EN We've compared the Moto E, Moto G and Moto Edge ranges to help you work out the differences between Moto's budget devices and flagships.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN We've compared the Moto E, Moto G and Moto Edge ranges to help you work out the differences between Moto's budget devices and flagships.
FR Nous avons comparé les gammes Moto E, Moto G et Moto Edge pour vous aider à déterminer les différences entre les appareils économiques et les
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
differences | différences |
devices | appareils |
compared | comparé |
e | e |
g | g |
to | à |
you | vous |
between | entre |
to help | aider |
EN Moto Edge, Moto G, Moto E compared: Which is the best Motorola smartphone for you?
FR Moto Edge, Moto G, Moto E comparés : quel est le meilleur smartphone Motorola pour vous ?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
g | g |
e | e |
compared | comparé |
motorola | motorola |
smartphone | smartphone |
the | le |
you | vous |
is | est |
for | pour |
the best | meilleur |
EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?
FR Avec trois ans de jeu et un secteur complètement différent de ce que Moto a laissé derrière lui, la montre intelligente Moto 360 de troisième
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entirely | complètement |
sector | secteur |
moto | moto |
smartwatch | montre intelligente |
left | laissé |
game | jeu |
of | de |
behind | derrière |
the | la |
three | trois |
an | un |
with | avec |
years | ans |
out | ce |
and | et |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? Une fuite non confirmée suggère quun Moto Tab G20 pourrait être configuré pour un lancement immi...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motorola | motorola |
leak | fuite |
suggests | suggère |
moto | moto |
tablet | tablette |
is | est |
tab | tab |
the | le |
launch | lancement |
a | un |
brand | pour |
EN Moto G30, Moto G10: Say hello to Motorola?s newest budget smartphones
FR Moto G9 Plus: Quadruple module photo de 64 MP et grosse batterie pour moins de 400 ?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moto | moto |
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
FR Le Moto G. C'est un téléphone qui a été à la pointe de l'abordable depuis son lancement il y a six générations, en 2013. Près de cinq ans sur le
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moto | moto |
generations | générations |
phone | téléphone |
g | g |
a | un |
five | cinq |
of | de |
six | six |
ago | il y a |
in | en |
been | été |
years | ans |
EN There has long been talk of a Hasselblad Moto Mod camera module appearing for the Moto Z to transform it into a "proper" camera. And now it, under the
FR On parle depuis longtemps d'un module de caméra Hasselblad Moto Mod apparaissant pour le Moto Z pour le transformer en une caméra « appropriée ».
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
long | longtemps |
moto | moto |
camera | caméra |
module | module |
z | z |
mod | mod |
of | de |
the | le |
transform | transformer |
a | une |
proper | approprié |
and | parle |
EN Motorola has doubled-up its Moto X devices in 2015, offering two different models in this popular family. The Moto X Style is the larger model with mo...
FR Motorola a doublé ses appareils Moto X en 2015, offrant deux modèles différents dans cette famille populaire. Le Moto X Style est le modèle plus grand
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
x | x |
devices | appareils |
offering | offrant |
popular | populaire |
family | famille |
doubled | doublé |
style | style |
models | modèles |
larger | plus grand |
model | modèle |
different | différents |
the | le |
in | en |
two | deux |
this | cette |
up | grand |
has | a |
its | ses |
is | est |
EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...
FR Le Motorola Moto X a été réformé pour son modèle de deuxième génération, avec un tout nouveau combiné pour 2014. Il porte le nom Moto X et offre
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
x | x |
generation | génération |
new | nouveau |
carries | porte |
handset | combiné |
it | il |
a | un |
name | nom |
offers | offre |
the | le |
with | avec |
model | modèle |
been | été |
its | de |
second | deuxième |
brand | pour |
and | et |
EN The "most powerful Moto G ever," Motorola said when announcing the Moto G100 in several markets
FR Le "Moto G le plus puissant de tous les temps", a souligné Motorola lors de l'annonce du Moto G100 sur plusieurs marchés
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
powerful | puissant |
moto | moto |
motorola | motorola |
g | g |
markets | marchés |
the | le |
ever | plus |
when | lors |
most | de |
EN Those who are used to seeing Moto G phones equipped with intermediate Snapdragon 600/400 processors are even surprised to find the Moto G100
FR Ceux qui ont l'habitude de voir des smartphones Moto G équipés de processeurs milieu de gamme Snapdragon 600/400 sont même surpris de trouver le Moto G100
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moto | moto |
g | g |
phones | smartphones |
processors | processeurs |
surprised | surpris |
equipped | équipés |
those | de |
the | le |
even | même |
are | sont |
find | trouver |
EN Motorcyclist Rides on a Beautiful Landscape Mountain Road in Slovakia. View from behind the wheel of a motorcycle. First-person view. POV. Viewpoint of a moto biker riding on scenic and empty curve
FR Gros plan. Portrait d'une petite fille. Son père lui apprend à faire du vélo. Il la laisse partir. Bonne fille. Caméra en mouvement. Arrière-plan flou
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
behind | arrière |
the | la |
in | en |
and | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hunger | faim |
inequality | inégalité |
and | et |
behind | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
care | care |
and | et |
behind | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
women | femmes |
pandemic | pandémie |
accelerates | accélère |
economy | économie |
risk | risquent |
left | quitté |
in | en |
at | à |
of | de |
digital | numérique |
being | être |
behind | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
women | femmes |
pandemic | pandémie |
accelerates | accélère |
economy | économie |
risk | risquent |
left | quitté |
in | en |
at | à |
of | de |
digital | numérique |
being | être |
behind | pour |
EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.
FR Voici la liste de tous les pays du monde qui roulent à gauche (ou à droite).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
world | monde |
or | ou |
to | à |
list | liste |
of | de |
countries | pays |
the | la |
here | voici |
left | gauche |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
left | laissé |
goal | objectif |
that | ce |
we do | faisons |
is | est |
in | en |
behind | dans |
our | notre |
and | et |
all | de |
we | nous |
no | personne |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
delete | supprimez |
move | déplacez |
of | de |
video | vidéo |
key | touche |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hunger | faim |
inequality | inégalité |
and | et |
behind | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
left | laissé |
goal | objectif |
that | ce |
we do | faisons |
is | est |
in | en |
behind | dans |
our | notre |
and | et |
all | de |
we | nous |
no | personne |
EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.
FR Voici la liste de tous les pays du monde qui roulent à gauche (ou à droite).
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
world | monde |
or | ou |
to | à |
list | liste |
of | de |
countries | pays |
the | la |
here | voici |
left | gauche |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
care | care |
and | et |
behind | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
women | femmes |
pandemic | pandémie |
accelerates | accélère |
economy | économie |
risk | risquent |
left | quitté |
in | en |
at | à |
of | de |
digital | numérique |
being | être |
behind | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
women | femmes |
pandemic | pandémie |
accelerates | accélère |
economy | économie |
risk | risquent |
left | quitté |
in | en |
at | à |
of | de |
digital | numérique |
being | être |
behind | pour |
EN Moto-Cross in Belgium in the 1980s
FR Moto-Cross en Belgique dans les années 80
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
belgium | belgique |
in | en |
the | les |
EN Buy our Moto GP prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Moto GP sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Moto GP provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buy | achetez |
moto | moto |
gp | gp |
in | en |
our | notre |
EN Black and White Moto GP Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
FR Photo noir et blanc de Moto GP - Tableau noir et blanc de Moto GP - Editions Limitées - Achat / Vente
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moto | moto |
gp | gp |
black | noir |
and | et |
white | blanc |
photography | photo |
sale | vente |
for | de |
EN Fine art photography | Sport | Motorsport | Black and White Moto GP photography
FR Photographie d'art | Sport | Sport automobile | Photographie noir et blanc Moto GP
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sport | sport |
motorsport | sport automobile |
and | et |
moto | moto |
gp | gp |
photography | photographie |
black | noir |
white | blanc |
EN The following year, Siffert won a moto race in the 350 cm3 class in his native country
FR En 1961, Pedro et Ricardo Rodriguez, pilotes du North American Racing Team (NART) de Luigi Chinetti, sont les plus coriaces adversaires des futurs vainqueurs Olivier Gendebien/Phil Hill au Mans
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
in | en |
his | de |
won | les |
FR Prenez un café dans un cadre des plus branchés au Moto Coffee Machine, un espace surprenant mi-café, mi-magasin de motos.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
machine | machine |
space | espace |
shop | magasin |
a | un |
of | de |
coffee | coffee |
moto | moto |
FR Prenez un café dans un cadre des plus branchés au Moto Coffee Machine, un espace surprenant mi-café, mi-magasin de motos.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
machine | machine |
space | espace |
shop | magasin |
a | un |
of | de |
coffee | coffee |
moto | moto |
EN Moto coaches and busses have only to apply winter tires on their spindle with pinion
FR Autocars et autobus peuvent monter les pneus hiver sur les essieux-moteurs seulement
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
winter | hiver |
tires | pneus |
to | monter |
on | sur |
and | et |
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
FR Le Galaxy Z Flip 3 de Samsung est le premier téléphone à clapet flexible qui ne fait aucun compromis sérieux. Alors, comment cela se compare-t-il
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
flip | flip |
flexible | flexible |
serious | sérieux |
compare | compare |
galaxy | galaxy |
z | z |
phone | téléphone |
it | il |
compromises | compromis |
with | à |
how | comment |
no | aucun |
the | le |
is | est |
EN Moto G100 review: A new dawn for the G series
FR Test du Moto G100: une nouvelle aube pour la série G
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moto | moto |
g | g |
review | test |
new | nouvelle |
dawn | aube |
series | série |
the | la |
a | une |
for | pour |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
FR Qualcomm révèle le 778G 5G, venant dans les combinés haut de gamme de milieu de gamme de Honor, Moto, Oppo et Xiaomi
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reveals | révèle |
moto | moto |
xiaomi | xiaomi |
qualcomm | qualcomm |
honor | honor |
oppo | oppo |
range | gamme |
mid | milieu |
in | dans |
the | le |
from | venant |
and | et |
EN Mobile websites are run from within a mobile Chrome environment on an emulated Moto G4 device with a network speed equivalent to a 3G connection
FR Les sites Web mobiles sont visités à partir d’un environnement Chrome mobile sur un appareil Moto G4 émulé avec une vitesse réseau équivalente à une connexion 3G
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
chrome | chrome |
environment | environnement |
moto | moto |
speed | vitesse |
equivalent | équivalente |
device | appareil |
network | réseau |
connection | connexion |
to | à |
from | partir |
are | sont |
a | un |
on | sur |
mobile | mobile |
websites | sites |
with | avec |
EN Save up to $600 on Moto phones this December with these amazing deals
FR Meilleures offres de montres connectées pour le Black Friday 2021 : remises sur Apple Watch
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
deals | offres |
up | meilleures |
to | watch |
on | sur |
EN Moto Edge X30 to launch 9 December, will come with Snapdragon 8 Gen 1
FR 11 trucs et astuces de photographie pour de meilleures photos de smartphone
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
come | de |
to | pour |
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
a | un |
the | le |
according | de |
EN Car garage Trucking Car Retro Moto Negative space Black and white Vintage Old school Black Cross Circle Motorcycle Letter c Letter m
FR Garage automobile Transport Auto Rétro Moto Espace négatif Noir et blanc Ancien Vieille école Noir Traverser Cercle Moto Lettre c Lettre m
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
garage | garage |
space | espace |
cross | traverser |
circle | cercle |
school | école |
and | et |
letter | lettre |
c | c |
m | m |
retro | rétro |
negative | négatif |
car | automobile |
black | noir |
moto | moto |
old | vieille |
white | blanc |
EN “Kalos Kagathos” - "beauty is efficiency" is clearly our moto
FR "Ce qui est beau est bon" - "Kalos Kagathos" est notre devise !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beauty | beau |
our | notre |
is | est |
EN Motorola Moto G60 price, videos, deals and specs | NextPit
FR Motorola Moto G60 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
m | d |
takes | . |
moto | moto |
the | la |
compete | du |
to | à |
races | courses |
other | de |
on | le |
is | est |
EN New Moto G Stylus leak shows forthcoming phone from every angle
FR Une nouvelle fuite de Moto G Stylus montre le prochain téléphone sous tous les angles
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouvelle |
moto | moto |
leak | fuite |
shows | montre |
forthcoming | prochain |
angle | angles |
phone | téléphone |
g | g |
EN A new lineup picture shows the Moto G Stylus 2022 from every angle.
FR Une nouvelle photo de la gamme montre le Moto G Stylus 2022 sous tous les angles.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouvelle |
lineup | gamme |
picture | photo |
shows | montre |
moto | moto |
g | g |
angle | angles |
a | une |
EN Moto G Stylus 2022 design and specs fully revealed in leaked batch of renders
FR La conception et les spécifications du Moto G Stylus 2022 entièrement révélées dans un lot de rendus divulgué
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moto | moto |
design | conception |
specs | spécifications |
fully | entièrement |
revealed | révélé |
batch | lot |
renders | rendus |
g | g |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Leakster Nils Ahrensmeier has shared what looks to be "official" images of the upcoming Moto G Stylus 2022.
FR Leakster Nils Ahrensmeier a partagé ce qui semble être des images "officielles" du prochain Moto G Stylus 2022.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
looks | semble |
official | officielles |
images | images |
upcoming | prochain |
moto | moto |
shared | partagé |
g | g |
has | a |
to | qui |
be | être |
the | des |
EN Moto G100 vs G200: What's the difference?
FR Moto G100 vs G200 : quelle est la différence ?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moto | moto |
vs | vs |
the | la |
difference | différence |
EN I use my home theater on a daily basis, for movies, concerts, F1 or Moto GP races.
FR J’utilise mon cinéma maison quotidiennement, que ce soit pour des films, des concerts que des courses de F1 ou de Moto GP.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
concerts | concerts |
moto | moto |
races | courses |
gp | gp |
movies | films |
or | ou |
theater | cinéma |
my | ma |
a | soit |
daily | quotidiennement |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ