EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare
FR La charmante petite ville d?Olten est située au pied du Jura, au bord de l?Aar, entre Soleure et Aarau
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
small | petite |
solothurn | soleure |
aarau | aarau |
foot | pied |
jura | jura |
town | ville |
the | la |
lies | est |
of | de |
on | au |
and | et |
EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.
FR Entre Bâle-Campagne et le parc naturel soleurois de Thal se trouve la chaîne de collines du col du Passwang. À partir de Liestal, les hauteurs du Jura sont accessibles en trois quarts d?heure par le bus et la télécabine de Wasserfallen.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
basel | bâle |
nature | naturel |
park | parc |
hills | collines |
jura | jura |
heights | hauteurs |
minutes | heure |
lies | se trouve |
by | par |
in | en |
bus | bus |
of | de |
between | entre |
and | et |
you | les |
EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare
FR La charmante petite ville d?Olten est située au pied du Jura, au bord de l?Aar, entre Soleure et Aarau
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
small | petite |
solothurn | soleure |
aarau | aarau |
foot | pied |
jura | jura |
town | ville |
the | la |
lies | est |
of | de |
on | au |
and | et |
EN Our guest house is located in a quiet residential area, only a 15-minute walk from the old town Solothurn (most beautiful baroque city of Switzerland) and 5 minutes from the train station Solothurn
FR Notre maison d'hôtes se trouve dans un quartier résidentiel tranquille à 15 min
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quiet | tranquille |
minutes | min |
residential | résidentiel |
a | un |
city | quartier |
our | notre |
and | à |
in | dans |
EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee
FR A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, à gauche direction Luterbach, après le passage à niveau à droite. Solothurn - Bus no 1, 5 et 7 direction Recherswil ou Herzogenbuchsee
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
a | s |
direction | direction |
level | niveau |
bus | bus |
no | no |
or | ou |
left | gauche |
after | après |
the | le |
right | droite |
and | à |
EN Our guest house is located in a quiet residential area, only a 15-minute walk from the old town Solothurn (most beautiful baroque city of Switzerland) and 5 minutes from the train station Solothurn
FR Notre maison d'hôtes se trouve dans un quartier résidentiel tranquille à 15 min
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quiet | tranquille |
minutes | min |
residential | résidentiel |
a | un |
city | quartier |
our | notre |
and | à |
in | dans |
EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee
FR A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, à gauche direction Luterbach, après le passage à niveau à droite. Solothurn - Bus no 1, 5 et 7 direction Recherswil ou Herzogenbuchsee
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
a | s |
direction | direction |
level | niveau |
bus | bus |
no | no |
or | ou |
left | gauche |
after | après |
the | le |
right | droite |
and | à |
EN BLS can offer you a broad range of exciting ideas for excursions by train, bus and boat between Solothurn and Brig, as well as between Neuchâtel and Lucerne
FR BLS propose une vaste palette d’idées d’excursions passionnantes en train, en bus et en bateau entre Soleure et Brigue, de même qu’entre Neuchâtel et Lucerne
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bls | bls |
offer | propose |
exciting | passionnantes |
train | train |
solothurn | soleure |
lucerne | lucerne |
range | palette |
bus | bus |
boat | bateau |
broad | vaste |
a | une |
of | de |
as | même |
and | et |
EN Want to see White Lies in concert? Find information on all of White Lies’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir White Lies en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de White Lies en 2021-2022.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
white | white |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
valley | vallée |
sunny | ensoleillé |
terrace | terrasse |
capital | chef-lieu |
a | l |
of | de |
lies | est |
southwest | sud |
to | à |
by | situé |
EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.
FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beautiful | belle |
possibilities | possibilités |
endless | infinies |
nature | nature |
and | et |
the | la |
in | dans |
EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.
FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beautiful | belle |
possibilities | possibilités |
endless | infinies |
nature | nature |
and | et |
the | la |
in | dans |
EN Want to see White Lies in concert? Find information on all of White Lies’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir White Lies en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de White Lies en 2022-2023.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
white | white |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
valley | vallée |
sunny | ensoleillé |
terrace | terrasse |
capital | chef-lieu |
a | l |
of | de |
lies | est |
southwest | sud |
to | à |
by | situé |
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seen | considéré |
business | commercial |
contract | contrat |
participants | participants |
a | un |
lies | est |
exchange | échange |
as | comme |
messages | messages |
between | entre |
of | mis |
on | sur |
EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lies the largest natural recreation area between Basel and Zurich
FR C’est niché entre l’Aar et le Rhin que se trouve le plus grand espace de nature et de détente entre Bâle et Zurich
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rhine | rhin |
lies | se trouve |
natural | nature |
recreation | détente |
basel | bâle |
zurich | zurich |
nestled | niché |
area | espace |
the | le |
between | de |
and | et |
largest | plus grand |
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seen | considéré |
business | commercial |
contract | contrat |
participants | participants |
a | un |
lies | est |
exchange | échange |
as | comme |
messages | messages |
between | entre |
of | mis |
on | sur |
EN The conflicts between rulers and subjects in Lucerne, Bern, Solothurn and Basel culminated in 1653 in the Swiss Peasants’ War
FR Les conflits entre les suzerains et les vassaux des contrées de Lucerne, Berne, Soleure et Bâle ont connu leur point culminant en Suisse, en 1653, lors de la guerre des Paysans
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lucerne | lucerne |
bern | berne |
solothurn | soleure |
basel | bâle |
conflicts | conflits |
war | guerre |
in | en |
swiss | suisse |
the | la |
subjects | les |
between | de |
and | et |
EN The conflicts between rulers and subjects in Lucerne, Bern, Solothurn and Basel culminated in 1653 in the Swiss Peasants’ War
FR Les conflits entre les suzerains et les vassaux des contrées de Lucerne, Berne, Soleure et Bâle ont connu leur point culminant en Suisse, en 1653, lors de la guerre des Paysans
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lucerne | lucerne |
bern | berne |
solothurn | soleure |
basel | bâle |
conflicts | conflits |
war | guerre |
in | en |
swiss | suisse |
the | la |
subjects | les |
between | de |
and | et |
EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear
FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer
EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)
FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
FR Nichée entre les collines de Valère et de Tourbillon, la vieille ville, dont bon nombre de bâtiments datent du Moyen Age, abrite de nombreuses curiosités, comme par exemple un des plus anciens orgues du monde encore jouables.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hills | collines |
ages | age |
sights | curiosités |
worlds | monde |
oldest | plus |
the | la |
as | comme |
old | vieille |
town | ville |
of | de |
and | et |
middle | du |
numerous | un |
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
FR Le nom est éloquent: le Berghotel Trübsee se situe au cœur des montagnes, à mi-chemin entre Engelberg et la station supérieure du Titlis et n?est accessible qu?en télécabine
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mountains | montagnes |
station | station |
accessible | accessible |
engelberg | engelberg |
name | nom |
to | à |
lies | est |
top | au |
between | entre |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
detector | détecteur |
beam | faisceau |
pipe | tube |
chamber | chambre |
alice | alice |
installed | installé |
lies | est |
in | en |
between | de |
and | et |
EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you
FR Lorsqu'il s'agit de protéger votre marque, vous devez comprendre que la différence entre un fournisseur DMARC moyen et un grand fournisseur réside dans les fonctionnalités qu'il vous offre
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
protecting | protéger |
provider | fournisseur |
great | grand |
features | fonctionnalités |
dmarc | dmarc |
a | un |
the | la |
your | votre |
in | dans |
it | quil |
understand | et |
between | de |
brand | marque |
difference | différence |
you | vous |
EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.
FR Niché entre le Rigi, le Kleiner Mythen et le Grosser Mythen, le lac de Lauerz et l?«île de plaisir» de Schwanau, qui s?étend sur 200 mètres, se situent dans le canton de Schwytz.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
canton | canton |
schwyz | schwytz |
lake | lac |
nestled | niché |
rigi | rigi |
m | m |
the | le |
pleasure | plaisir |
that | qui |
in | dans |
of | de |
long | sur |
and | et |
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
FR Le lac de Thoune, d?un bleu profond, bordé au nord par les Alpes est situé entre les villes de Thoune et d?Interlaken dans l?Oberland bernois, et niché dans un impressionnant paysage de montagne
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
imposing | impressionnant |
lake | lac |
thun | thoune |
northern | nord |
oberland | oberland |
interlaken | interlaken |
alps | alpes |
mountains | montagne |
an | un |
lies | est |
the | le |
blue | bleu |
of | de |
towns | villes |
and | et |
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin
FR Sur les hauteurs entre Zernez et Lavin s?étend l?incomparable plateau lacustre de Macun
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lake | lacustre |
plateau | plateau |
high | hauteurs |
between | de |
and | et |
EN The town lies between Lake Constance and the Appenzellerland, at the foot of the Pre-Alps
FR La ville se trouve entre le lac de Constance et le pays d’Appenzell, au pied des Préalpes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lies | se trouve |
foot | pied |
lake | lac |
town | ville |
of | de |
and | et |
EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau
FR Nichée entre deux lacs, sous la tutelle bienveillante de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau, Interlaken se trouve au cœur de l’Oberland bernois
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lakes | lacs |
jungfrau | jungfrau |
interlaken | interlaken |
heart | cœur |
and | et |
the | la |
of | de |
between | entre |
under | sous |
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz
FR Interlaken se trouve dans l'Oberland bernois, dans une plaine alluviale entre le lac de Thoune et le lac de Brienz
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interlaken | interlaken |
lies | se trouve |
plain | plaine |
lake | lac |
thun | thoune |
brienz | brienz |
the | le |
between | de |
in | dans |
an | une |
and | et |
EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps
FR Le Lötschental se trouve au coeur d'un impressionnant décor montagneux, entre les Alpes valaisannes et bernoises
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lies | se trouve |
imposing | impressionnant |
landscape | décor |
alps | alpes |
the | le |
and | et |
between | entre |
EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres
FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diablerets | diablerets |
adventure | aventure |
lake | lac |
gstaad | gstaad |
sports | sports |
lies | situé |
altitude | altitude |
an | un |
les | les |
between | entre |
and | à |
EN Back in 1837, the first steamer crossed the Walensee, which lies between the steep rock faces of the Churfirsten and the Sardona region
FR Dès 1837, le premier bateau à vapeur a traversé le lac de Walenstadt, situé entre les falaises abruptes des Churfristen et la région de Sardona
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
steep | abruptes |
region | région |
lies | situé |
of | de |
and | à |
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
triangle | triangle |
lugano | lugano |
locarno | locarno |
famous | connu |
maria | maria |
church | église |
mario | mario |
scenic | panoramique |
lema | lema |
tamaro | tamaro |
santa | santa |
it | il |
the | le |
in | dans |
lies | est |
designed | pour |
between | de |
and | et |
from | du |
EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre
FR Le plus grand lac souterrain navigable d'Europe se trouve entre Sion et Sierre
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
subterranean | souterrain |
lies | se trouve |
lake | lac |
and | et |
between | entre |
largest | plus grand |
EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge
FR Entre Broc et Châtel-sur-Montsalvens, dans le canton de Fribourg, se trouvent les spectaculaires et sauvages gorges de la Jogne
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
canton | canton |
fribourg | fribourg |
spectacular | spectaculaires |
wild | sauvages |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN This four-thousander gets its name from Joseph Zumstein, who was the first person to climb it. The Zumsteinspitze lies in the middle of the Monte Rosa massif, between Dufourspitze and Signalkuppe.
FR Ce sommet de 4000 mètres tient son nom de Joseph Zumstein, qui fut le premier à le gravir. La Pointe Zumstein est située au cœur du massif du Mont-Rose, entre la Pointe Dufour et la Pointe Gnifetti.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
name | nom |
joseph | joseph |
climb | gravir |
rosa | rose |
massif | massif |
this | ce |
was | fut |
to | à |
monte | mont |
of | de |
from | du |
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vineyard | vignoble |
village | village |
lies | se trouve |
m | m |
the | le |
of | de |
an | une |
sea | plus |
highest | plus haut |
and | à |
level | altitude |
EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva
FR Blottie entre les sommets alpins proches et les collines du Jura, la ville de Genève est située dans la baie où le Rhône quitte le lac Léman
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jura | jura |
hills | collines |
geneva | genève |
rhone | rhône |
nearby | proches |
city | ville |
lake | lac |
lies | est |
in | dans |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Pizzo Leone lies between Centovalli and Lago Maggiore. From the peak, you can enjoy a wonderful, richly contrasted view of the two landscapes.
FR Entre les Centovalli et le lac Majeur se dresse le Pizzo Leone. De son sommet, la vue sur les deux paysages est merveilleusement contrastée.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
centovalli | centovalli |
lago | lac |
landscapes | paysages |
view | vue |
lies | est |
of | de |
peak | sommet |
and | et |
EN The Gross Mythen mountain lies in the heart of Switzerland, between Schwyz and Einsiedeln. Together with the Klein Mythen and Haggenspitz, it forms the Mythen massif.
FR Le Grand Mythen se situe au cœur de la Suisse, entre Schwyz et Einsiedeln. Avec le Petit Mythen et le Haggenspitz, il forme le massif montagneux des Mythen.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
heart | cœur |
schwyz | schwyz |
einsiedeln | einsiedeln |
klein | petit |
forms | forme |
massif | massif |
lies | situe |
it | il |
switzerland | suisse |
with | avec |
mountain | au |
of | de |
and | et |
EN Between Munot, Rhine Falls, Randen and Klettgau lies a medieval little place with an irresistible attraction
FR Sur la pointe la plus au Nord de la Suisse, située directement en bordure du Rhin, se niche la petite ville de Schaffhouse
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rhine | rhin |
little | petite |
place | ville |
lies | situé |
with | directement |
a | sur |
between | de |
EN Hollins cross lies between Mam Tor and Lose Hill on the spectacular Great Ridge that separates Castleton and Edale. The views are incredible.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tor | tor |
hill | hill |
spectacular | spectaculaire |
separates | sépare |
views | vues |
cross | cross |
great | great |
incredible | incroyables |
the | la |
between | entre |
that | qui |
and | et |
on | sur |
are | sont |
EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.
FR Notre bureau de recrutement de Grand-Bigard, l’un des trois bureaux de la région bruxelloise, est situé entre le ring de Bruxelles et le centre-ville. L’ouest de Bruxelles est une région en pleine expansion.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brussels | bruxelles |
ring | ring |
recruiting | recrutement |
full | pleine |
expansion | expansion |
city | ville |
centre | centre |
offices | bureaux |
region | région |
office | bureau |
in | en |
lies | est |
our | notre |
of | de |
is | situé |
a | une |
and | et |
three | trois |
EN The Arctic region lies between the North Pole and the latitude 66°33
FR La région Arctique s’étend entre le pôle Nord et la latitude 66°33
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
arctic | arctique |
region | région |
north | nord |
pole | pôle |
latitude | latitude |
and | et |
between | entre |
EN Serre Chevalier Valley is a mountain area in the Hautes-Alpes department of France. The valley lies between the Lautaret Pass and the city of Briançon, and borders Italy. Serre Chevalier Valley extends over 15km and includes:
FR Serre Chevalier Vallée : une vallée authentique dans le département des Hautes-Alpes, au nord des Alpes du Sud, aux confins de l’Italie, entre col du Lautaret et Briançon. Serre Chevalier Vallée s’étend sur 15 km et comprend :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
valley | vallée |
extends | étend |
department | département |
includes | comprend |
the | le |
is | sud |
a | une |
of | de |
in | dans |
mountain | alpes |
and | et |
on | au |
EN The hotel, Harry’s Home, welcomes its guests in Wallisellen, which lies between Zurich Airport and downtown Zurich.
FR L’hôtel Harry’s Home de Wallisellen situé entre l’aéroport de Zurich et le centre-ville zurichois vous souhaite la bienvenue.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
welcomes | bienvenue |
zurich | zurich |
between | de |
downtown | centre |
and | et |
EN One of the main differences between the substances lies in the manufacturing process.
FR L’une des principales différences entre les substances réside dans le processus de fabrication.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
differences | différences |
substances | substances |
the | le |
manufacturing | fabrication |
in | dans |
process | processus |
of | de |
main | principales |
EN What is probably the world's most famous mountain trio – Eiger, Mönch and Jungfrau – lies at the foot of the town between Lakes Thun and Brienz
FR La ville d’Interlaken se trouve entre le lac de Thoune et le lac de Brienz et est dominée par ce qui est certainement le trio montagneux le plus célèbre au monde – Eiger, Mönch et Jungfrau
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ