier à Escrow.com la réception ou non des articles à la date à laquelle la marchandise est reçue ou la période d'inspection de l'acheteur est commencée
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
notify | notifier |
started | commencé |
escrow | escrow |
or | ou |
period | période |
of | de |
receipt | réception |
merchandise | marchandise |
the | la |
non | non |
date | date |
received | reçue |
is | est |
EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
FR « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
receipt | réception |
reservation | réservation |
sent | envoyé |
confirming | confirmant |
e | électronique |
the | le |
courrier | |
website | site |
customer | client |
of | de |
by | par |
and | et |
to | présentant |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tax | fiscal |
receipt | reçu |
if | si |
find | trouvez |
to | à |
request | demander |
your | votre |
you | vous |
a | soit |
EN After receipt of your application, a receipt confirmation will be sent to your email address
FR Une confirmation sera envoyée à votre adresse électronique dès réception de votre candidature
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
receipt | réception |
application | candidature |
confirmation | confirmation |
électronique | |
to | à |
your | votre |
sent | envoyé |
address | adresse |
of | de |
a | une |
will | sera |
EN Yes, eligible donations over $20 will receive a tax receipt from KidSport. Donate online to receive a receipt automatically and save a tree! Offline donations will be receipted by the end of the following quarter.
FR Oui, SportJeunesse délivre un reçu officiel pour les dons admissibles de plus de 20 $. Donnez en ligne pour recevoir un reçu automatiquement et sauver un arbre! Les reçus pour dons faits hors ligne sont délivrés avant la fin du trimestre suivant.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
eligible | admissibles |
online | en ligne |
automatically | automatiquement |
save | sauver |
tree | arbre |
offline | hors ligne |
quarter | trimestre |
donations | dons |
a | un |
the | la |
yes | oui |
receipt | reçu |
of | de |
the end | fin |
receive | recevoir |
to | avant |
and | et |
from | du |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zebra | zebra |
thicknesses | épaisseurs |
tested | testées |
paper | papier |
printing | impression |
choose | choisissez |
range | gamme |
performance | performances |
quality | qualité |
high | haute |
sizes | dimensions |
receipt | reçu |
of | de |
a | une |
is | sont |
and | et |
from | du |
FR Pour traiter votre demande, Bauer exige le reçu original d’un détaillant BAUER autorisé, en plus de l’autocollant blanc du numéro de série apposé sur le reçu original
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
process | traiter |
bauer | bauer |
original | original |
dealer | détaillant |
authorized | autorisé |
requires | exige |
receipt | reçu |
claim | demande |
the | le |
your | votre |
white | blanc |
from | du |
along | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tax | fiscal |
receipt | reçu |
if | si |
find | trouvez |
to | à |
request | demander |
your | votre |
you | vous |
a | soit |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
monthly | mensuels |
donors | donateurs |
cumulative | cumulatif |
tax | fiscal |
donations | dons |
receipt | reçu |
january | janvier |
december | décembre |
end | fin |
to | à |
in | en |
e | e |
of | de |
g | d |
a | un |
you | vous |
receive | recevront |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
settings | paramètres |
this | ce |
payment | paiement |
proof | preuve |
receipt | reçu |
of | de |
receipts | reçus |
also | également |
a | un |
your | votre |
are | sont |
is | est |
by | par |
you | vous |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zebra | zebra |
thicknesses | épaisseurs |
tested | testées |
paper | papier |
printing | impression |
choose | choisissez |
range | gamme |
performance | performances |
quality | qualité |
high | haute |
sizes | dimensions |
receipt | reçu |
of | de |
a | une |
is | sont |
and | et |
from | du |
EN After receipt of your application, a receipt confirmation will be sent to your email address
FR Une confirmation sera envoyée à votre adresse électronique dès réception de votre candidature
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
receipt | réception |
application | candidature |
confirmation | confirmation |
électronique | |
to | à |
your | votre |
sent | envoyé |
address | adresse |
of | de |
a | une |
will | sera |
EN All cancellation or refund requests must include the following information: name of Buyer (consumer or a company name), ID customer (mentioned in the receipt/invoice) and the number of the receipt or invoice.
FR Toutes les demandes d'annulation ou de remboursement doivent être accompagnées des informations suivantes : nom de l'Acheteur (personne physique ou morale), ID du client (mentionné sur le reçu/la facture) et numéro du reçu ou de la facture.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refund | remboursement |
requests | demandes |
must | doivent |
information | informations |
name | nom |
id | id |
mentioned | mentionné |
or | ou |
customer | client |
invoice | facture |
receipt | reçu |
of | de |
a | numéro |
EN FAILING AN AMICABLE SETTLEMENT WITHIN (1) ONE MONTH OF THE RECEIPT OF A FORMAL LETTER WITH ACKNOWLEDGE RECEIPT, THE PARTIES MAY SUBMIT THE DISPUTE TO PARIS COURT OF APPEAL WHICH HAS EXPRESS AND FULL JURISDICTION INCLUDING INTERLOCUTORY PROCEEDING.
FR La Société se réserve la faculté de mettre à jour et modifier les présentes CGU à tout moment étant précisé que les CGU en vigueur sont celles publiées sur le DOMAINE au moment de l’accès au DOMAINE et de la navigation du BENEFICIAIRE.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
of | de |
to | à |
EN Buyer shall notify Escrow.com of the receipt or non-receipt of the items on the date the merchandise is received or the Buyer Inspection Period is started
FR L'acheteur doit notifier à Escrow.com la réception ou non des articles à la date à laquelle la marchandise est reçue ou la période d'inspection de l'acheteur est commencée
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
notify | notifier |
started | commencé |
escrow | escrow |
or | ou |
period | période |
of | de |
receipt | réception |
merchandise | marchandise |
the | la |
non | non |
date | date |
received | reçue |
is | est |
EN I would like to receive a tax receipt I do not want to receive a tax receipt
FR Je veux recevoir un reçu fiscal Je ne veux pas recevoir de reçu fiscal
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
i | je |
tax | fiscal |
a | un |
receipt | reçu |
receive | recevoir |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tax | fiscal |
receipt | reçu |
if | si |
find | trouvez |
to | à |
request | demander |
your | votre |
you | vous |
a | soit |
EN For example, when sending a receipt you may want to set a last_paid_date property, as the sending of the receipt will have information about the last payment.
FR Par exemple, lors de l'envoi d'un reçu, vous souhaiterez peut-être définir une propriété last_paid_date, puisque l'envoi du reçu contiendra des informations sur le dernier paiement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
may | peut |
last | last |
information | informations |
property | propriété |
you may | peut-être |
payment | paiement |
of | de |
the | le |
a | une |
to set | définir |
example | exemple |
receipt | reçu |
when | lors |
EN Motorcyclist driving his motorbike on the mountain forest road in the country side. A young man riding a motorbike on a countryside road. Motorbike driving along the wild mountain forest road. Aerials
FR Un motocycliste qui roule rapidement à la tombée de la nuit sur la route de campagne au ralenti, un mode de vie d'aventure moto
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motorbike | moto |
countryside | campagne |
the | la |
a | un |
in | à |
EN 16th Engadin Road-Bike Marathon. The Engadin Road-Bike Marathon is one of the most famous, largest and most scenic road bike marathons in Switzerland. Info: Fabian Schorta, Tel. 081 851 44 42.
FR 16e Engadin Radmarathon. Le marathon cycliste d?Engadine compte parmi les marathons les plus connus, les plus importants et les plus beau de Suisse. Infos: Fabian Schorta, tél. 081 851 44 42.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
engadin | engadine |
marathon | marathon |
famous | connus |
switzerland | suisse |
info | infos |
fabian | fabian |
tel | tél |
the | le |
of | de |
in | parmi |
and | et |
is | plus |
EN Take Kingsmere Road from Chelsea. Follow the signage directing you to parking lot P6, which indicates a left turn onto Swamp Road, then a right at Barnes Road. The Estate entrance is on the left.
FR Emprunter le chemin Kingsmere depuis Chelsea. Suivre la signalisation annonçant le stationnement P6, qui indique de tourner à gaucher sur le chemin Swamp, puis à droite sur le chemin Barnes. L’entrée du domaine est à gauche.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
chelsea | chelsea |
follow | suivre |
signage | signalisation |
indicates | indique |
turn | tourner |
estate | domaine |
parking | stationnement |
to | à |
left | gauche |
on | sur |
road | de |
EN Want to go road cycling around Clapton? We’ve reviewed all of the road rides around Clapton to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Clapton.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Driving directions: Route 8, Exit at Holt Road 1.4 km (0.9 mi.), turn right on Carrolls Crossing Road 0.6 km (0.4 mi.), onto McNamee Road.
FR Directions routières : Route 8, sortie du chemin Holt (1,4 km), puis tourner à droite sur le chemin Carrolls Crossing (0,6 km), jusqu'au chemin McNamee.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
directions | directions |
exit | sortie |
turn | tourner |
crossing | crossing |
at | à |
road | routières |
on | sur |
EN Want to go road cycling around Yeldersley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeldersley to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeldersley.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Youlgreave? We’ve reviewed all of the road rides around Youlgreave to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Youlgreave.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Yeaveley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeaveley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeaveley.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Wirksworth? We’ve reviewed all of the road rides around Wirksworth to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wirksworth.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Winster? We’ve reviewed all of the road rides around Winster to identify the top 19. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Winster.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Wheston? We’ve reviewed all of the road rides around Wheston to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wheston.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Wardlow? We’ve reviewed all of the road rides around Wardlow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wardlow.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Tissington And Lea Hall? We’ve reviewed all of the road rides around Tissington And Lea Hall to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tissington And Lea Hall.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hall | hall |
top | meilleurs |
perfect | idéal |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Tideswell? We’ve reviewed all of the road rides around Tideswell to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tideswell.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Thorpe? We’ve reviewed all of the road rides around Thorpe to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Thorpe.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Tansley? We’ve reviewed all of the road rides around Tansley to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tansley.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Taddington? We’ve reviewed all of the road rides around Taddington to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Taddington.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN Want to go road cycling around Sudbury? We’ve reviewed all of the road rides around Sudbury to identify the top 19. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Sudbury.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sudbury | sudbury |
top | meilleurs |
perfect | idéal |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ