EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
RU В сотрудничество сильная сторона наших совместных поездок и это, поверьте мне, будущее журналистики
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V sotrudničestvo silʹnaâ storona naših sovmestnyh poezdok i éto, poverʹte mne, buduŝee žurnalistiki
EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
RU В сотрудничество сильная сторона наших совместных поездок и это, поверьте мне, будущее журналистики
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V sotrudničestvo silʹnaâ storona naših sovmestnyh poezdok i éto, poverʹte mne, buduŝee žurnalistiki
EN Off-season cheap Rewal lies on the tourist route between Świnoujście form a Kołobrzegiem
RU Реваль дешево межсезонья на туристической тропе между Колобжег и Свиноуйсьце
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Revalʹ deševo mežsezonʹâ na turističeskoj trope meždu Kolobžeg i Svinoujsʹce
EN The Village Ogonki lies on the route Gizycko-Węgorzewo between lakes and Strągiel Swiecajty on river Sapiną
RU Деревня Черешки находится на маршруте Giżycko Węgorzewo Strągiel между озерами и рекой Sapiną Swiecajty
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Derevnâ Čereški nahoditsâ na maršrute Giżycko Węgorzewo Strągiel meždu ozerami i rekoj Sapiną Swiecajty
EN The town lies surrounded by forests between Lake…
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
RU Озеро Тун располагается на фоне прекрасных горных вершин в районе Бернского нагорья между городами Тун и Интерлакен
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ozero Tun raspolagaetsâ na fone prekrasnyh gornyh veršin v rajone Bernskogo nagorʹâ meždu gorodami Tun i Interlaken
EN The town lies between Lake Constance and the Appenzellerland, at the foot of the Pre-Alps
RU Город лежит между Боденским озером и историческим регионом Аппенцеллерланд у подножия Предальп
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gorod ležit meždu Bodenskim ozerom i istoričeskim regionom Appencellerland u podnožiâ Predalʹp
EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre
RU Крупнейшее в Европе подземное озеро, по которому можно ходить под парусом, находится между Сьоном и Сьерром
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Krupnejšee v Evrope podzemnoe ozero, po kotoromu možno hoditʹ pod parusom, nahoditsâ meždu Sʹonom i Sʹerrom
EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.
RU Интерлакен, расположившийся меж озер Тун и Бриенц, соседствует с трио горных гигантов – Айгером, Мёнхом и Юнгфрау.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Interlaken, raspoloživšijsâ mež ozer Tun i Brienc, sosedstvuet s trio gornyh gigantov – Ajgerom, Mënhom i Ûngfrau.
EN Ryn town lies between two lakes, Ryńskie Lead and about 20? Show more
RU город Рин находится между двумя озерами, Рынским свинцом и о? Показать больше
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gorod Rin nahoditsâ meždu dvumâ ozerami, Rynskim svincom i o? Pokazatʹ bolʹše
EN What is probably the world's most famous mountain trio – Eiger, Mönch and Jungfrau – lies at the foot of the town between Lakes Thun and Brienz
RU Город расположен между озерами Тун и Бриенц у подножия самого знаменитого трио горных гигантов – Айгера, Мёнха и Юнгфрау
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gorod raspoložen meždu ozerami Tun i Brienc u podnožiâ samogo znamenitogo trio gornyh gigantov – Ajgera, Mënha i Ûngfrau
EN Between the rivers Rhine, Moselle and Ahr lies the Eifel, the largest volcanic landscape in Central Europe
RU Между реками Рейн, Мозель и Ар находится Айфель, самый крупный вулканический ландшафт в Центральной Европе
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Meždu rekami Rejn, Mozelʹ i Ar nahoditsâ Ajfelʹ, samyj krupnyj vulkaničeskij landšaft v Centralʹnoj Evrope
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
RU Озеро Тун располагается на фоне прекрасных горных вершин в районе Бернского нагорья между городами Тун и Интерлакен
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ozero Tun raspolagaetsâ na fone prekrasnyh gornyh veršin v rajone Bernskogo nagorʹâ meždu gorodami Tun i Interlaken
EN The town lies between Lake Constance and the Appenzellerland, at the foot of the Pre-Alps
RU Город лежит между Боденским озером и историческим регионом Аппенцеллерланд у подножия Предальп
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gorod ležit meždu Bodenskim ozerom i istoričeskim regionom Appencellerland u podnožiâ Predalʹp
EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre
RU Крупнейшее в Европе подземное озеро, по которому можно ходить под парусом, находится между Сьоном и Сьерром
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Krupnejšee v Evrope podzemnoe ozero, po kotoromu možno hoditʹ pod parusom, nahoditsâ meždu Sʹonom i Sʹerrom
EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.
RU Интерлакен, расположившийся меж озер Тун и Бриенц, соседствует с трио горных гигантов – Айгером, Мёнхом и Юнгфрау.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Interlaken, raspoloživšijsâ mež ozer Tun i Brienc, sosedstvuet s trio gornyh gigantov – Ajgerom, Mënhom i Ûngfrau.
EN Chips pass between players is easy. Simple chips give away between owner of club to players as well as between players.
RU Легко передавать фишки от одного игрока другому. Простые фишки раздают как между владельцем клуба и игроками, так и только между игроками.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Legko peredavatʹ fiški ot odnogo igroka drugomu. Prostye fiški razdaût kak meždu vladelʹcem kluba i igrokami, tak i tolʹko meždu igrokami.
EN Ambassadors’ Nativity Scene at the Jesuit Church in Solothurn
RU Рождественская иллюминация в Бадене
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Roždestvenskaâ illûminaciâ v Badene
EN Voters in canton Solothurn have thrown out a proposal to give its more than 100 municipalities the right to grant non-Swiss residents a say in...
RU «Радар научных прорывов будущего» представлен в Женеве «Прогностическим Центром науки и дипломатии».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ «Radar naučnyh proryvov buduŝego» predstavlen v Ženeve «Prognostičeskim Centrom nauki i diplomatii».
EN Solothurn City - Cathedral of St. Ursus | Switzerland Tourism
RU Золотурн и собор Св. Урса | Швейцарский туризм
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zoloturn i sobor Sv. Ursa | Švejcarskij turizm
EN Solothurn City - Cathedral of St. Ursus
EN Solothurn is said to be the most beautiful baroque city in Switzerland
RU Золотурн называют одним из самых прекрасных барочных городков Швейцарии
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zoloturn nazyvaût odnim iz samyh prekrasnyh baročnyh gorodkov Švejcarii
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
RU Валь Пиора по-своему уникальна
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Valʹ Piora po-svoemu unikalʹna
EN Ambassadors’ Nativity Scene at the Jesuit Church in Solothurn | Switzerland Tourism
RU Рождественский вертеп в Иезуитской церкви Золотурна | Швейцарский туризм
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Roždestvenskij vertep v Iezuitskoj cerkvi Zoloturna | Švejcarskij turizm
EN Solothurn’s «Ambassadors’ Nativity Scene» is Switzerland’s only set of Baroque nativity figures
RU Рождественский вертеп в Золотурне – единственный в Швейцарии вертеп с фигурками из эпохи барокко
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Roždestvenskij vertep v Zoloturne – edinstvennyj v Švejcarii vertep s figurkami iz épohi barokko
EN The nativity scene, which is well worth seeing, is exhibited in the Jesuit Church in the Old Town of Solothurn from the end of November to the start of January.
RU Вертеп, на который обязательно стоит взглянуть, выставляется в Иезуитской церкви Золотурна с конца ноября до начала января.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vertep, na kotoryj obâzatelʹno stoit vzglânutʹ, vystavlâetsâ v Iezuitskoj cerkvi Zoloturna s konca noâbrâ do načala ânvarâ.
EN Parks, Gardens and Squares in Solothurn | Switzerland Tourism
RU Парки, сады и скверы в Золотурн | Швейцарский туризм
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Parki, sady i skvery v Zoloturn | Švejcarskij turizm
EN Parks, Gardens and Squares in Solothurn
RU Парки, сады и скверы в Золотурн
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Parki, sady i skvery v Zoloturn
EN Bed and Breakfast in Solothurn | Switzerland Tourism
RU Миниотели B&B в Золотурн | Швейцарский туризм
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Minioteli B&B v Zoloturn | Švejcarskij turizm
EN Private Clinic Obach - Solothurn
EN Private Clinic Obach - Solothurn
RU Клиника Линдберг - Winterthur
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Klinika Lindberg - Winterthur
EN Private Clinic Obach - Solothurn
EN Private Clinic Obach - Solothurn
RU Клиника Линдберг - Winterthur
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Klinika Lindberg - Winterthur
EN Private Clinic Obach - Solothurn
EN Private Clinic Obach - Solothurn
RU Клиника Линдберг - Winterthur
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Klinika Lindberg - Winterthur
EN Private Clinic Obach - Solothurn
EN Ambassadors’ Nativity Scene at the Jesuit Church in Solothurn
RU Рождественский вертеп в Иезуитской церкви Золотурна
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Roždestvenskij vertep v Iezuitskoj cerkvi Zoloturna
EN Solothurn City - Cathedral of St. Ursus | Switzerland Tourism
RU Золотурн и собор Св. Урса | Швейцарский туризм
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zoloturn i sobor Sv. Ursa | Švejcarskij turizm
EN Solothurn City - Cathedral of St. Ursus
EN Solothurn is said to be the most beautiful baroque city in Switzerland
RU Золотурн называют одним из самых прекрасных барочных городков Швейцарии
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zoloturn nazyvaût odnim iz samyh prekrasnyh baročnyh gorodkov Švejcarii
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
RU Валь Пиора по-своему уникальна
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Valʹ Piora po-svoemu unikalʹna
EN Ambassadors’ Nativity Scene at the Jesuit Church in Solothurn | Switzerland Tourism
RU Рождественский вертеп в Иезуитской церкви Золотурна | Швейцарский туризм
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Roždestvenskij vertep v Iezuitskoj cerkvi Zoloturna | Švejcarskij turizm
EN Solothurn’s «Ambassadors’ Nativity Scene» is Switzerland’s only set of Baroque nativity figures
RU Рождественский вертеп в Золотурне – единственный в Швейцарии вертеп с фигурками из эпохи барокко
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Roždestvenskij vertep v Zoloturne – edinstvennyj v Švejcarii vertep s figurkami iz épohi barokko
EN The nativity scene, which is well worth seeing, is exhibited in the Jesuit Church in the Old Town of Solothurn from the end of November to the start of January.
RU Вертеп, на который обязательно стоит взглянуть, выставляется в Иезуитской церкви Золотурна с конца ноября до начала января.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vertep, na kotoryj obâzatelʹno stoit vzglânutʹ, vystavlâetsâ v Iezuitskoj cerkvi Zoloturna s konca noâbrâ do načala ânvarâ.
EN Parks, Gardens and Squares in Solothurn | Switzerland Tourism
RU Парки, сады и скверы в Золотурн | Швейцарский туризм
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Parki, sady i skvery v Zoloturn | Švejcarskij turizm
EN Parks, Gardens and Squares in Solothurn
RU Парки, сады и скверы в Золотурн
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Parki, sady i skvery v Zoloturn
EN Bed and Breakfast in Solothurn | Switzerland Tourism
RU Миниотели B&B в Золотурн | Швейцарский туризм
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Minioteli B&B v Zoloturn | Švejcarskij turizm
EN WATRA lies at the foot of the bundles in Koninki, which are surrounded by a buffer zone Gorce National Park
RU WATRA находится у подножия горы в Tobolow Koninki, которые окружены буферной зоной национального парка Gorce
በቋንቋ ፊደል መጻፍ WATRA nahoditsâ u podnožiâ gory v Tobolow Koninki, kotorye okruženy bufernoj zonoj nacionalʹnogo parka Gorce
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years
RU Старинный дом, в котором тайна, магия, очарование и шарм прошлых лет
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Starinnyj dom, v kotorom tajna, magiâ, očarovanie i šarm prošlyh let
EN It lies in a quiet district of Zakopane
RU Он расположен в тихом районе города Закопане
በቋንቋ ፊደል መጻፍ On raspoložen v tihom rajone goroda Zakopane
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ